At the same time.
同一时间。InOnmyou Agency’s Director’s office, Kurahashi Genjiis taking the telephone on desk, is listening to the report that passes from inside, after silent for a while, unemotionalreply.阴阳厅的厅长室中,仓桥源司正拿着办公桌上的电话,听着从里面传出来的报告,沉默了一会以后,面无表情的回答。„I understand.”
“我知道了。”speech finished, Kurahashi Genjithentelephonehanging up.语毕,仓桥源司便将电话给挂断。Untilthis time, the secondtalenton the scenemade noise.
直到这时,在场的第二个人才出声。„Did Golden Crow and Jade Rabbitrun?”
“金乌和玉兔跑了吧?”Was sayingby the not surprised at allsoundwhatsuchwordsissitson the sofa, is curling upwardsone leg on the otherYashamaru.
以一点都不意外的声音说着这样的话的是坐在沙发上,正翘着二郎腿的夜叉丸。Before then, inDirector's OfficeonlyhasKurahashi Genjioneperson.
在此之前,厅长室里仅有仓桥源司一人。In other words , Yashamaruwasjustsuddenlyappearedhere, noomen, seemedextremelyfamiliartoKurahashi Genji's tone, looking likeknewfor a long timewas very same.
换言之,夜叉丸是刚刚才突然出现在这里,没有一点前兆,对仓桥源司的语气亦显得极为熟悉,就像是认识了很久一样。In fact, Kurahashi GenjiandYashamaru'sknewfirmlyis very long.
事实上,仓桥源司与夜叉丸的确认识了很久。Saidaccurately,shouldsaywasKurahashi GenjiandDairenji Shidouknewfor a long timewas very right.
更准确的说,应该说是仓桥源司和大连寺至道认识了很久才对。After all, Kurahashi GenjiandDairenji Shidou, butsame time, beforetwo peoplehas not become《Twelve Divine Generals》has enteredOnmyou Agencytogether, onlyDairenji ShidouenteredImperial Household Agency's Lingering Spirit Departmentafterward, Kurahashi Genjihas keptinOnmyou Agency.
毕竟,仓桥源司和大连寺至道可是同期,早在两人还没有成为〈十二神将〉之前就已经一起进入了阴阳厅,只是后来大连寺至道进入了宫内厅御灵部,仓桥源司则一直留在阴阳厅里而已。Therefore, the relation of two peopleactuallyarrivesearlysurprisingly, since thenhas been doomedto collaborate, arouseddisturbanceinMagical Society.
所以,两人的联系其实早到令人惊讶,从那时开始就已经注定会联手,在咒术界里引起一阵风波了。However, facingYashamaruthatis originally ripe the manner, Kurahashi Genjiactuallythrowsby the sharpline of sight.
但是,面对夜叉丸那自来熟般的举止,仓桥源司却是投以锐利的视线。„Don't youneedto protectSouma Family's Princess?”
“你不用守护相马家的公主吗?”
The Kurahashi Genjisinkingsoundis interrogating.仓桥源司沉声质问着。Regarding this, waving of appearanceYashamarudoes not care aboutquite the same as.
对此,夜叉丸一副浑然不在意的模样的挥了挥手。„HasKumomaru, shouldnot havewhatissue.”Saying of Yashamaruindifferentas: „Attack that but, the princesscomes underas ifinbigcompared withimagination, is not very calm, ifat this timecontactedGolden Crow and Jade RabbitDivine Auraagain, perhapswill really base onalsoperhaps.”
“有蜘蛛丸在,应该不会有什么问题。”夜叉丸无所谓似的说道:“不过,公主受到的打击似乎比想象中的大,情绪很不稳定,这个时候如果再接触到金乌跟玉兔的神气,或许真会被凭依也说不定。”Whomakes the princess'snatural talentinthisaspecthighermuch?
谁让公主在这方面的资质本来就高得不同寻常呢?Yashamarusaidthese wordswith a smile.夜叉丸就笑着说出这番话。Obviouslyis not a minor matter, a Yashamaruactuallythinking otherwiseappearance, makingKurahashi Genjistare his meeting, shortly afterwardsrarespoke with a sigh.
明明就不是一件小事,夜叉丸却一副不以为然的模样,让仓桥源司瞪了他一会,紧接着才罕见的叹息出声。„Golden Crow and Jade Rabbit'swithdrewfirmly, will go toallbarrierandMagical Arts between underground fourth floorgivesto break through, nowhas rescuedTsuchimikado Akimiru?”
“金乌和玉兔的确脱身了,而且还将前往地下四层之间的所有结界与咒术都给冲破,想必现在已经救出土御门秋观了吧?”Kurahashi Genjisoreported.仓桥源司这般汇报了。„I feel this, even if the highest ranksealwithbarrier, wantsto fetter the god, that is still dream of a fool.”
“我就觉得是这样,即使是最高等级的封印跟结界,想束缚住神,那也是痴人说梦啊。”Yashamarudoes not feelsurprised, insteadhappyassmiled.夜叉丸一点都不觉得惊讶,反而开心似的笑了起来。Actually, no matterKurahashi GenjiorYashamarudo not thinkhumanMagical Artscaneasygives the seal the god.
其实,不管是仓桥源司还是夜叉丸都不认为人类的咒术能够轻而易举的将神给封印。Ifgodonlythis degree ofexistence, thatis not worththemnot hesitatingto sacrificeallpursues.
如果神只是这种程度的存在,那根本不值得他们不惜豁出一切去追求。However...
但是...„Tsuchimikado Akimiruafter all is also human, even ifobtained the god, thatis not certainly ableto displaytheirpowercompletely, that sideMiyachialsogiveshas reportedlike this.”
“土御门秋观毕竟也是人类,就算得到了神,那也一定无法完全发挥出它们的力量,宫地那边同样给出这样的报告过。”Kurahashi Genjiis sayingunemotionally.仓桥源司面无表情的说着。in other words, becausethinks that Rozendoes not havemeansdisplaylostallpower, thereforethinksshouldbe able the sealto live?也就是说,因为认为罗真没办法发挥出神的所有力量,所以才认为应该能够封印住的吧?What a pity, even if notcandisplaycompletely, was only part of power of breaks throughhighest rankheavilyto fettersufficiently.
可惜,即使不能完全发挥,仅是一部分的力量而已都足以冲破最高等级的重重束缚了。„If what not popularDivine Spiritalsoregards as another matter, butGolden Crow and Jade Rabbitisrespectivelyon behalf ofexistence of sun and moon, aswith《Mihashira no Uzu no Miko》relatedDivine Spirit, powermay the no small matter.”
“如果是什么不入流的神灵倒还另当别论,但金乌跟玉兔可是分别代表太阳跟月亮的存在,作为与〈三贵子〉有关的神灵,力量可非同小可啊。”ThenYashamaruhappysneerssayingsuchwords.夜叉丸便即愉快又冷笑似的说出这样的话。Inso-called《Mihashira no Uzu no Miko》refers toJapanese MythologypositionhighestthreeGod.
所谓〈三贵子〉指的是日本神话中地位最高的三位神祇。First ancestor who Takama-ga-hara's ruler, was presentedastoday'sEmperor of Japan, isShintoismhighestGodSun Goddess————Amaterasu-Ōmikami.高天原的统治者,被奉为今日日本天皇的始祖,亦是神道教最高神祇的太阳女神————天照大御命。WithAmaterasu-Ōmikamisame root with different branches, is also born, isdeification of the moon, the God governing over the dark night————Tsukuyomi-no-Mikoto.
与天照大御命同根同源,同时诞生,为月亮的神格化,掌管黑夜的神明————月读命。Is labeled asSea God, itis constantly changing, from time to timefierce and brutal, from time to timeis heroic, cutto killYamata no Orochi, from its tail obtained a Divine Sword, the God of Destruction————Susanoo-no-Mikoto.
被封为海神,其性格变化无常,时而凶暴,时而英勇,曾经斩杀过八岐大蛇,从其尾部取得神剑的破坏神————须佐之男命。ThesethreeGodfor the sisteryounger brother of compatriot, positionandfamealmostno one can matchinJapanese Mythology.
这三位神祇为同胞的三姐弟,在日本神话中的地位和名气几乎无人能及。ButGolden CrowpreciselyRuling GodAmaterasu-Ōmikami's messenger, Jade Rabbit is also regarded aswithdeification of the moonTsukuyomi-no-Mikotohas the out of the ordinarycause, it can be said thatthesetwoSupreme Godspokesmen, high of position, power, it can be imagined.
而金乌正是统治众神的天照大御命的使者,玉兔亦被视为和月亮的神格化的月读命有着非比寻常的因缘,可以说是这两位至高神的代言人,地位之高,力量之强,可想而知。It can be said that incompleteeight million gods, Golden Crow and Jade Rabbitisbeing among the bestDivine Spirit, this timeis the main bodyarrives, evenRozen was unable to displaytheircompletepower, thatis not the personin one's power.
可以说,在全部的八百万神灵中,金乌和玉兔都是名列前茅的神灵,这一次又是本体降临,即使罗真还没能发挥出它们全部的力量,那也不是人力所能及的。„ObviouslyisthisLevelgod, even ifsuccessfullyarrives, let alonetakes orders, makes a big row in world, causing the disasteris not strange.”
“明明就是这种等级的神,就算成功降临,别说是听命于人,就是在世间大闹,引起天灾也一点都不奇怪啊。”Yashamaru'sin the eyesappears the richintellectual curiosity.夜叉丸的眼中浮现出浓郁的求知欲。„Therefore, Iam very curious, howTsuchimikado Akimiruobtainscherishing of thattwoDivine Spirit?”
“所以,我很好奇,土御门秋观到底是怎么获得那两位神灵的钟爱的呢?”Was sayingYashamaru's tonereallyfilleddoes not hesitateto pay to wantthisissuetoravellinginfatuatedwithbeing infatuated.
这么说着的夜叉丸的语气真的充满了不惜付出一切都想将这个问题给弄明白的痴迷跟陶醉。Seeing that Kurahashi Genji is actually coldly spoke.
见状,仓桥源司却是冷冷的出声。„Nowfirstfinds the wayto preventTsuchimikado Akimiru, contactsGolden Crow and Jade Rabbit, heaffirms that nowhas been separated from the prison, onlyfeared that preparedto escape.”
“现在得先想办法阻止土御门秋观,接触到金乌和玉兔,他现在肯定已经脱离大牢,只怕准备逃跑了。”hearing this, Yashamaruopens the mouthimmediately.闻言,夜叉丸立即开口。„need me to make a move?”
“需要我出手吗?”Yashamaruoffered to volunteer.夜叉丸这么自荐了。„Does not use, that sideSouma Family's Princesscannotrelaxvigilantly, in order to avoidtook advantageto attackrandomly.”
“不用,相马家的公主那边也不能放松警惕,以免被趁乱袭击。”
The denial of Kurahashi Genjiwithout any hesitation, andsosaid.仓桥源司没有任何犹豫的否定,并这般说了。„《Twelve Divine Generals》altogetherfive of frontinoffice, is making《Divine Fan》be responsible fordefendingTsuchimikado NatsumeandDairenji Suzuka, remainingfourIndependent Exorcism Officerallsend outagain, musttakeTsuchimikado Akimiruagain.”
“面前正在厅舍中的〈十二神将〉一共有五位,就让〈神扇〉去负责守住土御门夏目和大连寺铃鹿,剩下的四名独立祓魔官再一次全部出动,务必再次拿下土御门秋观。”
After deciding, Kurahashi Genjihas not listened to the Yashamaru'ssuggestions the meaning, the directtaking awaytelephone, startsto tell.
这么决定了以后,仓桥源司没有听取夜叉丸的意见的意思,直接拿去电话,开始吩咐下去。„Thatmayreally beregrettable.”
“那可真是遗憾。”Yashamarushrugs, shortly afterwardsrelieved the materialization, vanisheson the spot.夜叉丸耸了耸肩,紧接着解除了实体化,消失在原地。............
............Another side.
另一边。WhenRozenfromundergroundto/clashes, when entersOnmyou Agency's office, whatwelcomedwasmeeting the approaching enemy of large quantities ofMystical Investigator.
当罗真从地下冲出来,进入阴阳厅的厅舍时,迎来的是大批咒搜官的迎击。„Order!”
“急急如律令(order)!”„Order!”
“急急如律令(order)!”„Order!”
“急急如律令(order)!”Mystical Investigatorlookfromundergroundto/clashesRozen that althoughwearsregardingRozensprinkles the fire powderjet blackcoat and youngappearance felt surprisedandastonished, butwithout any hesitation, hitstalisman in make a movedirectly, put forthMagical Arts.
一名名的咒搜官看着从地下冲出来的罗真,虽然对于罗真身披洒落火粉的漆黑大衣和过于年轻的样貌感到惊讶和惊愕,但还是没有任何的犹豫,直接打出手中的咒符,使出了咒术。Immediately, Metal, Wood, Water, Fire and Earthall kinds ofSpiritual Energystartto stick out suddenly, innumerableMetal Element Talisman, Wood Element Talisman, Water Element Talisman, Fire Element TalismanandEarth Element Talismanone after anotherhad the function, makingall kinds ofMagical ArtscovertoRozen.
顿时,金、木、水、火、土各种各样的灵气开始暴起,无数的金行符、木行符、水行符、火行符和土行符纷纷都产生了作用,让各种各样的咒术笼罩向罗真。At once, swordsimultaneously fly, the vinedance, the violentflowsfourvolumes, the roaring flamecomes up in great numbers and from all sides, continually the innumerableclodsandstone walldrop from the cloudseither, eitherrises straight from the ground, onlytoblockRozen'scastrates.
一时之间,刀剑齐飞,蔓藤狂舞,暴流四卷,烈焰横生,连无数的岩块和石壁都要么从天而降,要么拔地而起,只为拦住罗真的去势。In addition, alsoseveralMystical InvestigatorreleasedIllusion TechniquetoRozen, severalMystical Investigatoropenedbarrier, makingRozenfall into the Magical Artsseaall of a sudden.
除此之外,还有数名咒搜官向罗真释放了幻术,数名咒搜官则张开了结界,让罗真一下子陷身于咒术的海洋。only, facingthisthreateninginnumerableMagical Arts...只是,面对这来势汹汹的无数咒术...„Bang————!”
“磅————!”
The Rozenbodycoatsticks out suddenlysuddenly, suddenlyflings, allMagical Artsallbyflicks, returned toMystical Investigatorsbodyentirely.罗真身上的大衣骤然暴起,豁然一甩,所有的咒术就全部都被弹开,通通回到咒搜官们的身上。„Wha...!?”
“什...!?”"Ah...!"“啊...!”"Wait...!"“等...!”Mystical Investigatordo not dareto believe the openingeye, shortly afterwardswas givento embezzlebymassiveMagical Arts, sent out the pitiful yell.
一名名咒搜官不敢置信般的睁大眼睛,紧接着就被大量的咒术给吞没,发出了惨叫。Finally, Rozencompletely unscathed.
结果,罗真毫发无损。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #589: Chaotic of chaos Magical Arts