Imperial Hill. 御山。 This has a distance to Tsuchimikado Family, as if contacts a together mountain with the nighttime sky. 这是离土御门家有一段距离,仿佛与夜空接触在一起的一座高山。 On mountain trees lush, desolate and uninhabited, only then a mountain road goes nonstop to the summit, such as on the guide clouds are common, is magnificent. 山上树木茂盛,荒无人烟,只有一条山道直通山顶,如引导人直上云霄一般,非常壮观。 But the highest place above summit, here trees was felled entirely, even if all around were still circled by the high trees badly, but the middle actually turned into a square, is not vastly, but is not also narrow. 而在山顶之上的最高处,这里的树木通通都被砍伐,即使四周仍被高高的树木坏绕,但中间却是变成了一片广场,算不上辽阔,但亦不算狭隘。 In the center of square, has a platform of stone system. 就在广场的中央,有着一个石制的平台。 In the four corners of platform places the bonfire that has not been burning, in four directions is also setting up four shrine front door torii, and has various colors respectively. 平台的四个角落里摆放着还未燃烧的篝火,四个方向上还立着四座神社大门般的鸟居,并且各有各的颜色。 East torii is the azure. 东边的鸟居为青色。 Western torii is the white. 西边的鸟居为白色。 South torii is the red. 南边的鸟居为红色。 North torii is the black. 北边的鸟居为黑色。 Four torii surround the platform, makes in the platform is situated sacrificial altar appeared especially dignified and sacred. 四个鸟居将平台包围起来,更让平台上坐落着的一张祭桌显得格外的庄严和神圣。 Carefully looks, on sacrificial altar, is placing variously the sacrificial offering thing that is used to consecrate. 仔细一看,在祭桌上,正摆放着各种各样用来供奉的祭祀用品。 Has to spread the red, inside thinks of the tray of white silk scroll the silver wire ties up. 有涂成红色,里面装着用银线捆扎的白绢卷物的盘子。 Has to seem like some ages, very ancient side horse. 有看起来有些年代,非常古老的鞍马。 Has Doll that the paper makes. 有纸做的人偶。 Bell that the useful string ties up. 有用绳子绑起的铃铛。 In addition, sacrificial altar side also places the Taiko and trumpet-conch, a also booklet good shape. 除此之外,祭桌的旁边还摆放太鼓与法螺贝,还有一张折好的都状。 This is the altar used for generations by the Tsuchimikado Family for the 《Taizan Fukun Ritual》 ———— Heavenly Altar. 这就是土御门家代代都在使用的〈泰山府君祭〉的祭坛————天坛。 At this time, three people arrived here. 此时,有三个人就来到了这里。 precisely Rozen, Natsume as well as Dairenji Suzuka. 正是罗真、夏目以及大连寺铃鹿。 Three people stand before the platform, static looks at present Heavenly Altar, is relatively speechless. 三人站在平台前,静静的看着眼前的天坛,相对无言。 Such condition, from just started to maintain the present. 这样的状况,从刚刚开始就一直维持到了现在。 Three people come here are for sometime. 三人来到这里已经是有一段时间。 For this reason, some Item that the ceremony needs can prepare completely, making Heavenly Altar place neat and tidy. 正因如此,仪式所需的一些物品才能准备齐全,让天坛摆放得整整齐齐。 But preparation these people naturally planned to conduct 《Taizan Fukun Ritual》 Dairenji Suzuka. 而准备这些的人自然是本来就打算举办〈泰山府君祭〉的大连寺铃鹿。 Through operating Simple Type, Dairenji Suzuka completed the preparation at the maximum speed, just now forms the present scene. 通过操纵简易式,大连寺铃鹿以最快的速度完成了准备,方才形成现在的景象。 „...... Prepared.” “......准备好了。” Dairenji Suzuka has not looked to others, but only looks at Heavenly Altar, opens the mouth in a low voice. 大连寺铃鹿没有看向别人,而是只看着天坛,低声开口。 „Now can conduct the ceremony momentarily.” “现在随时都可以进行仪式了。” These words, making periphery many fill an intense feeling. 这句话,让周围多少弥漫起了一丝紧张感。 „Right?” Rozen nodded, said very straightforwardly: „Such being the case, that starts.” “是吗？”罗真点了点头,非常干脆的道:“既然如此,那就开始吧。” hearing this, Dairenji Suzuka has not expressed the opinion, Natsume finally was making noise that could not bear. 闻言,大连寺铃鹿还没有发表意见,夏目就终于是忍不住的出声了。 „This really?” “这样真的可以吗？” Natsume is out of control is saying to Rozen. 夏目禁不住的对着罗真说着。 „Even if only Tsuchimikado Family passed on from generation to generation 《Taizan Fukun Ritual》 rather than Imperial-Style, holds this ceremony casually, that very isn't dangerous?” “就算只是土御门家代代相传的〈泰山府君祭〉而不是帝式,随便举行这个仪式,那也很危险不是吗？” Natsume is worried for this reason. 夏目就为此感到担心。 Rozen also knows, the worry of Natsume is not unnecessary. 罗真也知道,夏目的担心并不是多余的。 In Onmyoudou advocated, after the person dies, its soul will belong to Taizan (Mount Tai). 阴阳道中主张,人死以后,其魂将归于泰山。 In Taizan (Mount Tai) has the hell, and has the governance soul Divine Spirit. 泰山内有地府,并存在治理魂的神灵。 Divine Spirit is called Taizan Fukun, daytime breaks Yang, the night breaks Yin, is the fair trying Yin-Yang two worlds person god. 神灵被称作泰山府君,昼断阳,夜断阴,乃是公正审理阴阳两界的人神。 It is said that Taizan Fukun is the god who the world's most honest and greatest person conducts to hold the post, 500 years replace. 据说,泰山府君乃是人间中最正直、最伟大之人进行担任的神,五百年一更换。 But 《Taizan Fukun Ritual》 then conducts the sacrificial offering to named Taizan Fukun God Level spiritual existence, contacts with it taking advantage of this, and can operate the soul, equivalent to please seek divine help to conduct Grand Ceremony of assistance. 而〈泰山府君祭〉便是向名为泰山府君的神级灵性存在进行祭祀,借此与之联系,并得以操纵灵魂,相当于是请求神进行协助的大仪式。 Naturally, Common-Style of modern did not acknowledge that existence of soul, repels all religious colors, and studies in view of Magical Arts of soul is regarded as the taboo completely, does not permit the contact. 当然,现代的泛式不承认灵魂的存在,更排斥一切的宗教色彩,针对灵魂的咒术和研究全部都被视为禁忌,不允许接触。 Now, 《Taizan Fukun Ritual》 that Rozen prepares to use although is not regarded as Imperial-Style soul Magical Arts of absolute taboo, but is the Tsuchimikado Family passed on from generation to generation ceremony, but in the end still had the contact to Divine Spirit and Human Spirit, can actually be condemned, but also was very difficult to say. 现在,罗真准备使用的〈泰山府君祭〉虽然不是被视为绝对禁忌的帝式灵魂咒术,而是土御门家代代相传的祭祀仪式,可终究还是对神灵和人灵进行了接触,究竟会不会被问罪,还真的很难说。 precisely because of this, after Yakou, Tsuchimikado Family has not held the 《Taizan Fukun Ritual》 ceremony again, lets this Heavenly Altar continuously deep sleep here, deep sleep the time of difference not mostly century. 正是因为这样,自夜光以后,土御门家就没有再举行过〈泰山府君祭〉的仪式,让这座天坛一直沉睡在这里,沉睡了差不多半个世纪的时间。 Now, Rozen is actually prepares to hold this ceremony, Natsume naturally impossible was not worried. 如今,罗真却是准备重新执起这一仪式,夏目自然不可能不担心。 „Although Onmyou Agency has not forbidden Tsuchimikado Family to carry out 《Taizan Fukun Ritual》 to come the sacrificial offering again, but this basis is not the sacrificial offering, but prepares Spirit Descent, this really?” “虽说阴阳厅并没有禁止土御门家再次执行〈泰山府君祭〉来祭祀,但这次根本算不上祭祀,而是准备降灵,这样真的好吗？” A Natsume heavyhearted appearance, understood at a glance that did not approve very much Rozen does that. 夏目一副忧心忡忡的模样,一看就知道很不赞成罗真这么做。 Regarding this, some Rozen expectations, anything had not said early, only shot a look at Dairenji Suzuka. 对此,罗真早有预料,什么都没说,只是瞥了一眼大连寺铃鹿。 Dairenji Suzuka has not looked as before to Rozen, actually like detecting his line of sight was the same, opens the mouth in a low voice. 大连寺铃鹿依旧没有看向罗真,却有如察觉到了他的视线一样,低声开口。 „You can renege on a promise momentarily have not related.” “你随时都可以反悔没关系。” In Dairenji Suzuka's tone fills is self-ridiculing with from the oppressive mood. 大连寺铃鹿的语气中充满着自嘲和自虐般的情绪。 It seems like that realized oneself defeat, and after calming down, Dairenji Suzuka has comprehended regarding own obsession, now is in abandon oneself to despair Status/condition. 看来,意识到自己战败,并且冷静下来以后,大连寺铃鹿对于自己的执念已经有所领悟,现在正处于一种自暴自弃的状态。 Rozen only curls the lip. 罗真只是撇了撇嘴。 „Relax, since I said that that will not go back on word.” “放心,我既然说了,那就不会食言。” Rozen is pledging like this. 罗真这样子承诺着。 „Akimiru!” “秋观！” Natsume was also again difficult to conceal the anxiety. 夏目再也难掩忧虑了。 Regarding such Natsume, Rozen gives smiles. 对于这样的夏目,罗真赋予一笑。 „Ok, Natsume, when did you see me to do not to have the discretion matter?” Rozen said: „I promised you, will not have what issue, you believe me.” “好了,夏目,你什么时候见过我做没有分寸的事情了？”罗真这么说道:“我向你保证,不会有什么问题的,你就相信我吧。” Rozen then gave other Natsume commitment. 罗真便给了夏目另外的一个承诺。 In such a case, Natsume was not good to say anything again. 在这样的情况下,夏目也不好再说什么了。 „...... You should know how to hold 《Taizan Fukun Ritual》?” “......你应该知道怎么举行〈泰山府君祭〉吧？” Finally, Natsume only has sigh saying such words. 最后,夏目唯有叹息般的说出这样的话。 „I know.” Rozen nodded, said: „After all is the ceremony that past Tsuchimikado Family generations of can hold, even if has left uncultivated now basically, I have from father there attain the ordinal, for the time being was takes down.” “我知道。”罗真点了点头,道:“毕竟是过去土御门家代代都会举行的仪式,就算现在已经基本荒废,我还是有从父亲那里拿到仪式书,姑且算是记下了。” Under a Tsuchimikado Yasuzumi many years of guidance, Rozen basically inherits the thing that Tsuchimikado Family should be inherited. 在土御门泰纯多年的教导下,罗真基本继承了土御门家应该被继承的东西。 And, naturally also includes the passed on from generation to generation 《Taizan Fukun Ritual》 ceremony. 其中,自然也包括代代相传的〈泰山府君祭〉的仪式。 „I start now.” “我现在就开始吧。” Dragging of no longer Rozen make a prompt decision, after dropping out such a few words, walks in the Heavenly Altar direction. 罗真当机立断的不再拖延,抛下这么一句话以后,向着天坛的方向走去。 Sees that Natsume and Dairenji Suzuka also turned very quiet. 见状,夏目和大连寺铃鹿亦是均都屏住了呼吸。 Because, then, they will see Onmyoudou to inherit over a thousand years of miracle. 因为,接下来,她们将见到阴阳道传承了上千年的奇迹。 Rozen then arrived above Heavenly Altar, stood before sacrificial altar. 罗真便来到了天坛之上,站在了祭桌之前。 „Pā!” “啪！” the next moment, Rozen without any omen one about the palm, exudes the clear sound suddenly. 下一刻,罗真没有任何前兆的猛然一合手掌,发出清脆的响声。 This instance, Magical Power emerges from Rozen's body. 这一个瞬间,咒力从罗真的身上涌现。 „Bang!” “嘭！” all around of altar, bonfire was lit suddenly, makes the flame combustion. 祭坛的四周,一个篝火突然被点燃,令得火焰燃烧而起。 „Bang!” “嘭！” „Bang!” “嘭！” „Bang!” “嘭！” With continual three crack the sound, other three bonfires also burnt. 伴随着连续的三个炸响声,其余三个篝火也燃烧了起来。 The altar all around bonfire then illuminated all around, even sends out the dim ray, is covering the entire altar. 祭坛四周的篝火便照亮了四周,甚至散发出朦胧的光芒,笼罩着整个祭坛。 „Pā!” “啪！” Rozen claps the hands again, release Magical Power. 罗真再次拍掌,释放出咒力。 „BOOM!” “咚！” this time is the Taiko is sounded suddenly, receives the Magical Power long jab, spreads the heavy drumbeat. 这一次是太鼓突然被敲响,受到咒力的直击,传出沉重的鼓声。 „BOOM!” „BOOM!” „BOOM!” „BOOM!” “咚！”“咚！”“咚！”“咚！” The drumbeat one after another, is full of the rhythm the sound. 鼓声一声接着一声,饶有节奏的响动着。 During this period, Rozen joined the palms in greeting again, lets the triton on sacrificial altar also float, was sounded under the agitation of Magical Power. 在此期间,罗真再次合掌,让祭桌上的法螺也悬浮了起来,在咒力的鼓动下被吹响。 „Wū————!” “呜————！” The long spiral sound spreads entire Imperial Hill, passed on to the nighttime sky, the biography to the remote horizon. 悠长的螺声响遍整个御山,更是传向了夜空,传向遥远的天际。 Until this time, Rozen extend the hand, shape on sacrificial altar with, and opened it. 直到这时,罗真才伸出手,将祭桌上的都状给拿了起来,并将其翻开。 Above, the dense and numerous congratulatory remarks same appeared like the oration. 上面,密密麻麻的祝词如同祭文一样的出现了。