Tokyo Shibuya, Onmyou Academy. 东京涩谷,阴阳塾。 Here seems like no change, was just like before, namely seemed advanced, there are to plant the feeling of bringing the ancient flavor. 这里看起来似乎没有什么变化,还是跟之前一样,即显得先进,又有种带着古老韵味的感觉。 But if, there is Onmyouji carefully to observe here, that will discover, at this moment, barrier of Onmyou Academy surface compared with usually seems more gorgeous, its flowing Magical Power is even more abundant than usual, making barrier's strength promote several Level, very firm. 可是,若是有阴阳师在这里仔细观察,那就会发现,此时此刻里,阴阳塾表面的结界比平时显得更加绚丽,其中流动的咒力更是比平日里充沛许多,令得结界的强度都提升了好几个等级,非常的坚固。 So firm barrier, in entire Magical Society, it is estimated that only then that side Onmyou Agency headquarters can compare favorably? 如此坚固的结界,在整个咒术界里,估计都只有阴阳厅本部那边可以媲美而已吧？ Thus it can be seen, Onmyou Academy's barrier has high-level how. 由此可见,阴阳塾的结界有多么的高级。 Now, this barrier then revolved full power. 现在,这个结界便全力的运转了起来。 Tokyo has the intense Spiritual Disaster phenomenon, the matter that even also several Phase 3 are born, Exorcism Bureau has transmitted, making citizens seek asylum. 东京发生激烈的灵灾现象,甚至还有好几个Phase3诞生的事情,祓魔局早已传达了下来,让市民们去避难了。 Moreover, Exorcism Bureau several Spiritual Disaster condition specially serious places with People-Clearing Field to the isolation, has not permitted entry of resident. 不仅如此,祓魔局还将几个灵灾状况特别严重的地方用驱人的结界给隔离,不允许市民的进入。 In such a case, Onmyou Academy's students is also seeking asylum, actually does not need to go to other place to seek asylum, but can play the role that seeks asylum in Onmyou Academy. 在这样的情况下,阴阳塾的塾生们同样在避难,却不需要前往别的地方避难,而是在阴阳塾里就能起到避难的作用。 The reason leaves lies in this barrier. 原因就出在于这个结界。 Has to be next to Onmyou Agency's this firm barrier protection, Onmyou Academy absolutely is in the entire Tokyo one of the safest places. 有仅次于阴阳厅的这个坚固的结界守护,阴阳塾绝对是全东京里最安全的地方之一。 Therefore, all academy student are seeking asylum in Onmyou Academy with the instructor, has not left. 所以,所有的塾生跟讲师就都在阴阳塾里避难着,没有离开。 Nue then likes to detect that here Spiritual Energy had anomaly, arrived here. 鵺便有如察觉到了这里的灵气有所异常似的,来到了这里。 „Ooooooooooo ————!” “ooooooooooo————！” Can awaken person deep in one's heart roaring of fear to resound through to open from its, making its body miasma fill the air in the surroundings li (0.5 km). 能够唤醒人内心深处的恐惧的咆哮从其口中响彻而开,令得其身上的瘴气都在周围里弥漫了开来。 Nue then as if planed to vent the bitter experience suffered earlier from Rozen and Kagami Reiji, attacked the Onmyou Academy while brimming with anger. 鵺便有如打算发泄之前在罗真和镜伶路那里遭遇到的一切一样,饱含愤怒的进攻了阴阳塾。 „Bang!” “嘭！” The heavy fist falls on Onmyou Academy's building, arouses miasma, while arouses the response of barrier, making the transparent barrier appear before Onmyou Academy's building, as if interfered with the attack of Nue to be the same, making the whole body of Nue present nucleus splitting phenomenon. 沉重的拳头落在阴阳塾的塾舍上,一边激起瘴气,一边激起结界的反应,令得透明的屏障在阴阳塾的塾舍前出现,仿佛干涉着鵺的进攻一样,让鵺的全身都出现了裂核现象。 „Oooooooo...!” “oooooooo...！” Nue then feels angry for this reason, has no alternative with Onmyou Academy's building, can only roaring furiously. 鵺便为此感到愤怒不已,却拿阴阳塾的塾舍无可奈何,只能奋力的咆哮。 This way, should Nue because of unable to do to Onmyou Academy's barrier to lose? 照这样下去,鵺应该会因为奈何不了阴阳塾的结界而铩羽而归吧？ Only pitifully, here not just Nue. 只可惜,这里并不是只有鵺而已。 „Good, good.” “甚好,甚好。” The old person who holds the walking stick then stands , in distance a rooftop of building to Onmyou Academy, looks angry roaring Nue before Onmyou Academy's building, like the deceased person face on does not have the expression, in the mouth actually to reveal the accidental/surprised young sound stiffly. 一名持着拐杖的老人便站在离阴阳塾有一段距离的一栋大楼的天台上,看着在阴阳塾的塾舍前愤怒的咆哮的鵺,僵硬如死人般的脸上没有表情,口中却吐露出意外年轻的声音。 „So-called 『Magic』 is so, if there's Yin then there must have Yang, if there's Yang then there must have Yin, since says Onmyou Academy, that only may be unable to grow full along the correct path advance, sometimes, the tribulation is also necessary.” “所谓的「咒」便是如此,有阴便必有阳,有阳便必有阴,既然自称阴阳塾,那只沿着正确的道路前进可无法得到充分的成长,有时候,磨难也是必要的啊。” Old person such happy smiling, the words or the physique give people an ominous feeling. 老人就这么愉快的笑着,无论是话语还是身姿都给人一种不祥的感觉。 „Really wants to make that Oni King also come to see this, how that only Nue said that again also with him is similar, there also has to him very important person, misses such good play, really pitifully.” “真想让那位鬼王也来看看这一幕,那只鵺再怎么说也跟他是同类,那里又有着对于他来说非常重要的人,错过这样的好戏,实在可惜。” The old person thought aloud. 老人如此自言自语。 This old person precisely nearly one year ago and it was called Oni King is saved together to witness Rozen existed in Magical Society of making a debut. 这位老人正是近一年前和被其称为鬼王的存在一起目击了罗真在咒术界的出道的那一位存在。 Therefore, is knowing that Oni King the old person of existence looks like, although Nue and it is similar, is the ghosts, but really results in immaturely immaturely does not make sense. 所以,在知道鬼王的存在的这位老人看来,鵺虽然与其是同类,都是鬼,但实在是稚嫩幼小得不像话。 „But, since the opponent is the crow of making a debut, then an Oni of this degree is also just enough to become a trial.” “可是,既然对手是初出茅庐的乌鸦,那这种程度的鬼也刚好足以成为试炼。” Old person's tone appears very long-drawn-out. 老人的语气就显得非常的悠哉。 Obviously, in old person Level exists looks like, Phase that even if Professional Onmyouji dreads with small creature nothing different of roadside. 显然,在老人这种等级的存在看来,即使是专业的阴阳师都为之畏惧的Phase都跟路边的小动物没有什么两样。 Arrives at the disaster in Tokyo including this time, in old person opinion is just a quite lively good play. 包括这一次降临在东京里的灾难,在老人看来都只不过是一场比较热闹的好戏而已。 „It is a pity that Old Man is not one is willing in the person who the one side sees a play, if possible, that also wants personally to participate.” “遗憾的是,老朽不是一个愿意在一旁看戏的人,如果可以的话,那也想亲自参加啊。” The eye under old person that bright red sunglasses stares is staring at the Onmyou Academy's direction, what reveals is the so dangerous words. 老人那鲜红的太阳眼镜下的眼睛直勾勾的盯着阴阳塾的方向,吐露出来的是这般危险的话语。 But what we definitely know is that once old person's real make a move, that were too bad. 而可以肯定的是,一旦老人真的出手,那就太糟糕了。 The old person has such ability. 老人就拥有着这样的能力。 Therefore, in Onmyou Academy only and first discovered old person's Character of existence can only brace oneself arrived here to prevent him. 因此,阴阳塾内唯一且最先发现老人的存在的人物只能硬着头皮的来到这里阻止他。 „if possible, whether to be able to handle that matter?” “可以的话,能否请您别做那种事情呢？” With somewhat helpless somewhat frivolous sound, second the person who is leaning on the walking stick arrived here. 伴随着有些无奈又有些轻佻的声音,第二个拄着拐杖的人来到了这里。 „Hou?” “嚯？” The old person seemingly has discovered the opposite party, is not surprised, actually pretends very surprised appearance, is smiling, while turns the head, looks to newcomer. 老人貌似早就发现了对方,一点都不惊讶,却装作很惊讶的样子,一边笑着,一边转过头来,看向来者。 newcomer precisely Ohtomo Jin. 来者正是大友阵。 „Really is thou.” “果然是汝啊。” The old person like seeing what acquaintance is the same, gā gā is smiling. 老人如同看到什么熟人一样,嘎嘎笑着。 But on the Ohtomo Jin's face wrote all over helpless, look actually extremely prudent, like treating anything is worth awing the thing that general, is polite toward the old person. 而大友阵的脸上虽然写满了无奈,眼神却极为的慎重,如同对待着什么值得敬畏的事物一般,向着老人执礼。 „Really is long time no see, Priest.” “真是好久不见了,法师。” At this moment, Ohtomo Jin's tone was full of the respect with imposingly, usually does not see is completely not proper. 这一刻里,大友阵的语气充满了敬意跟凛然,完全不见平时的不正经。 Looks at these two people's appearance, really both sides is existence of mutual understanding. 看这两人的模样,果然双方是互相认识的存在。 only, the old person obviously resides in the high-rank very much. 只是,老人很明显居于上位。 And, but also so said. 并且,还这般说了。 „, In the past that to escape not to hesitate from the cutting off a leg boy in the Old Man front to dare to walk in now unexpectedly on own initiative, is really surprising.” “没想到,当年那个为了在老朽的面前逃跑而不惜自断一条腿的小子现在居然敢主动找上门,真是令人惊讶啊。” The old person said this dismayful matter. 老人说出这番令人惊愕的事情来。 But regarding this, Ohtomo Jin had not denied. 而对此,大友阵却并没有否认。 „Priest your honorable self visit, naturally must come out to greet below.” Ohtomo Jin is maintaining the formality, and smiles bitterly saying: „Said again, at the next present is Instructor Onmyou Academy's, since knew that Priest eyes covetously in the one side, even if must discard another leg, that still can only come to prevent you.” “法师大驾光临,在下自然得出来迎接。”大友阵保持着礼节,并苦笑道:“再说,在下现在已经是阴阳塾的讲师,既然得知法师在一旁虎视眈眈,就算得丢掉另外一条腿,那也只能前来阻止你了。” hearing this, the old man called as Priest cannot help but laughed loudly. 闻言,被称为法师的老人不由得哈哈大笑。 „Really is disrespectful, Old Man may not have make a move, unexpectedly has regarded the criminal to treat Old Man.” “真是失礼,老朽可还没出手,居然就已经将老朽当成犯人来对待。” The old person is ridiculing like this. 老人这样子揶揄着。 This makes the Ohtomo Jin's mouth kiss appear bitter and astringent. 这让大友阵的口吻显得更加的苦涩。 „only 『still didn't make a move』 rather than 『don't plan to make a move』?” Ohtomo Jin saw hidden intent in old logical expression, such as said: „Whether to be able to spare and not punish too severely, lets off child who that crowd has not grown? There may exist talents in there who could satisfy Priest in the future, eh?” “只是「还没出手」而不是「不打算出手」吧？”大友阵看出了老人话中的隐意,如是道:“能否请您高抬贵手,放过那群还没有成长起来的孩子呢？那里面也许会有将来能够让法师满意的人才存在哦？” „Un, Old Man also has to consider this point.” Old person's honest nod, said: „But, without the growth of tempering is incomplete, since thou is a role model, should be able to understand?” “嗯,老朽也不是没有考虑过这一点。”老人老实的点头,却道:“不过,没有磨炼的成长是不完全的,汝既然为人师,应该能明白吧？” „Really is in reverential awe.” Ohtomo Jin looking straight ahead to the old person, said: „but if Priest personally makes a move, this tempering rather extremely in difficult, but also please do not make this strangling behavior?” “真是诚惶诚恐。”大友阵直视向老人,道:“但法师亲自出手的话,这个磨炼就未免太过于困难,还请不要做出这种扼杀的行为好吗？” „Un, the Old Man make a move words were truly too much.” The old person as if also engaged in introspection, shortly afterwards smiled, said: „Such being the case, that only limits one time, Old Man gives difficulty moderate trial.” “嗯,确实老朽自己出手的话就有点过分了。”老人似乎也有所反省,紧接着笑了起来,道:“既然如此,那就仅限一次,老朽来给予难度适中的试炼吧。” The voice falls... 话音一落... „Buzz!” “嗡！” The Onmyou Academy's direction, has been maintaining barrier shivered suddenly. 阴阳塾的方向,一直维持着的结界突然颤动了起来。 „Priest!” “法师！” Ohtomo Jin discovered this point, cannot help but complexion changes, is shouting to the old person makes noise. 大友阵发现了这一点,不由得面色一变,对着老人喊出声。 „gā gā gā.” The old person whole body shivers smiled, said happily: „Actually, Old Man's 『Shiki』 just also in Onmyou Academy, but oneself says is Old Man's disciple, therefore, if relieves barrier in the interior, that is can accomplish?” “嘎嘎嘎。”老人全身颤抖似的笑了起来,愉快的道:“其实,老朽的「式」刚好也在阴阳塾中,但本人自称是老朽的弟子,所以,如果是在内部解除结界,那还是能够办得到的吧？” Was saying such words, the old person in the Ohtomo Jin ugly expression, such as was the indication. 说着这样的话,老人在大友阵难看的表情,如是表述了。 „The immature crows prepared to receive trial, you are accompanying Old Man here.” “不成熟的乌鸦们准备接收试炼了,你就在这里陪着老朽吧。” Hears these words, Ohtomo Jin knows, oneself could not leave. 听到这句话,大友阵就知道,自己离不开了。 „Really is...” “真是...” Ohtomo Jin can only the calm face, not know what to do. 大友阵只能沉着脸,不知如何是好。 Onmyou Academy's barrier vanishes under such condition. 阴阳塾的结界就在这样的状况下消失。 The disaster, arrived there. 灾难,降临了那儿。