SOM :: Volume #5 Tokyo Ravens

#497: Really is regrettable


LNMTL needs user funding to survive Read More

The roaring flame of dyed red nighttime sky enhanced dozens times the temperature of summer, making the atmosphere present one type because of the steam Status/condition that but twisted slightly, dragged repeatedly. 染红夜空的烈焰将夏日的气温提高了数十倍,令得大气都呈现出一种因为热气而微微扭曲的状态似的,频频摇曳。 Under burning down of this flame, the luxurious use massive talisman Asura are reduced to ashes directly. 在这火焰的焚烧之下,奢侈的使用着大量咒符阿修罗直接化为灰烬。 But by Hokuto routing Shikigami group after frequent nucleus splitting phenomenon, similarly in the disturbance, changes becomes page ceremonial talisman entirely specially-made. 而被北斗给击溃的式神群则是在一阵频繁的裂核现象过后,同样于吵杂声中,通通变回特制成书页的式符 《Divine Child》 situated in 《Twelve Divine Generals》 last seat relied on for the first time by Rozen in the true strength that this world shows devastating in a complete mess, direct pale face, repeatedly retreat. 位居〈十二神将〉末席的〈神童〉就这么被罗真凭借着第一次在这个世界展现出来的真正实力给蹂躏得一塌糊涂,直接惨白了脸,不住的后退 impossible...” 不可能...” Dairenji Suzuka's voice is shivering. 大连寺铃鹿的声音在颤抖。 Obviously is academy student...” “明明不过是塾生...” Yes. 是啊。 Obviously is academy student, how probably to have this degree of strength? 明明不过是塾生而已,怎么可能拥有这种程度的实力呢? What is academy student? 塾生是什么? Academy student is a student who hasn't obtained yet the qualifications for becoming a Professional Onmyouji. 塾生就是还未考取到专业阴阳师资格的学生啊 Moreover, Rozen still is a first grade freshman, a novice among novices who has entered the academy for less than half a year. 而且,罗真还是一年级的新生,入塾还不到半年的新手中的新手 Student who such specialized qualifications have not tested continually, with even National First-Class Exam already through compared with 《Twelve Divine Generals》, how possibly to have the comparability? 这样一个连专业的资格都还没有考到的学生,和连国家一级测验都已经通过的〈十二神将〉相比,怎么可能有可比性呢? At least, Dairenji Suzuka cannot believe, oneself will defeat in a hand of academy student unexpectedly. 至少,大连寺铃鹿不敢相信,自己居然会败在一介塾生的手中。 only... 只是... Even one of the 《Twelve Divine Generals》, in the end still was too young.” “就算是〈十二神将〉之一,终究还是太年轻了。” Stands overlooks to look at Dairenji Suzuka in Hokuto head Rozen, sound sound slowly. 站在北斗头上的罗真俯瞰般的望着大连寺铃鹿,声音缓缓的响开。 Inborn Magical Power is powerful, can not be low, but the actual combat is inexperienced, in addition Magical Battle is not the domain that you excel, if only by the Magical Arts might on forget it/that's all, may fight is not solely only looks at attack power good then.” “天生咒力强大,才能也不低,但实战经验不足,再加上咒术战不是你擅长的领域,如果只论咒术的威力就罢了,可战斗并不是单单只看攻击力强便行了的。” This precisely Dairenji Suzuka will so defeat the simple reason to be. 正是大连寺铃鹿会败得如此干脆的原因所在。 Eventually, Dairenji Suzuka still is a researcher, namely Exorcism Officer is not good at dealing with natural Spiritual Disaster like that Mystical Investigator such does not excel to Magical Battle of person, the age is also too small, eventually causes is the Dairenji Suzuka strength is strong, actually does not excel at the actual combat. 终究,大连寺铃鹿还是一名研究人员,即不似祓魔官那般擅长应付自然的灵灾,更不似咒搜官那样擅长对人的咒术战,年龄也过小,最终导致的就是大连寺铃鹿实力坚强,却不擅长于实战。 Dairenji Suzuka estimated that also knows own weakness, therefore has been primarily operating Shikigami fights, supplements with massive talisman again, when outputs, make full use of own technique/technology and Magical Power makes up for this aspect flaw. 大连寺铃鹿自己估计也知道自己的弱点,所以一直都是以操纵式神战斗为主,再辅以大量咒符当输出,充分的运用自己的技术咒力来弥补这方面缺陷。 This indeed is an intelligent approach. 这的确是一个聪明的做法。 As the matter stands, even if compared with most Professional Onmyouji, Dairenji Suzuka is extremely powerful, wants to defeat her words, only earns the 『Onmyou Type II』 qualifications Onmyouji really is very difficult unable to accomplish. 这样一来,就算是与大部分的专业阴阳师相比,大连寺铃鹿都是极为强大的,想战胜她的话,只拿到「阴阳ii种」资格的阴阳师还真的很难办不到。 Therefore, Dairenji Suzuka's really has to obtain the qualifications of 『Onmyou Type I』, ability to become one of the 《Twelve Divine Generals》. 所以,大连寺铃鹿的确有取得「阴阳i种」的资格,成为〈十二神将〉之一的能力 What a pity, Dairenji Suzuka falls short of the best, is better than the worst. 可惜,大连寺铃鹿是比上不足,比下有余。 As National First-Class Onmyouji, Dairenji Suzuka exceeds many National Second-Class Onmyouji sufficiently. 作为国家一级阴阳师,大连寺铃鹿足以胜过许多国家二级阴阳师 However, copes with Spiritual Disaster compared with other these specially and copes with practitioner specially, National First-Class Onmyouji that is good at fighting, Dairenji Suzuka was weaker by not only a bit. 然而,比起其余那些专门对付灵灾和专门对付术者,擅长战斗的国家一级阴阳师,大连寺铃鹿又得弱上不只一筹了 Also is really regrettable.” “还真是遗憾啊。” Rozen then sigh shrugging. 罗真便叹息般的耸了耸肩。 if possible, but also really wants to compare one with these truly powerful 《Twelve Divine Generals》 well.” 可以的话,还真想和那些真正强大的〈十二神将〉好好比一回呢。” Rozen is regretting like this. 罗真这样惋惜着。 But this regretting, is stimulating Dairenji Suzuka without doubt. 而这份惋惜,无疑刺激着大连寺铃鹿 „......!” “......!” Dairenji Suzuka closed tightly the lip, takes out talisman suddenly. 大连寺铃鹿咬紧了嘴唇,陡然取出一枚咒符 Order!” 急急如律令(order)!” talisman was made by Dairenji Suzuka, shoots the midair, flashed the dazzling ray. 咒符大连寺铃鹿打出,射上半空,闪起了耀眼的光芒。 Water Element Talisman!” 水行符!” Natsume discovered immediately talisman regular script that Dairenji Suzuka makes, subconscious wants to take out Earth Element Talisman. 夏目立即发现了大连寺铃鹿打出的咒符的正体,下意识的就想取出土行符 Wait, Natsume.” “等等,夏目。” Rozen actually relied on 《Eye of the Mind》's ability to read abnormal phenomenon. 罗真却是凭借着〈心眼〉的能力读取到了异常的现象 This Magical Power the fluctuation of injection way and Magical Arts...... that is the transformed type!” “这个咒力的注入方式和咒术的波动......那是被改造的类型!” Rozen seeing through this point. 罗真勘破了这一点。 Therefore, got Water Element Talisman of midair to change to thick fog suddenly. 于是,被打上半空的水行符陡然化作一阵浓雾。 Dairenji Suzuka modified Water Element Talisman technique/spell, changed started the way, making Water Energy that Water Element Talisman called directly change to the mist, covered area the surroundings. 大连寺铃鹿改动了水行符术式,又改变了发动方式,令得水行符唤出的水气直接化作雾气,笼罩住了周围一带。 The reason of doing that naturally only has two. 这么做的理由,自然只有两个。 To hide the sneak attack. 一个是想躲起来偷袭。 there is still one is...... 还有一个就是...... Ran... ran...?” “跑...跑了...?” Natsume then stunnedly spoke. 夏目便愕然的出声 In the mist fills the air, but the instance, Dairenji Suzuka's Spiritual Energy vanished, figure also vanishes without a trace. 就在雾气弥漫而起的瞬间,大连寺铃鹿的灵气消失了,身形亦消失得无影无踪。 Obviously, Dairenji Suzuka used 《Stealth Magic》 gives to hide own Spiritual Energy and figure. 显然,大连寺铃鹿使用了〈隐形术〉将自身的灵气身形都给隐藏起来。 Rozen brow immediately raised, Magic Power centralized in in the eyes, uses periphery the 《Spirit Vision》 observation, while even 《Heavenly Eye》 also uses, release vague Magic Power wave. 罗真眉头当即一挑,将魔力集中在眼中,一边使用〈灵视〉观察周围,一边连〈天眼〉也动用起来,释放出隐晦的魔力波。 But because the surrounding mist is full of the relations of Dairenji Suzuka's Magical Power, even if with 《Spirit Vision》 and 《Heavenly Eye》 these two ability , Rozen has not discovered her trail for a short time unexpectedly. 但由于周围的雾气充满大连寺铃鹿的咒力的关系,就算兼用〈灵视〉〈天眼〉这两个能力,一时半会之间,罗真竟是也没有发现她的踪迹。 Calculates Water Element Talisman that this point used?” “算好了这一点才使用的水行符吧?” Rozen understood this point instantaneously. 罗真瞬间明白了这一点。 Pā! 啪! At that moment, Rozen fierce gathers the palm. 当下,罗真猛的一合手掌。 Bang!” “嘭!” Powerful Magical Power blasts out from Rozen's body like shock wave immediately, scatters the surrounding thick fog all of a sudden completely. 一股强而有力的咒力立即如冲击波般从罗真的身上炸开,将周围的浓雾给一下子全部驱散。 Until this time, Rozen's 《Spirit Vision》 and 《Heavenly Eye》 effective, successfully found the target. 直到这时,罗真的〈灵视〉〈天眼〉才奏效,顺利的找到了目标。 Sees only, in the remote horizon, Dairenji Suzuka is riding in Shikigami body of paper folding big bird, under the direction toward mountain flies. 只见,在遥远的天边,大连寺铃鹿正骑在一只折纸大鸟的式神身上,往山下的方向飞去。 Hokuto!” 北斗!” Shikigami under Rozen order body without hesitation. 罗真毫不犹豫的命令身下的式神 Because does not need to enter the stage, but Hokuto of somewhat bored as raise the spirits, under Rozen's employing, under the direction toward mountain plunders immediately. 因为不需要自己出场而有些无聊似的北斗马上打起精神,在罗真的使役下,往山下的方向掠去。 ............ ............ Has not thought that unexpectedly turned like this...” “没想到居然变成这样了...” Rides in oneself self-made Shikigami body, the direction under mountain toward Dairenji Suzuka that flies makes the lamentation sound. 骑在自己自制的式神身上,往山下的方向飞去的大连寺铃鹿发出悔恨般的声音。 In order to realize the 《Taizan Fukun Ritual》 ceremony, Dairenji Suzuka made many preparations. 为了实现〈泰山府君祭〉的仪式,大连寺铃鹿做了许多的准备。 Massive talisman and ceremonial talisman only most basic equipment. 大量的咒符式符只是最基本的配备而已。 In addition, Dairenji Suzuka also prepared the method of breaking through Tsuchimikado Family's barrier, prepared the method of discovering Rozen's location, the considerations in second plans as well as other aspects that prepares the opposite party not to coordinate to need to implement by some chance, is nothing less than full. 除此之外,大连寺铃鹿还准备了突破土御门家的结界的手段、准备了找出罗真的所在地的手段、准备了对方万一不配合就需要实施的第二套方案以及其余各个方面的考虑,不可谓不充分。 Even, Dairenji Suzuka has prepared the venue of ceremony ahead of time. 甚至,大连寺铃鹿都已经提前准备好仪式的举办地点。 Said that is prepares, actually should say that is the preparation snatches to be right it. 说是准备好,其实应该说是准备将其抢过来才对。 if wants to hold the 《Taizan Fukun Ritual》, needed is not only excellent technique/technology and knowledge, but also needs the special altar. 想举行〈泰山府君祭〉的话,需要的不仅仅是高超的技术和知识,还需要专门的祭坛。 Such altar has one in Tsuchimikado Family. 这样的祭坛在土御门家就有一个。 After all, Tsuchimikado Family had the custom of generations holding the 《Taizan Fukun Ritual》 sacrificial offering. 毕竟,土御门家世世代代都有举行〈泰山府君祭〉祭祀的习惯。 Therefore, in has on distance a summit of named Imperial Hill to Tsuchimikado Family, specifically is used to hold 《Taizan Fukun Ritual》 Heavenly Altar to be situated there. 所以,在离土御门家有一段距离的一座名为御山的山顶上,专门用来举行〈泰山府君祭〉天坛就坐落在那里。 Dairenji Suzuka has prepared to capture Heavenly Altar. 大连寺铃鹿早就准备好夺取天坛了。 But, what to do method made so many preparation Dairenji Suzuka not to prepare to defeat the words in Rozen hand by some chance should. 可是,做了这么多的准备的大连寺铃鹿偏偏没有准备万一自己败在罗真手中的话该怎么办的手段。 Who can think that fellow will become such? Was stupid!” “谁能想到那个家伙会强成那样啊?蠢死了!” Dairenji Suzuka does not know that is hates Rozen or hates own is shouting. 大连寺铃鹿就不知道是怨恨罗真还是怨恨自己的嚷嚷着。 Naturally, Dairenji Suzuka also situation of having no way out. 当然,大连寺铃鹿还不到走投无路的地步。 At this moment, can only use that.” “事到如今,只能使用那个了。” Dairenji Suzuka lifts the view, the gaze to the direction of foot. 大连寺铃鹿抬起眼帘,注视向山脚的方向。 In there, the truck is stopping. 在那里,有一辆卡车正停着。
To display comments and comment, click at the button