„Pā... Pā pā...” “啪...啪啪...” The fragmentary gravel fell in the sound of place replaced all sounds, reverberated in the small square. 零碎的石子掉落在地的声音取代了所有的动静,在小广场里回荡开来。 Scattered about falling on the ground academy student and instructor completely all somewhat uncomfortable struggling to stand up from the ground, shortly afterwards looked that to direction that Spiritual Disaster has, simultaneously dull however. 七零八落的跌坐在地面上的塾生和讲师尽皆有些难受的从地面上挣扎起身,紧接着看向灵灾所发生的方向,齐齐呆然。 Carefully looked, emitted the miasma place, centered on him, the surrounding about ten meters grounds entire were lifted, like being bombed was ordinary, the laccolith appears externally, appearance that the soil flutters. 仔细一看,原本冒出瘴气的地方,以其为中心,周围十公尺左右的地面整个被掀开,一副如同受到了轰炸一般,岩盘外露,泥土翻飞的模样。 There had turned into a pothole completely, does not see the miasma slight trace, only then also rolls up and pushes along like the turbulent flow for some Fire Energy of dissipation everywhere, making the air the temperature appear somewhat high. 那里已经是完全变成了一个坑洞,不见瘴气的丝毫踪影,只有还为消散的些许火气如涡流般四处卷动,让空气的温度都显得有些高了起来。 The people then look at such scene, resembles the soul to leave hole dull however. 众人便看着这样的场景,似灵魂出窍般的呆然着。 „One... strikes...” “一...一击...” A instructor with astonishment is muttering such words extremely, lets academy students simultaneously becomes silent. 一名讲师极为惊愕的喃喃着这样的话,让塾生们齐齐的哑然。 Yes. 是的。 Strikes. 一击。 merely one strike, is relying on 《Fire Realm Magic》's power, Rozen then purified the Spiritual Disaster. 仅仅一击而已,凭借着一个〈火界咒〉的力量,罗真就将灵灾给修祓了。 That is Phase 2! 那可是Phase2啊！ Before had said that if Phase 1, specialized Exorcism Officer was counted reserve, that must send out its purify that two and three people can accomplish a task with ease, making Spiritual Energy return to the original condition. 之前就已经说过,如果是Phase1的话,专业的祓魔官算上后备,那都要派出两、三个人才能游刃有余的将其修祓,令灵气恢复原状。 If Phase 2, even specialized Exorcism Officer, that must set out an entire squad to conduct the ceremonial cleansing to be good, will otherwise test Onmyouji's ability very much. 而如果是Phase2的话,即使是专业的祓魔官,那都得出动一整支小队进行祓除才行,否则就会很考验阴阳师的能力。 Can independent ceremonial cleansing Phase 2 Spiritual Disaster, and only depends on Onmyouji that strikes can succeed, even in Exorcism Bureau, that only cannot have several people of ten fingers of numbers. 能够单独祓除Phase2的灵灾,并且还是仅凭一击就能成功的阴阳师,就算是祓魔局里,那都仅有不出十指之数的数人。 precisely because of this, Onmyou Academy entire class academy student adds on three instructors again, even the also Natsume and Kyouko like this outstanding talent, finally, facing achieving Phase 2 Spiritual Disaster, nearly cannot control as before. 正是因为这样,阴阳塾一整个班级的塾生再加上三名讲师,其中甚至还有夏目和京子这样的优秀人才,结果,面对达到Phase2的灵灾,依旧还是险些控制不住。 Finally, Rozen is actually only own power, struck its ceremonial cleansing. 结果,罗真却是单凭自己的力量,一击就将其祓除了。 How does this make the people be able not to have such performance? 这让众人怎么能够不产生这样的表现呢？ „Bright... has not used Servant Type Shikigami obviously...” “明...明明都还没有使用使役式的式神...” „Right...” “对啊...” other people some do not know that should say look at each other in blank dismay that anything seems. 其余人有些不知道该说什么好似的面面相觑着。 academy students also knows, because has Tsuchimikado Family passed on from generation to generation the relations of True Dragon, if Rozen wants to cope with Spiritual Disaster, that will be very easy. 塾生们也知道,因为拥有土御门家代代相传的真龙的关系,罗真若是想对付灵灾,那将会是非常轻而易举的。 Is relying on True Dragon's power, even if it's Phase 2, indeed has the means to also destroy in one strike. 凭借着真龙的力量,就算是Phase2也的确有办法一击击破。 But now, Rozen has not summoned the dragon, but gave the suppression Phase 2 Spiritual Disaster by own Magical Arts. 可现在,罗真并没有召唤出龙,而是凭借自己的咒术就将Phase2的灵灾给镇压了。 This let academy students understanding again, this person with oneself was not existence of rank. 这让塾生们再一次的了解到了,这个人跟自己不是一个级别的存在。 Even Kyouko in silent, Natsume is helpless of face. 连京子都在沉默,夏目则是一脸的无奈。 Such academy student and instructor had not discovered, at this moment, Rozen's expression not only does not have the relaxedness of half a point, instead the brow wrinkle is deeper, Magical Power that its body stirs has not weakened slightly, instead has the trend of gradually strengthening. 这样的塾生和讲师都没有发现,此时此刻里,罗真的表情不但没有半分的轻松,反而眉头越皱越深,其身上鼓荡的咒力更是丝毫没有减弱,反而有逐渐加强的趋势。 The reason is very simple. 原因很简单。 Is relying on 《Spirit Vision》's ability, Rozen was easy discovers. 凭借着〈灵视〉的能力,罗真轻而易举得就发现了。 Fearful miasma are liking Devil to be the same, approaches toward here extremely fast. 有一股可怕的瘴气正有如厉鬼一样,向着这边极速靠近。 That miasma, compared with just Phase 2 fearful. 那股瘴气,远比刚刚的Phase2更加的可怕。 And, it's many times more fearful. 而且,还是可怕许多倍。 Now, this miasma just like detecting here sound is ordinary, at an exceptional pace grazes. 现在,这股瘴气就宛如察觉到这边的动静一般,以惊人的速度飞掠而来。 academy student and instructors had not discovered, but also on the spot dull however. 塾生和讲师们根本就没有发现,还在原地呆然。 In these circumstances... 在这样的情况下... „Order!” “急急如律令（order）！” Rozen throws several protective talisman to the midair, will write above technique/spell gives the liberation. 罗真将数枚护符掷向半空,将写在上面的术式给解放。 The next second, protective talisman blooms the ray, formed barrier, gave the protection everyone in inside. 下一秒钟,护符绽放出光芒,形成了结界,将所有人都给保护在了里面。 „what... what happened?” “怎...怎么了？” Natsume somewhat not able to respond. 夏目有些反应不过来了。 „This...” “这...” Kyouko is also face at a loss. 京子亦是一脸茫然。 other people cannot keep up with the condition completely, can only be thrown into confusion. 其余人更是完全跟不上状况,只能手忙脚乱。 Then, rich incomparable miasma changes to shadow, declined from the midair. 然后,浓郁无比的瘴气化作阴影似的,从半空中落了下来。 „Bang!” “嘭！” In stifling sound, the huge shadow hits suddenly on barrier, arouses the mutual conflict of Spiritual Energy and miasma. 闷击声中,巨大的阴影猛然撞击在结界上,激起灵气和瘴气的互相冲突。 That, looks like huge boiling rock to drop from the clouds simply, collides with barrier that Rozen opens mutually, started the storm. 那一幕,简直就像是有一块巨大的滚岩从天而降似的,与罗真张开的结界互相碰撞,掀起了暴风。 shortly afterwards, the huge shadow by flicks, was fallen on front on the ground. 紧接着,巨大的阴影就被弹开,落在了前方的地面上。 „BOOM!” “咚！” In the instance of landing, the ground trembled slightly, tells presented everyone, newcomer body weight actually high. 落地的瞬间里,地面微微震颤,告诉了在场所有人,来者的体重究竟有多高。 People then one after another subconscious turning the head, looked to that side. 众人便纷纷都下意识的转过头,看向了那边。 A colossus entered everyone's view. 一个庞然大物进入了所有人的眼帘。 „————!” “————！” Looks to tower in the present colossus, at this moment, everyone on the scene overcame the fear, quite the same as looking at dumbly. 看着耸立在自己眼前的庞然大物,这一刻里,在场的所有人超越了恐惧,浑然呆立着。 „That is...!?” “那是...！？” Natsume turns very quiet. 夏目屏住呼吸。 „How can...” “怎么会...” Kyouko covered the mouth. 京子捂住嘴巴。 „......” “......” Rozen also looked into present existence, eyes was congealing slowly. 罗真同样眺望着眼前的存在,眼眸缓缓的凝了起来。 in a nutshell, that is a monster. 一言蔽之,那就是一个怪物。 genuine monster. 货真价实的怪物。 The under appearance of monster glances at just like huge King Kong, the whole body wraps the jet black fur, the muscle of body is sticking out layer upon layer, has the constriction. 怪物的外貌粗看之下就犹如巨大的金刚,浑身包裹着漆黑的毛皮,身上的肌肉更是层层隆起,极具压迫感。 But, this King Kong's height casual has exceeded three meters, the head like the baboon, the four limbs actually like the tiger, the tail is the snake tail, and pale hair, is being looked like general that steadily simply pieces together by all kinds of animals, letting the person can Lenovo's in one monster ———— 『Chimera』 to myths and legends. 可是,这只金刚的高度随随便便的都已经超过了三米,头部如狒狒,四肢却如虎,尾巴则是蛇尾,并长着惨白的头发,简直就像是由各种各样的动物拼凑出来的一般,让人能够联想到神话传说中的一种怪物————「奇美拉」。 In fact, in the industry, this monster precisely was called existence of 『Chimera Type』. 事实上,在业界之内,这只怪物正是被人们称之为「奇美拉型」的存在。 It is Spiritual Disaster. 它是灵灾。 It is miasma aggregation. 它是瘴气的集合体。 When miasma rises suddenly to some degree, and after it materialization, it will change to all kinds of monsters, becomes evil monsters existence, thus has, has independent ability, was called ———— 『Mobile Spiritual Disaster』. 当瘴气暴涨到某一个程度,并为之实体化以后,它就会化作各种各样的怪物,成为牛鬼蛇神般的存在,从而拥有自我,更拥有自主能力,被人们称之为————「动灵灾」。 At present this monster precisely materialization one of the Spiritual Disaster, is Chimera Type, is called Demon Type. 眼前这只怪物正是实体化的灵灾的一种,即是奇美拉型,又被称为鬼型。 Knows that its people of existence called it. 知道它的存在的人们都是这么称呼它的。 „Nue...” “鵺...” ———— 『Nue』. ————「鵺」。 This precisely Phase 3 in which one type, materialized Mobile Spiritual Disaster. 这正是Phase3的其中一种,实体化的动灵灾。 Now, such existence then slowly set up the body, opened the mouth. 现在,这样的存在便缓缓的立起了身体,张大了嘴巴。 „Ooooooooooooooooooooooo ————!” “ooooooooooooooooooooooo————！” Extremely sad and shrill howling called to change to the sound wave from the mouth of opposite party, resounded through, but. 极为凄厉的嗥叫从对方的口中化作音浪,响彻而起了。 That is extremely soaring and resounding, and roaring of ear-splitting. 那是极为高昂、高亢且震耳欲聋的咆哮。 With such roaring, like the storm assails with highly concentrated miasma that was no comparison between them a moment ago, explodes to all directions. 伴随着这样的咆哮,与刚才不可同日而语的高浓度瘴气如暴风般吹袭,炸向了四面八方。 Under this miasma assails, everyone just like encountering impact of soul, one by one sends out the pitiful yell and calling out in grief one after another. 在这股瘴气吹袭之下,所有人都宛如遭到灵魂的冲击似的,一个个的接连发出惨叫和悲鸣。 Immediately, academy student dropping down of one after another one by one, over half of population fainted at the scene, other people almost loses the consciousness, is only left over Natsume, Kyouko and three instructors and others can support reluctantly, actually also tight is holding the head, a somewhat painful appearance. 顿时,一个个的塾生相继的倒下,超过一半的人数当场晕了,其余人更是几乎失去意识,只剩下夏目、京子和三名讲师等部分人能够勉强支撑下来,却也紧紧的抱着脑袋,一副有些痛苦的模样。 But in this instance, Nue moved. 而就在这一个瞬间,鵺动了。 just like a charging King Kong, Nue treads the ground suddenly, high jumping, in a person to academy student, fell ruthlessly. 就像是一只猛冲而出的金刚,鵺猛然一踏地面,高高的跃起,冲着塾生中的一人,狠狠的落了下去。 That person can only look at this dull. 那人只能呆呆的看着这一幕。 „Kurahashi-san!” “仓桥同学！” Natsume is out of control to call out. 夏目禁不住叫出声。 By person who Nue stares, precisely Kyouko. 被鵺盯上的人,正是京子。 „Oooooooooooo...!” “oooooooooooo...！” Nue sends out fearful calling out, high raises the heavy fist, to dull Kyouko however, is brandishing a fist that is flooding miasma. 鵺发出慑人的嚎叫,高高的举起沉重的拳头,对着呆然的京子,抡下了充斥着瘴气的一拳。 „Bang!” “嘭！” impact sound, makes a sound the audience. 冲击声,响遍全场。