SOM :: Volume #5 Tokyo Ravens

#603: Can't feel the relation?


LNMTL needs user funding to survive Read More

Onmyou Agency, interrogation chamber. 阴阳厅,审讯室。 This is in a facility situated in Mystical Investigation Department, as the name suggests, is used for the room that interrogated the criminal to use. 这是位于咒搜部内的一间设施,顾名思义,就是用来审问犯人用的房间。 At this time, Amami Daizen then stands in outside the gate of room, in the hand takes the paper fan, slowly is knocking palm, while closes one's eyes, by the gate, does not know that is thinking anything. 此时,天海大善便站在房间的大门外,手中拿着纸扇,一边缓缓的敲着手心,一边闭着眼睛,靠在门上,根本不知道在想什么。 The matter that is certain only has one. 可以肯定的事情只有一件。 That is, Amami Daizen has maintained this posture to be very long. 那就是,天海大善已经维持着这个姿势很久了。 But static that the unrest that during this period, in Onmyou Agency frequently presents causes also once for a while will spread to his ear, Mystical Investigator one by one in Mystical Investigation Department rushes to outside completely, goes to resist the enemy, lets the unrest and quarrels mixed had not stopped. 而在此期间,阴阳厅内频繁出现的骚乱引起的杂音也时不时的都会传入其耳中,咒搜部内的咒搜官一个个的更是全部都涌向外面,前往对抗敌人,让骚乱和吵杂一直都没有停下。 Naturally, the vortex that Spiritual Energy that all kinds of Magical Arts cause forms is also turbulent in Onmyou Agency, in this period was have several powerful Spiritual Energy to ascend, but these Spiritual Energy were actually suppressed finally, causing later huge Fire Energy also to sweep across in Onmyou Agency, these were also regarded by Amami Daizen Spirit Sight completely. 理所当然,各种各样的咒术引起的灵气所形成的漩涡同样在阴阳厅内动荡着,期间更是有数股强大的灵气在升腾,可这些灵气最终却统统都被镇压,导致之后的庞大火气亦是在阴阳厅内席卷而起,这些也全部都被天海大善见鬼所视得。 Just, after this, even this matchless Fire Energy, as before by astonishing power suppressing, making the dazzling ray bloom from Onmyou Agency, arrives at outside world by windows with the slit photo, making all tumults with quarrelling mixed subsiding slowly. 只不过,在这之后,即使是这股无可匹敌火气,依旧被一股惊人的力量给镇压了下去,令得刺眼的光芒从阴阳厅内绽放而出,透过一扇扇的窗户跟缝隙照到外界,让所有的骚动跟吵杂缓缓的平息。 Detected that this change, Amami Daizen is still silent by the gate. 察觉到这个变化,天海大善依旧沉默着靠在门上。 Until after long time, Amami Daizen spoke with a sigh. 直到良久以后,天海大善叹息出声 Isn't good 《Fire Demon》?” “连〈炎魔〉都不行吗?” Can listen to Amami Daizen various complex moods from these words. 从这句话中可以听出天海大善各种各样复杂的心情。 shortly afterwards, Amami Daizen opens the eye, has turned the head, looks to the front. 紧接着,天海大善才睁开眼睛,转过头,看向前方。 Since obtained win, then on open and aboveboard coming then it will be alright, my is also insufficient the even/including to select the courtesy the old bones parsimoniously not to give.” “既然取得了大胜,那就堂堂正正的过来就行,我这把老骨头还不至于连点礼数都吝啬不给。” Amami Daizen said such words. 天海大善就说出这样的话。 May that said that on the face of Amami Daizen actually hang the unruly smile as before, does not seem like the appearance of preparation completely courtesy. 可话是这么说,天海大善的脸上却依旧挂着桀骜不驯的笑容,一点都不像是准备尽礼数的样子。 Naturally, newcomer really did not prepare to hide is right. 当然,来者也不是真的准备躲躲藏藏就对了。 Hope can forgive to experience slightly several times body that youngster that battles.” “希望能够稍微体谅一下经历过几次激战的年轻人的身体啊。” Had the so leisurely words, a figure to fly from the front shadow place slowly, while the body coat sprinkled dazzling fire powder, fell on the Amami Daizen front. 带着这般优哉游哉的话语,一道身影从前方的阴影处缓缓的飞了过来,在身上的大衣洒落炫目的火粉的同时,落在了天海大善的面前。 Besides Rozen, but who can also be? 除了罗真以外,还能是谁呢? Amami Daizen then sized up Rozen. 天海大善便打量了一眼罗真 Carefully looked, even has experienced that many fierce combat, the opposite party returns safe and sound as before, only body Spiritual Power as if consumed much, causes some aura disorder. 仔细一看,即使经历过那么多次的激战,对方依旧还是毫发无伤,只是身上灵力似乎消耗了不少,导致气息有些紊乱。 Moreover, does not know that is not because of uses the relations of move the comparison acted unreasonably, Rozen's complexion also appears somewhat not so good, in the eyes full is exhausted. 而且,不知道是不是因为使用了比较乱来的招数的关系,罗真的脸色也显得有些不太好看,眼中满是疲惫。 However... 但是... Status/condition that even if this is unable to fight as before again...?” “即使是这样依旧不是无法再战的状态...吗?” Amami Daizen is knocking the fan, while helplessly spoke. 天海大善一边敲着扇子,一边无奈出声 could it be that recent has youngster become such fearful?” 难道最近的年轻人已经变得这么可怕了吗?” Amami Daizen only then such idea. 天海大善就只有这样的想法。 But can this never blame him? 可这又何尝能够怪他呢? First met the approaching enemy in Onmyou Agency massive Mystical Investigator , conducted a war with three Exorcism Bureau's Independent Exorcism Officer, under this condition with the 《Fire Demon》 life-and-death fight, although finally has consumed, is actually not able to fight again, in addition returns completely unscathed, such result, who came to candidly admit defeat? 先是迎击了阴阳厅内大量的咒搜官,又与三名祓魔局的独立祓魔官进行了一战,在此状况下与〈炎魔〉殊死搏斗,结果虽然有所消耗,却不是无法再战,再加上还毫发无损,这样的结果,谁来了都得甘拜下风吧? But in fact is also so. 而事实上也是如此。 Although in fierce combat from all sides, Rozen underwent many consumptions, to defeat Miyachi Iwao also used 《Scarlet Wing Formation》 Profound Truth finally, making blood energy lose money, but in this time has not first liberated Command Seals well, making 《Scarlet Wing Formation》 give increase ten times Command Seals Magic Power. 虽然在前前后后的激战中,罗真经过了不少的消耗,为了战胜宫地盘夫最终还动用了〈红翼阵〉奥义,使血气有所亏损,但好在这次并没有先解放令咒,让〈红翼阵〉令咒在内的魔力都给增幅十倍。 This time, the Rozen's 《Scarlet Wing Formation》 increase his Magic Power, in addition the time of use was not only long, previous to the consumption of blood time is not serious, but also is insufficient to have the too tremendous impact on Rozen. 这次,罗真的〈红翼阵〉只增幅了其自身的魔力,再加上使用的时间不长,对血液的消耗没有上一次那么严重,还不至于对罗真造成太大的影响。 However, Rozen's 《Scarlet Wing Formation》 consumed his blood as before, causing his complexion to be not quite attractive, this is how avoidless. 不过,罗真的〈红翼阵〉依旧消耗了他的血液,导致他的脸色不太好看,这点是怎么都无法避免。 Moreover, after fierce combat from all sides, Rozen's Magic Power also consumed similarly, will feel exhausted, that was also the natural matter. 而且,经过前前后后的激战,罗真的魔力也消耗得差不多了,会感到疲惫,那也是理所当然的事情。 But said like Amami Daizen like that Rozen is also insufficient unable to fight again. 可就像天海大善所说的那般,罗真还不至于无法再战。 Although is very exhausted, the complexion is not quite attractive, Magic Power was the consumption results in bits and pieces, so long as Rozen were cruel-hearted, continue use 《Scarlet Wing Formation》 the blood transformation is Magic Power, that fought one person again is not good. 虽然很疲惫,脸色也不太好看,魔力更是消耗得七七八八了,但只要罗真狠下心来,继续使用〈红翼阵〉将鲜血转化为魔力,那再战一人也不是不行。 Even if the opposite party is known as the Anti-Unit Magical Arts aspect strongest expert, in the middle of current 《Twelve Divine Generals》 perhaps only then Miyachi Iwao has the means steady victory, Rozen also does not think oneself will lose. 即使对方是号称对人咒术方面最强的专家,在现任的〈十二神将〉当中恐怕都只有宫地盘夫有办法稳胜,罗真亦不认为自己会输。 might as well say, the opponent is the Amami Daizen words, even by present Status/condition, does not use 《Scarlet Wing Formation》, Rozen has big odds of success. 倒不如说,对手是天海大善的话,就算是以现在的状态,连〈红翼阵〉都不使用,罗真都有很大的胜算 The reason is very simple. 原因很简单。 Because is the expert in Anti-Unit Magical Arts aspect, if present Rozen, that can instead restrain the opposite party on the contrary. 正因为是对人咒术方面的专家,如果是现在的罗真,那反倒能够反克制住对方。 Rozen appears under the condition of clear this point in the Amami Daizen front. 罗真就是在清楚这一点的状况下才出现在天海大善的面前。 Can come one round again? Grandpa?” “要再来一发吗?老爷爷?” Rozen then spoke with a faint smile. 罗真便似笑非笑的出声 This makes the Amami Daizen expression helpless, even also raises hand directly , indicating the surrender. 这让天海大善的表情变得更加无奈,甚至还直接举起手来,表示投降。 Ok, from just started, Illusion Technique of my old man is unable to have the function to you, comes also to waste again.” “算了吧,从刚刚开始,我这个老头子的幻术就一直无法对你产生作用,再来也是白费。” Yes. 是的。 From just started, Amami Daizen on has been using Illusion Technique for Rozen. 从刚刚开始,天海大善就一直在对罗真使用幻术 The fan in Amami Daizen hand is not the ordinary fan, but is not just in name, but also in reality Magical Tool, can be used to assist it to use Illusion Technique, captures the enemy. 天海大善手中的扇子可不是普通的扇子,而是名副其实咒具,可以用来辅助其使用幻术,俘虏敌人。 ———— 《Divine Fan》. ————〈神扇〉 This title does not come unfathomable mystery, but has it reason truly in inside. 这个称号可不是来得莫名其妙,而是有其确实的原因在里面的。 But Illusion Technique is technique/spell that Amami Daizen most excels. 幻术就是天海大善最擅长的术式 No, should say, so long as is Mystical Investigator will be skilled in Illusion Technique to a certain extent? 不,应该说只要是咒搜官都会精通某种程度上的幻术吧? After all... 毕竟... Illusion Technique specifically is used to cope with human technique/spell, aims at confusing the brain, mind/energetic, will and even the mind human exists, so long as claimed in person who the Anti-Unit Magical Arts aspect has involved, will be skilled in Illusion Technique to a certain extent.” Amami Daizen said like having no alternative: However my Illusion Technique is completely useless to you, hits again is also in vain however?” 幻术就是专门用来对付人类术式,以迷惑人类的大脑、精神、意志乃至心灵为目的而存在,只要是声称在对人咒术方面有所涉及的人,都会精通某种程度上的幻术。”天海大善无可奈何似的道:“而我的幻术对你完全没用,再打也是枉然吧?” This is Rozen can instead restrain Anti-Unit Magical Arts the reason of expert. 这就是罗真能够反克制对人咒术的专家的原因。 Has Jade Rabbit's protection, Illusion Technique is unable to be effective to Rozen, will be rebounded. 拥有着玉兔的守护,幻术是无法对罗真奏效的,甚至会被反弹。 Amami Daizen knocks the movement of fan actually in exertion Illusion Technique quietly, finally makes Rozen's look absent-minded one unable to accomplish continually, thus it can be seen Rozen to the Illusion Technique restraint effect. 天海大善敲扇子的动作其实就是在悄悄的行使幻术,结果却连让罗真的神色恍惚一下都办不到,由此可见罗真幻术的克制效果。 If not because of Amami Daizen is in 《Twelve Divine Generals》 specially powerful one person, is the expert in Anti-Unit Magical Arts aspect, this will only fear Illusion Technique that had been rebounded did give the influence? 如果不是因为天海大善〈十二神将〉中都特别强大的一人,更是对人咒术方面的专家,这会只怕已经被反弹回去的幻术给影响了吧? Therefore, admitting defeat of Amami Daizen then direct and straightforward. 所以,天海大善便干脆利落的认输了。 Regarding this, Rozen actually raised the brow. 对此,罗真倒是眉头一挑 Mystical Investigation Department's Section Head very understands what has to be done actually, even an age following a prescribed pattern old man, this really did not make one grateful likely.” 咒搜部的部长倒是挺识时务的,即使一把岁数也不像个一板一眼的老头,这点还真是令人感激。” Rozen is speaking these words insincerely. 罗真言不由衷的说着这番话。 This makes Amami Daizen cannot help but laugh in spite of trying not. 这让天海大善不由得失笑。 You do not need to stimulate me.” Amami Daizen knocked own shoulder with the fan, like this said: You do not want to know where that two young miss did go to?” “你也不用刺激我。”天海大善用扇子敲了敲自己的肩膀,这样子说道:“你不就是想知道那两个小姑娘去了哪里吗?” Such remarks, the atmosphere starts becomes tight. 此话一出,气氛开始变得紧张起来。 Rozen is regarding Amami Daizen tightly. 罗真紧视着天海大善 Is welcoming Rozen's vision, Amami Daizen fearless smiled. 迎着罗真的目光,天海大善无畏般的笑了。 Couldn't feel with the relation of that two young miss?” “是不是感觉不到和那两个小姑娘的联系了啊?” Amami Daizen like seeing through all saying these words. 天海大善如同看穿一切般的说出这番话。 This let Rozen finally is silent. 这让罗真终于是沉默了下来。
To display comments and comment, click at the button