pretends to be Yakou's reincarnation. 假冒夜光的转世。 This matter, cannot simple achieves. 这种事情,并不是能够简单的就做到的。 Although Tsuchimikado Yasuzumi seems like very easily picks a child from wilderness, regards oneself biological son's substitute to foster him, thus has hidden the truth from everyone's vision, but wants to make him play pretends to be the Yakou's reincarnation goal, needs to consider a very important issue. 虽然土御门泰纯看似是非常轻易的就从野外捡回来一个孩子,将他当成自己亲生儿子的替代品来进行抚养,从而瞒过所有人的目光,可想让他起到冒充夜光转世的目的,需要考虑一个非常重要的问题。 How that makes others believe, this child is Yakou's reincarnation. 那就是如何让别人相信,这个孩子就是夜光的转世。 „Since is Yakou's reincarnation, that ability must pass pass/test at least in Magical Arts aspect, not only needs Spirit Sight Ability, but must have makes one for the talent that it exclaims in surprise sufficiently.” “既然是夜光的转世,那至少在咒术方面的才能必须过关,不仅是需要拥有见鬼之才而已,还得拥有足以令人为之惊叹的天分。” Rozen is in front of Tsuchimikado Yasuzumi, gives to expose these things. 罗真当着土御门泰纯的面,将这些事情都给揭露出来。 „If cannot have the impressive ability, even if has hidden the truth from others, claimed that this is own child, others will still have the suspicion?” “如果不能拥有令人惊叹的才能的话,那就算瞒过他人,声称这是自己的孩子,别人也会产生怀疑的吧？” When with Kurahashi Genji, from the beginning visiting Tsuchimikado Family, this Onmyou Agency's Director does not raise Yakou's matter on half a word, but first makes the probe to Rozen. 就拿仓桥源司来说,一开始来访土御门家时,这位阴阳厅的厅长就半句都不提夜光的事情,而是首先对罗真做出试探。 Even if this probe launches in the way of Magical Arts competition finally, but does not have that Magical Arts to compete with even, Kurahashi Genji still absolutely will explores with other ways. 即使这种试探最终以咒术比试的方式展开,但就算没有那场咒术比试,仓桥源司也一定会用其余的方式来进行探索。 In such a case, if Rozen's performance is not very splendid, that at that time, Kurahashi Genji will have the suspicion immediately? 在这样的情况下,如果罗真的表现不够出色,那当时,仓桥源司立刻就会产生怀疑的吧？ Naturally, if these Yakou worshipers looking Rozen, discovered finally Rozen easy was solved, that does not certainly think that such goods can be the reincarnation of great King of the North Star. 理所当然,那些夜光信徒若是找上罗真,结果发现罗真轻而易举的就被解决掉,那也一定不会认为这样的货色会是伟大的北辰王的转世。 Taking this into consideration, wants to pretend to be Yakou's reincarnation, first, Tsuchimikado Yasuzumi must find a Innate Skill enough astonishing child. 有鉴于此,想冒充夜光转世,首先,土御门泰纯就得找到一个天赋足够惊人的孩子。 Moreover, is unknown, is unable to find any clue, the whence is pure, can bring back to the Tsuchimikado Family's child naturally. 而且,还是一个不为人知,无法找到任何线索,来处清白,可以自然而然的带回土御门家的孩子。 Such a child, first cannot be goes out outside adoption, next is the baby who anything does not know, was unable to stem from major prestigious family, otherwise absolutely will is traceable, finally exposes. 这样的一个孩子,首先就不能是出去外面领养,其次又得是什么都不知道的婴儿,还不能出自于各大名门世家,否则一定会有迹可循,最终暴露。 in other words, looks for by the baby of unknown abandonment is the best method. 也就是说,找被不为人知的遗弃的婴儿是最好的方法。 But a baby like this, must have rare Spirit Sight Ability, must have makes the Magical Society surprised ability sufficiently, where had found easily? 可这样的一个婴儿,又得具备稀有的见鬼之才,又得拥有足以令咒术界惊讶的才能,哪有那么容易就找到呢？ Naturally, Natsume similarly by Tsuchimikado Takahiro and Tsuchimikado Chizuru the child who picks the foster from outside, moreover not only has Spirit Sight Ability, but also has the excellent ability, seeming like is not quite seemingly difficult, but this is really the matter that the enormous good luck can come across, therefore, if no Rozen to arrive at this world, perhaps, Natsume is that child who is used to pretend to be Yakou's reincarnation also perhaps. 当然,夏目同样是被土御门鹰宽和土御门千鹤从外面捡回来抚养的孩子,而且不但拥有见鬼之才,还拥有过人的才能,看起来貌似不太难,可这真的是极大的好运才能遇到的事情,所以,如果不是有罗真来到这个世界,或许,夏目才是那个用来冒充夜光转世的孩子也说不定。 Even so, Natsume is not a perfect scapegoat. 即使是这样,夏目也不是一个完美的替罪羊。 Because, Natsume female, Tsuchimikado Yasuzumi's son actually absolutely is a boy, at that time Kurahashi Miyo and Kurahashi Genji also on the scene, regards Tsuchimikado Yasuzumi the child in wife abdomen to have Yang Energy with own eyes, to pretend to be, that Natsume can only almost crossdress, it can be said that sacrifice the life for a lifetime. 因为,夏目是女的,土御门泰纯的儿子却绝对是一个男孩,当时仓桥美代与仓桥源司也在场,亲眼视得土御门泰纯的妻子腹中的孩子拥有阳气,若是想冒充,那夏目就只能几乎一辈子男扮女装,可以说是牺牲了一生。 Thus it can be seen, actually wants to find one to pretend to be the Yakou's reincarnation child difficultly, even if really has, can be found by Tsuchimikado Yasuzumi, that still similarly is an unknown. 由此可见,想找到一个能够冒充夜光转世的孩子究竟有多难,就算真的有,会不会被土御门泰纯找到,那也同样是一个未知数。 All sorts of issues, make this matter extremely difficult. 种种问题,都让这件事情变得极其困难。 But must say, Tsuchimikado Yasuzumi is the good luck. 但不得不说,土御门泰纯是好运的。 „You have Divination Ability, can see future that oneself want, if you, to achieve this goal, observes the stars specially, finally such a child who satisfies the condition looking, should not be the difficult matter?” “您拥有观星的能力,可以看到自己想要的未来,如果是您的话,为了达成这个目的,特意进行观星,最终将这样一个满足条件的孩子给找出来,应该不是什么难事吧？” Rozen then leisurely spoke. 罗真便施施然的出声。 „However I by that child who you found, right?” “而我就是被你找到的那个孩子,对吗？” This was also Rozen initially by Tsuchimikado Yasuzumi picking reason. 这也是罗真当初会被土御门泰纯给捡到的理由。 In other words ,... 换言之... „I at all am not the abandoned baby who you pick accidentally, but is you looks especially with Divination Ability.” “我根本不是您偶然捡到的弃婴,而是您特地用观星的能力找出来的。” Rozen is gazing at Tsuchimikado Yasuzumi, so opens the mouth. 罗真注视着土御门泰纯,这般开口。 „You will set up me directly are Tsuchimikado Family's next family head, that also to let the person believes that I am your biological son, I have to shoulder the Tsuchimikado Family's ability, even Hokuto is you make me inherit intentionally, to deceive Onmyou Agency?” “您会直接将我立为土御门家的下一任当主,那也是为了让人相信我是您的亲生儿子,我有着背负起土御门家的才能,连北斗都是您故意让我继承,为的是骗过阴阳厅吧？” After Kurahashi Genji's Magical Arts competes with, Tsuchimikado Yasuzumi Hokuto passed to Rozen. 在与仓桥源司的咒术比试以后,土御门泰纯就将北斗传给了罗真。 Why such precious does Spirit Beast that does in haste Tsuchimikado Family passed on from generation to generation give a child? 为什么这么着急就将土御门家代代相传的珍贵灵兽让给一个孩子呢？ The reason, to let others believes that Rozen is Yakou's reincarnation. 原因,就是为了让别人更相信罗真是夜光的转世。 „If I before have not reached ten years old has been able to use Tsuchimikado Family passed on from generation to generation True Dragon, was I Yakou's reincarnation rumor am worth believing?” Rozen said: „Especially Kurahashi Family Head, has seen my childhood performance, if knew again I inherited Hokuto, that definitely to me was Yakou's reincarnation matter confirmation 70-80%, if I used Hokuto in Tokyo again, other people also similarly surprised, and believed?” “如果我在还没满十岁之前就已经能够使用土御门家代代相传的真龙,那我是夜光转世的传闻就更值得相信了吧？”罗真如此说道:“特别是仓桥家主,见过我小时候的表现,如果再得知我继承了北斗,那肯定就会对我是夜光转世的事情确认个七、八分了,如果我再在东京里使用北斗,其余人也同样会惊讶且相信的吧？” Therefore, Tsuchimikado Yasuzumi will make so many things. 为此,土御门泰纯才会做出那么多的事情。 in other words... 也就是说... „You for the own son future peace, not only sacrificed the Tsuchimikado Family's glory, but also sacrificed passed on from generation to generation Guardian Spirit Beast, sacrificed my child who picks from outside.” “您为了自己的儿子将来的安宁,不仅牺牲了土御门家的荣耀,还牺牲了代代相传的守护灵兽,更牺牲了我这个从外面捡回来的孩子。” Rozen by very calm tone, said such words. 罗真以非常冷静的口吻,说出了这样的话语。 „I said that has the mistake?” “我说的有错吗？” This issue, has not needed the answer. 这个问题,已经是不需要答案了。 Closes one's eyes from Tsuchimikado Yasuzumi that has remained silent the appearance to look, this is the genuine matter. 从土御门泰纯那闭着眼睛,一直保持着沉默的模样就可以看得出来,这是货真价实的事情。 Tsuchimikado Yasuzumi so will be indifferent about Rozen, maintains that far distance with Rozen, the reason also here. 土御门泰纯会对罗真那么冷漠,与罗真保持那么远的距离,理由也在这里。 „If to my preparation brings, when the child of scapegoat has the sentiment, that pain is not only you, me too, you think?” “如果对我这个准备拿来当替罪羊的孩子产生感情,那痛苦的不仅仅是你自己,还有我,你就是这么想的吧？” Rozen light makes evaluation. 罗真淡淡的做出评价。 „Really selfish.” “真自私呢。” Has not compared this more suitable to be used for evaluation Tsuchimikado Yasuzumi the glossary of actions. 没有比这更适合用来评价土御门泰纯的所作所为的词汇了。 But is this fact? 但这就是事实吧？ For own son, did Tsuchimikado Yasuzumi sacrifice so many things, don't tell me it's not selfish? 为了自己的儿子,土御门泰纯牺牲了那么多的东西,难道不是自私吗？ Also, who can blame his selfishly? 可是,又有谁能责怪他的这份自私呢？ can Rozen? 罗真能吗？ Similarly cannot. 同样不能。 Therefore, the matter that Rozen can handle only has one. 所以,罗真能做的事情就只有一件。 „Relax, I will not say this matter, exposes till it, I will not reveal secret facts on own initiative, is repays your graciousness of raising as well as graciousness of education.” “放心,我不会将这件事情说出去,直到它暴露为止,我都不会主动揭穿这其中的隐情,算是报答您的养育之恩以及教育之恩。” Rozen sighs, immediately said. 罗真叹了一口气,随即这么说了。 „But, I will not acknowledge that on own initiative I am Yakou's reincarnation, will not present to give back to Tsuchimikado Family Hokuto, even Natsume I will not let go, she forever will be my Shikigami, this will be the price.” “但是,我也不会主动去承认我是夜光的转世,更不会将北斗奉还给土御门家,连夏目我都不会放手,她将永远都是我的式神,这就是代价。” Then, Rozen has turned around. 说完,罗真转过身。 „I will also handle the matter that I want to handle, how should do as for you, that was your matter, please put best into it.” “我也会去做我自己想做的事情,至于您该怎么做,那就是您的事情了,请您好自为之吧。” Leaves such words, Rozen lifts the step, leaves here, goes to keep an appointment. 留下这样的话,罗真才重新抬起步伐,离开这里,前往赴约。 Just like matter here, has not happened is completely same. 宛如在这里的事情,完全没有发生过一样。 Until this time, Tsuchimikado Yasuzumi opened the eye. 直到这时,土御门泰纯才睁开眼睛。 Is gazing after Rozen's departure, on the face of Tsuchimikado Yasuzumi is appears finally the bitter and astringent facial expression. 目送着罗真的离去,土御门泰纯的脸上终于是浮现出苦涩的神情。 „in the end, still is unable prevent fate?” “命运终究还是无法阻止吗？” Such being the case... 既然如此... „Such being the case, I also can only do that.” “既然如此,我也只能这么做了。” Remembers oneself that smoothly in the son who ordinary and joyful grows, the Tsuchimikado Yasuzumi innermost feelings start to strengthen. 想起自己那个顺利的在平凡与快乐中成长的儿子,土御门泰纯的内心开始坚定下来。 The wheel of destiny, revolves in this. 命运之轮,在此重新运转。