„Ooooooooooooooooooooooooo ————!” “ooooooooooooooooooooooooo————！” Chimera calls out changes to the jet black storm, rolls up and pushes along entire Magical Training Field. 奇美拉的嚎叫化作漆黑的风浪,在整个咒练场上卷动。 The regular script of jet black storm is completely miasma, lets Spiritual Energy in Onmyou Academy one after another was twisted, gradual formation new Spiritual Disaster. 漆黑的风浪的正体全部都是瘴气,让阴阳塾内的灵气接连的被扭曲,逐渐的形成新的灵灾。 Is called Nue Mobile Spiritual Disaster then to evolve completely Phase 4 rank, Chimera figure is indomitable spirit the volume that standing in the Magical Training Field center, withstand/top black wind to roar, making miasma form the impact that non-stop to all around. 被称为鵺的动灵灾便完全进化到Phase4的级别,奇美拉般的身形顶天立地似的站在咒练场的中央,顶着黑风咆哮,让瘴气形成的冲击不停的卷向四周。 Facing this jet black miasma hurricane, two Independent Exorcism Officer show special prowess. 面对这股漆黑的瘴气飓风,两名独立祓魔官是各显神通。 „Evolved, leaving was too rampant.” “不过是进化了而已,别太嚣张。” Kagami Reiji's both hands insert in the pocket as before, looking at the growth is Phase 4 Nue has not shown the tiny bit seriousness completely, on the face full was looks down upon the expression of person, body Magical Power agitated. 镜伶路的双手依旧插在口袋里,看着成长为Phase4的鵺也完全没有展现出一丝一毫的郑重,脸上满是瞧不起人的表情,身上的咒力则鼓动了起来。 „हूं!” “哞！” Kagami Reiji then suddenly sang one like the hum writing. 镜伶路便豁然唱出了一个如同哼声般的文字。 Uses this writing the time is less than one second, user oneself moves continually has not moved. 使用这个文字的时间不到一秒,使用者本人更是连动弹都没有动弹一下。 But, this writing was to actually call powerful power. 可是,这个文字却是唤出了强大的力量。 „Bang!” “嘭！” Just likes an impact like lightning then to be centered on Kagami Reiji turns toward all around to expand, miasma that will attack crushes, steamroll, to blow to fly completely, shows exceptional might. 犹如闪电般的一股冲击便以镜伶路为中心向着四周扩展,将来袭的瘴气给全部击碎、碾压、吹飞,展现出异常的威力。 Magecraft or Magical Arts, his nature, because is the relations of reaching the same goal or conclusion from different approaches, both naturally have many common grounds. 无论是魔术还是咒术,其本身的性质因为是殊途同归的关系,两者自然有着许多的共同点。 And a common ground is to chant the writing is power. 其中一个共同点就是咏唱的文字本身即为力量。 When Magecraft or Magical Arts, exercise its power, chanting spell is the most basic one way. 不管是魔术还是咒术,行使其力量时,咏唱咒文都是最基本的一种方式。 However, in Magical Arts, some also writing will be turning into power that chants instantaneously. 但是,在咒术中,还有一些文字本身在咏唱出来的瞬间就会变成力量。 And, most famous is only two types. 其中,最有名的无外乎为两种。 One type is Spirit Language. 一种是言灵。 One type is Seed Syllable. 一种是种字。 The former has the compelling force by own spoken language, can be used to affect mind/energetic of opposite party, lets the opposite party according to the words that oneself said coercion action Magical Arts. 前者是让自己的言语具有强制力,可以用来影响对方的精神,让对方根据自己说出的话来强制行动的咒术。 The latter is to make the briefest writing have power, from the mouth singing at the same time of can interfere with the reality, formed Magical Arts of effect. 后者是让最简短的文字具有力量,从口中唱出的同时就能干涉现实,形成效果的咒术。 Words that must analogy, Spirit Language is similar to hypnotism, can behavior that forces the object to make itself to hint, Seed Syllable is the weapon that the spoken language changes, can give the enemy to injure, or can make the defense. 要比喻的话,言灵就跟催眠术差不多,能够强制对象做出自己示意的行为,种字则是言语化作的武器,能够给予敌人伤害,或者能够做出防御。 As a result of the overbearing the difficulty of effect and implementation, these two Magical Arts System were classified in Imperial-Style, is in 《Imperial-Style Onmyou Arts》 very famous two types. 由于霸道的效果与实施的难度,这两种咒术系统都被归类于帝式之中,乃是〈帝式阴阳术〉中非常有名的两个类型。 Now, Kagami Reiji use is Seed Syllable, and it's the symbol of Wisdom King Kuṇḍali Vidyarāja's Mantra to reject foreign enemies, has the very powerful repelling effect. 现在,镜伶路使用的就是种字,并且是象征攘除外敌的军荼利明王的真言,具有非常强力的击退效果。 Compared with Kagami Reiji, facing attack astonishing miasma, Kogure Zenjirou's attitude similarly very relaxed. 而与镜伶路比起来,面对来袭的惊人瘴气,木暮禅次郎的态度同样非常的轻松。 „Qiāng...” “呛...” In clear sound, Kogure Zenjirou the blade of waist pulling out. 清脆的响声中,木暮禅次郎将腰间的刀给拔了出来。 ———— 《Omnipotent Sword》. ————〈神通剑〉。 This is Kogure Zenjirou's nickname. 这是木暮禅次郎的外号。 Will treat as Onmyouji of weapon with all kinds of Magical Arts, Kogure Zenjirou's weapon is the blade in hand. 和将各种各样的咒术当做武器的阴阳师一样,木暮禅次郎的武器就是手中的这把刀。 Treats as the weapon the blade, does not represent Kogure Zenjirou is not being Onmyouji. 将刀当做武器,并不代表着木暮禅次郎不是一名阴阳师。 Even if excels at long sword again, facing Spiritual Disaster and Magical Arts, human is extremely vulnerable. 就算再擅长刀剑,面对灵灾和咒术,人类都是极为脆弱不堪的。 Therefore, Kogure Zenjirou as a swordsman is also powerful Onmyouji. 所以,木暮禅次郎身为一名剑士的同时也是一名强大的阴阳师。 „———— Om chishabana shira madayama karashiya yaku kasha chibatana hobaga gatei matara hatani sowaka ————” “————唵·侄洒呐擘悉啰·摩拿也摩诃啰洒曳药·侄缚他拿呴缚皅帝摩吒啰颇咤呢·娑婆诃————” Kogure Zenjirou chants to be full of the battlefield atmosphere spell. 木暮禅次郎就咏唱出充满沙场氛围的咒文。 That is the exorcising Mantra of the War God Bishamonten, one of the Four Heavenly Kings. 那是向四天王之一的军神毗沙门天希求的调伏真言。 Sang War God Mantra Kogure Zenjirou then to obtain War God's Divine Protection, the whole body braved powerful and thick Spiritual Energy, making Kogure Zenjirou's Spiritual Power have the leaping promotion. 唱出军神真言的木暮禅次郎便得到了军神的加护,全身冒起强大且浓密的灵气,让木暮禅次郎的灵力有了飞跃性的提升。 In this under enforcement that Spiritual Power that came from War God, Kogure Zenjirou not only Physical Ability rises suddenly, whole body powerful Spiritual Power is entirely the transformation is Magical Power, on the restraining blade in his hands. 在这股来自于军神的灵力的加持下,木暮禅次郎不仅身体能力暴涨,全身强大的灵力更是通通转化为咒力,收敛于其手中的刀上。 This is the 《Omnipotent Sword》 origin. 这就是〈神通剑〉的由来。 Relies on War God's Divine Protection, Kogure Zenjirou not only can obtain inhuman power, can Magical Power compress on blade that in oneself use, making him change to Magical Power slash, the might cuts off all sufficiently, has the wonder of equally good results from different methods with Rozen's 《Magic Blade》. 凭借着军神的加护,木暮禅次郎不但能够获得非人般的力量,更能将咒力压缩在自己所使用的刀上,令其化作咒力的斩击,威力足以斩断一切,与罗真的〈魔韧〉有着异曲同工之妙。 But, is different from 《Magic Blade》 that type changes to the blade shape to attach the principle on weapon Psychic Power, Kogure Zenjirou compresses Magical Power in the blade, formed slash, therefore not only might extraordinary, but can also make long-distance attack. 可是,不同于〈魔韧〉那种将念力化作刃形附加在武器上的原理,木暮禅次郎是将咒力压缩在刀内,形成了斩击,因此不但威力不凡,还能做出远距离攻击。 But as the matter stands, to weapon's quality request very high, otherwise, let alone can withstand the powerful Magical Power issue, can Magical Power flow is an unknown. 但这样一来,对武器本身的品质要求就非常的高,不然,别说是能不能承受住强大的咒力的问题,咒力能不能流入进去都是一个未知数。 Therefore, the blade of Kogure Zenjirou use is not the common weapon, but after Daitengu enforcement Magical Tool, is the genuine divine blade, named ———— 《Heavenly Demon Sword》. 为此,木暮禅次郎使用的刀并不是一般的武器,而是经过大天狗加持的咒具,乃是货真价实的神刀,名为————〈天魔刀〉。 Kogure Zenjirou then lifts up high 《Heavenly Demon Sword》 to Chimera, making spiritual pressure of divine blade surge upward, space centered on blade as if twisted got up. 木暮禅次郎便高举〈天魔刀〉对向奇美拉,让神刀的灵压高涨,以刀身为中心的空间都仿佛扭曲了起来似的。 „Ha!” “哈！” Kogure Zenjirou wields starts the divine blade. 木暮禅次郎挥下了手中的神刀。 Magical Arts slash changes to together moon arc immediately, brings thick and powerful Magical Power, has delimited the midair, cuts to the front. 咒术的斩击顿时化作一道月弧,带着浓密且强大的咒力,划过半空,斩向前方。 „Puchi!” “噗嗤！” miasma that in the direct and straightforward cut-off sound, such as the jet black storm raids is severed completely unexpectedly completely, cuts disperses. 干脆利落的切断声中,如漆黑的暴风般袭来的瘴气竟是全部都被一刀两断,砍得飞散。 Magical Power Blade advantage then here, not only can form destructive power in physical property, but can also cause the damage to Spiritual Energy and Spiritual Body. 咒力之刃的好处便在这里,不仅可以形成物理性质上的破坏力,还能对灵气、灵体造成伤害。 Two Independent Exorcism Officer then distinguish to cause the magical powers respectively, miasma that will attack eliminates completely. 两名独立祓魔官便分别各使神通,将来袭的瘴气全部消灭。 „„ ———— Namah sarva tatha gatebhyah sarva ————” ” ““————曩莫·萨缚·怛他孽帝毗药·萨缚————”” shortly afterwards, Kogure Zenjirou and Kagami Reiji chant 《Fire Realm Magic》 spell simultaneously, call out Fire Energy, forms the roaring flame, making everywhere the flame change to blast wave, plunders to Chimera's direction. 紧接着,木暮禅次郎与镜伶路同时咏唱出〈火界咒〉的咒文,唤出火气,形成烈焰,让漫天的火焰化作爆风,掠向奇美拉的方向。 To Exorcism Officer, this Magical Arts is most standard to Spiritual Disaster with purification technique, if active duty Exorcism Officer, majority will learn 《Fire Realm Magic》 magical law, what even faces is Phase 4 Level Chimera, this Magical Arts effect is evident. 对祓魔官而言,这个咒术就是最标准的对灵灾用修祓术,若是现役的祓魔官,其中大部分都会习得〈火界咒〉的咒法,即使面对的是Phase4等级的奇美拉,这个咒术的效果都是显著的。 Therefore, the flame set on fire the miasma, and burned out the air, spreads directly Chimera's body, its ignition. 于是,火焰焚烧了瘴气,又烧尽了空气,直接蔓延到奇美拉的身上,将其点燃。 „Oooooooooooooooooooooooooooo ————!” “oooooooooooooooooooooooooooo————！” Chimera sends out the pain to resemble angry roaring immediately, the whole body bathes in the roaring flame, is actually resists with own miasma that non-stop, does not see the feeble sign. 奇美拉顿时发出即似痛苦又似愤怒的咆哮,全身都沐浴在烈焰中,却是不停的用自身的瘴气来抵抗,并不见衰弱的迹象。 Sees that Kogure Zenjirou and Kagami Reiji understands immediately. 见状,木暮禅次郎和镜伶路立即明白。 „Is firepower insufficient?” “火力不够吗？” „Qī!” “嘁！” Kogure Zenjirou sinks the face, Kagami Reiji smacks the lips to make noise. 木暮禅次郎沉下脸,镜伶路则咂嘴出声。 Yes, is not 《Fire Realm Magic》 is invalid to Chimera, but if only depending on the Magical Power of the two, it's merely equal to the scale of a Phase 4. 是的,不是〈火界咒〉对奇美拉无效,而是仅凭两人的咒力的话抵不过Phase4的规模。 This is must set out entire Exorcism Bureau to be able smooth purify Level. 这是得出动整个祓魔局才能顺利修祓的等级。 if only depending on Kogure Zenjirou and Kagami Reiji, even if not will fall in leeward, wants its purify, that is not that easy matter. 仅凭木暮禅次郎和镜伶路的话,就算不会落于下风,想将其修祓,那也不是那么容易的事情。 Only if... 除非... „That adds on me again.” “那就再加上我吧。” Such a sound conveys. 这样一个声音传来。 „———— Namah sarva tatha gatebhyah sarva ————” “————曩莫·萨缚·怛他孽帝毗药·萨缚————” exploding flame with spell rise, has delimited the midair, flees to Chimera's direction. 爆炎随着咒文盛起,划过半空,窜向奇美拉的方向。 „Bang!” “轰！” The flame and flame intersect immediately in the same place, making three 《Twelve Divine Generals》 Level Magical Power mutually fuse, formed huge burning down to Chimera. 火焰与火焰顿时相交在一块,令得三名〈十二神将〉等级的咒力互相融合,对奇美拉形成巨大的焚烧。 The Chimera cry changes to the pain finally completely. 奇美拉的叫声终于完全化作痛苦。 „Is you?” “是你？” „Hmph!” “哼！” Kogure Zenjirou is astonished looks to newcomer, Kagami Reiji instead sinks the face, in the eyes appears murderous aura. 木暮禅次郎讶异的看向来者,镜伶路则反而沉下脸,眼中浮现杀气。 „I also come.” “我也来吧。” Rozen disregards Kogure Zenjirou's surprise and Kagami Reiji's murderous aura, walked slowly. 罗真无视木暮禅次郎的惊讶和镜伶路的杀气,缓缓的走了过来。 The vision, fell on Chimera's body. 目光,落在了奇美拉的身上。