Onmyou Agency, underground.阴阳厅,地下。HereisOnmyou Agency'smostdeep placesituated inunderground fourth floor, notforOnmyou Agencyofficedark side that the publicknows, isspecificallyis usedto imprisonbackgroundmagical prison of magical criminal, onlyhaspartLeaderto knowexistence of thisplace, if other people, even ifworksmanyyears of establishedOnmyoujinot to know that inOnmyou Agencyexistence of thisplace, is nothing less thanhiding.
这里是位于地下四层的阴阳厅的最深处,不为公众所知晓的阴阳厅厅舍的黑暗面,乃是专门用来囚禁有来头的咒术犯罪者的咒性牢狱,仅有部分的干部知晓这个地方的存在,其余人的话,即使是在阴阳厅中工作多年的老牌阴阳师都不知道此地的存在,不可谓不隐蔽。Buthereprotection may also be calledhighest rank, not onlyhasnumberheavybarrierstrict conducts the seal, the barriertypeevenspecificallyaims at the type of insidecriminalby the mostdecision design, not to discuss entering from the outside, but if from the inside, wantsto break throughthesebarrier, possibilityalmostat zero.
而这里的防备也堪称最高等级,不仅有着数重的结界严密的进行封印,结界的类型甚至被最优先设计成专门针对内侧的罪犯的类型,从外侧进入姑且不论,但从内侧的话,想突破这些结界,可能性几近于零。At this time, in a prisonsituated inmostdeep place, Rozensitshere.
此时,在位于最深处的一间牢狱中,罗真就坐在这里。„Sorry, youconsidertemporarilyhere, ifthought through, welcomeyouto joinmomentarily.”
“抱歉,你就暂时在这里好好考虑一下,如果想通了的话,欢迎你随时加入。”Miyachi Iwaoleaves behindsucha few words, thenleft.宫地盘夫就留下这样的一句话,然后就独自一人离开了。
After Miyachi Iwaoleaves, Rozensittingcalmlyhere, disregardsclamoring of criminalsimmediatelytransmitsfromotherprisons, staticclosingeye.
等到宫地盘夫离开以后,罗真立即若无其事的坐在这里,无视从其余牢狱里传来的犯人们的叫嚣,静静的闭上眼睛。
( Askedyou, Hokuto.)
(拜托你了,北斗。)
After the heartspoke, Rozenis tracking down, becauseSpiritual Powerwas blockedto causeto become the fuzzycontract, after inducingtoexistence of Hokuto, madeto hinttoHokuto.
在心中如此发言以后,罗真追寻着因为灵力被封锁而导致变得模糊的契约,感应到北斗的存在以后,向北斗做出示意。Canfeel,after this, Hokuto's Spiritual Powerstartsto followbecomesfuzzySpiritual Power Connection, inflowslowlywithin Rozen's body, pours intotoMagic Circuit.
可以感觉到,在这之后,北斗的灵力开始顺着变得模模糊糊的灵力联系,缓缓的流入到罗真的体内,注入到魔术回路中。In such a case, Rozen's Magic Circuitstarts the activation, derivesto pour intoSpiritual Power that is restoringRozen's Magic Power.
在这样的情况下,罗真的魔术回路开始活性化,不停的汲取着注入进来的灵力,恢复着罗真的魔力。This is powerfulShikigamiconcludes the contract the advantage, not only can share the sense, but can also shareSpiritual Power, therefore, Miyachi Iwaowill all giveto carry offRozen's Shikigami.
这就是与强大的式神缔结契约的好处,不仅可以共享感官,还能共享灵力,所以,宫地盘夫才会将罗真的式神全都给带走。Even ifRozen'sSpiritual Powerto the blockade, properly speaking, will have been isolatedincludingamong the contactwithShikigami, but if Shikigamiis close toMaster, can perhaps find the wayto make the contact, does this is quite naturally appropriate.
即使已经将罗真的灵力给封锁,照理来说,连与式神之间的联系都会被隔绝,可若是式神过于接近主人,或许还是能够想办法建立起联系,这样做自然比较妥当。only, even if Miyachi Iwaohas not thought, the Rozen'scontractspecializesfor the special-purposetypespecially, evenhighest rankMagical Tool can only itsfuzzy, unable itsthoroughisolation.只是,哪怕是宫地盘夫都没有想到,罗真的契约是专门特化为自己专用的类型,就算是最高等级的咒具都只能将其模糊化,无法将其彻底隔绝。In additionRozen's Shikigaminot onlyonly hasNatsume and Suzuka, alsoHokutothispotentialhugeTrue Dragon, even ifNatsume and Suzukathat siderelationbecomesextremelyfuzzy, shouldnot have the meansto transmitSpiritual Powermutually, but it's still possible to absorb from the near Hokuto.
再加上罗真的式神不仅仅是只有夏目跟铃鹿,还有北斗这只潜力巨大的真龙,即使夏目和铃鹿那边的联系变得极其模糊,应该没办法互相传递灵力,但从最近的北斗那里汲取还是可行的。That sideconverselyGolden Crow and Jade Rabbit, becauseconcludesis notShikigami Contract, butisAbsolute Contract, allconsumptionswill be undertakenbyRozenoneperson, nomeansabsorbpowerfromtheirbody.反倒是金乌跟玉兔那边,因为缔结的不是式神契约,而是绝对契约,所有的消耗都将由罗真一人承担,没办法从它们的身上吸取到力量。
( Only ifcancelstotheirsummons, returns to original stateMagic Powerto conduct retrievethem, thatis actually feasible.)
(除非取消对它们的召唤,将它们还原成魔力进行回收,那倒是可行。)This was also Absolute Contractonedrawback.
这也算是绝对契约的一种弊端了。However, the so-calledcontractissuchthing, the basicprincipleis the inequitable exchange.
但是,所谓的契约本来就是这样的东西,基本的法则为等价交换。Absolute ContractcanletRozen's Familiarnever dieandnever betray, evenFamiliarwill change to the purerecordto carvein the middle ofhissoul, only that was summonedaccording to the Magic Poweraggregate that the recordforms, thatallconsumptionsare bornebyRozenoneperson are also very normal.绝对契约能够让罗真的使魔永不死亡和永不背叛,甚至连使魔自身都会化作纯粹的记录刻进他的灵魂当中,被召唤出来的只是根据记录形成的魔力集合体,那所有的消耗都由罗真一人负担也很正常。
( If notAbsolute Contract, twokeeping aloofDivine Spiritcanobeymyverbal command is very difficultto say.)
(如果不是绝对契约,两位高高在上的神灵会不会听从我的号令还很难说呢。)ReviewsShikigami Contract, althoughcaneach othershareSpiritual Power, does not needallconsumptionsto undertakebypractitioneroneperson, if the Shikigamideathreallydied, andthere is a betrayal and seizedpossibility, actuallyshouldhow the choices, thatalsobethe benevolent sees benevolence, the wise sees wisdom.
反观式神契约,虽然能够彼此共享灵力,也不需要所有的消耗都由术者一人承担,但一旦式神死亡就是真的死亡了,并且也有背叛以及被夺走的可能,究竟该如何取舍,那也是仁者见仁智者见智。AsSummoner, Rozentocontractunusualregarding as important, thereforepourshas also conducted choices.
作为一名召唤师,罗真就对契约非常的看重,因此倒也进行过一番取舍。After all...
毕竟...
( Hokutohas been ableto concludeAbsolute Contractwithme, butIgave up.)
(本来北斗可是已经能够跟我缔结绝对契约的,但我放弃了而已。)
To concludeAbsolute ContractwithRozen, changes to the purerecordto be carveditssoul, only if RozenusesFamiliar that 《Summoning Technique》summoned, otherwisemustresult to Rozenholds the 100%loyalty to accomplish.
想和罗真缔结绝对契约,化作纯粹的记录被刻进其灵魂,除非是罗真使用〈召唤术〉自行召唤出来的使魔,否则就必须得对罗真抱有百分百的忠诚心才能办到。AlthoughHokuto the natural dispositionis sloppyandnaive, butwas together for nearlytenyearswithRozen, pouredhas also satisfiedthiscondition.北斗虽然生性散漫且天真,但跟罗真相处了近十年,倒也早已满足了这个条件。in other words, ifRozenwantsto concludeAbsolute ContractwithHokuto, thata fraction of a minuteis good.也就是说,如果罗真想跟北斗缔结绝对契约,那分分钟都行。ButRozenundergoes a consideration, finallydecideddisagreement/not withHokutoconcludesAbsolute Contract, forlikethis kind of time, ifpoweris insufficient, canderivefromHokutothere.
可罗真经过一番考虑,最终决定不和北斗缔结绝对契约,为的就是像这种时候一样,万一力量不足,可以从北斗那里汲取。Therefore, Rozen's Magic Powerunder the support of Hokuto's Spiritual Power, at the maximum speedrecover.
因此,罗真的魔力正在北斗的灵力的支持下,以最快的速度回复着。Fordoes not cause the burden of Hokuto, enablingHokutoalsoto maintainSpiritual Power of certain extent, Rozenhas maintained a quitegentlespeedto deriveHokuto's power.
而为了不造成北斗的负担,让北斗也能保持一定程度的灵力,罗真一直都维持着一个比较平缓的速度汲取着北斗的力量。Therefore...
于是...„Good.”
“好。”Probably after severalhours, Rozenopenedowneye.
大概数个小时以后,罗真睁开了自己的眼睛。Thewithin the body, allMagic Poweralreadycompletelyrecover, inMagic Circuitstaticis flowing.
其体内,所有的魔力都已经完全回复,在魔术回路中静静的流淌着。„Zheng...”
“铮...”Meanwhile, pasteddimlyin the RozenbodyHealing Talismanray.
与此同时,贴在罗真身上的治愈符的光芒亦黯淡了下去。Thiswas nottalismanexpired, butwas the blood that Rozenlostalready the relations that made up.
这不是符篆失效了,而是罗真失去的血液已经补足的关系。in other words...也就是说...„Thisrestoredtoperfect condition.”
“这样就恢复到万全的状态了。”Saying, Rozenalsolooked at an ownright handback.
说着,罗真还看了一眼自己的右手背。Inthere, threestrokes of Command Sealsare still blurring, has not restored.
在那里,三划令咒还在模糊着,并没有恢复。„Ifcanat leastrestorestroke of Command Seals, thatenergywas fuller.”
“如果能够至少恢复一划令咒,那底气就更足了。”What a pity, Command Seals can only a dayrestoreonestroke, now a dayhas not passed by, evenhas《Miracle》to connectChaldea's Summoning System, Command Sealshas not made upas before.
可惜,令咒只能一天恢复一划,现在一天还没有过去,就算有〈奇迹〉连通迦勒底的召唤系统,令咒依旧没有补回来。„On the other hand, obviouslyChaldeais fastwithtime flow of otherworld, butinwhichworld, so long asover the past one day, canflowmassiveMagic Powerby way of the circuit of 《Miracle》connection, makingCommand Sealsrestore, thisalso is really a riddle.”
“话说回来,明明迦勒底跟别的世界的时间流速不同,但无论是在哪个世界,只要过去一天,经由〈奇迹〉连通的回路还是会流过来大量的魔力,让令咒恢复,这点还真是一个谜。”Thisalsoshowed that 《Miracle》alsomanywondrous usesareRozenhave not unearthed.
这也证明〈奇迹〉还有许多的妙用是罗真还没有挖掘出来的。For examplein the Sword Art Onlineworld, depends on《Miracle》ability, Rozenis can also receive the monster in gameunexpectedlyisFamiliar, althoughtheoreticallyisfeasible, butcanaccomplishthis point, proved《Miracle》 the wonder of effect.
例如在刀剑神域的世界,靠着〈奇迹〉的能力,罗真竟是还能将游戏里的怪物收为使魔,虽然理论上是可行,但能办到这一点,还是证明了〈奇迹〉的功效之妙。„Laterresulted inspend a little more timeto study《Miracle》to be good.”
“以后得多花点时间研究〈奇迹〉才行了。”Saying, Rozenstood up the body.
如此说着,罗真站起了身。„Althoughbestistreatsseveraldays, waits forCommand Sealsfullyto restoreto actagainquitewell, butIdo not wantto continueto treatagaininthisdamned place.”
“虽然最好是待个几天,等令咒完全恢复再行动比较好,但我可不想再继续待在这种鬼地方。”Sowas thinking aloudRozenfiercemakes an effort.
这般自言自语着的罗真猛的一个用力。„Bang!”
“砰!”Beat the handcuffinitsto disruptunexpectedlydirectly, fell on the ground.
拷在其手上的手铐竟是直接碎裂了开来,掉落在地面上。Carefullylooked,spell on thishandcuffhad a placeto have the fissureunexpectedly.
仔细一看,这个手铐上的咒文竟是有一处地方产生了裂痕。„Although after being beaten, did not have the means that so long asbeforebeing beatengets up totricks, thisMagical Toolwill gradually produce the breakdown, finallybecamesuchfrail, evenIcanwork loosewith ease.”
“虽然被拷上以后就没办法了,但只要在被拷上之前做点手脚,这种咒具就会逐渐的产生故障,最后变得这么脆弱,连我都能轻松挣脱呢。”Rozen looked at the fragments on the ground, curls the lip.罗真看着地面上的碎片,撇了撇嘴。Before, whensawMystical Investigatorsto put outthishandcuff, Rozenhas gotten a sudden inspiration, Magic Power that will only savechanged toPsychic Power, without traceonspell of handcuffcarved a mark.
之前,在看到咒搜官们拿出这个手铐的时候,罗真就已经灵机一动,将仅存的一丝魔力化作念力,在手铐的咒文上不着痕迹的刻了一道痕。Then, aftersome time, thishandcuffbecomesmore and morefrail, finallycanwork looselikewith ease.
如此一来,经过一段时间以后,这个手铐就会变得越来越脆弱,最后能够像这样轻松挣脱了。In other words , Rozenusedabovespellin turn, makingMagical Tool's powerhisgivedestroyingslowly.
换言之,罗真反过来利用了上面的咒文,让咒具的力量将其自身给慢慢的摧毁。„Then...”
“那么...”Rozenrubbedownwrist/skill, the corners of the mouthoutlinedsomewhatice-coldcurve.罗真揉了揉自己的手腕,嘴角勾勒起一个有些冰冷的弧度。„Time to cause some havoc!”
“来大闹一番吧!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #587: Time to cause some havoc!