SOM :: Volume #5 Tokyo Ravens

#483: Challenge that approaches again


LNMTL needs user funding to survive Read More

Un?” “嗯?” The sudden sound makes Rozen be startled slightly, raised the head, looks to the front. 突如其来的声音让罗真微微一怔,抬起头来,看向前方。 Sees only, in front of Rozen's seat, is standing an appearance pretty incomparable young girl. 只见,在罗真的座位面前,正站着一个长相靓丽无比的少女。 Is you...?” “是你啊...?” Rozen then partly narrows the eye, a tireless appearance. 罗真便半眯起眼睛,一副不厌其烦的模样。 Looks at such Rozen, the Kurahashi Kyouko willow eyebrows are but actually vertical, the tone also becomes bad. 看着这样的罗真,仓桥京子柳眉倒竖,口气也变得不善起来。 I asked your question!” “我问你问题呢!” Kurahashi Kyouko enhanced own loudness slightly. 仓桥京子稍微提高了自己的声量。 Obviously, regarding this issue, Kurahashi Kyouko unusual caring. 显然,对于这个问题,仓桥京子非常的在意。 Let alone was Kurahashi Kyouko, was surrounding academy students one by one lowers the sound again, paid attention to here. 别说是仓桥京子了,就是周围的塾生们一个个再次压低声音,关注起这边。 Anyone, displayed extremely rich caring to this issue. 无论是谁,都对这个问题表现出了极为浓郁的在意度。 Regarding this, Rozen is not but actually incomprehensible. 对此,罗真倒也不是不能理解。 Considering that oneself has Servant Type this matter, surrounding academy student will have this response is very normal. 考虑到自己拥有使役式这件事情,周围的塾生会有这种反应也很正常。 But this matter does not need to conceal specially. 而这件事情也不需要特意隐瞒。 Is I.” “是我。” Rozen then straightforward answers. 罗真便直截了当的做出回答。 That is Servant Type that Tsuchimikado Family has been passing on from generation to generation, can this matter, as the Kurahashi Family's person, your impossible not know?” 那是土御门家代代相传的使役式,这件事情,作为仓桥家的人,你不可能会不知道吧?” Rozen is asking back like this. 罗真就这样反问着。 hearing this, Kurahashi Kyouko bit the lip slightly. 闻言,仓桥京子微微咬起了嘴唇。 Not is only Kurahashi Kyouko, including surrounding academy students one after another silent by right. 不仅是仓桥京子而已,连周围的塾生们纷纷沉默以对。 Different from other Shikigami, Servant Type and Defensive Type basically is 24 hours summons continually. 不同于别的式神,使役式护法式基本上都是得二十四小时持续召唤的。 If Simple Type, so long as manufactures in the production then, once ended the summon, that will change the Katashiro appearance, will not consume Magical Power of user again, when needs time takes out again takes Katashiro ceremonial talisman, rebirth becomes then, does not need to consume Magical Power. 如果是简易式的话,只要在生成的时候制作出来即可,一旦结束召唤,那就会变回形代的模样,不会再消耗使用者的咒力,等到需要的时候再取出作为形代式符,重新生成即可,不需要一直消耗咒力 Not is only Simple Type, even Binding Type and Curse Type are so, does not need to use is to return to original state ceremonial talisman, when needs to use pours into ceremonial talisman to produce Magical Power again, unusual convenient. 不仅是简易式,连束缚式诅咒式都是如此,不需要使用的时候都是还原成式符,等到需要使用的时候再将咒力注入式符来生成,非常的方便。 But Servant Type and Defensive Type were different, usually will not return to original state Katashiro, only relieves the materialization, follows in the Spiritual Body shape in the side of user, needs continuous provision Magical Power, otherwise the summoning will definitely be canceled. 使役式护法式就不同了,平时是不会还原成形代的,只是解除实体化,以灵体的形态跟在使用者的身边而已,需要持续不断的提供咒力,否则就一定会被取消召唤 In such a case, has Servant Type and Defensive Type the burden of Onmyouji will be quite naturally big, if not for has certain extent Onmyouji of Spiritual Power, cannot use Servant Type and Defensive Type, therefore, can use Servant Type and Defensive Type has the powerful Spiritual Power type, even if few in Professional Onmyouji can achieve, therefore, can use Defensive Type and Servant Type can be a symbol of status. 在这样的情况下,拥有使役式护法式阴阳师的负担自然会相当大,若不是拥有一定程度的灵力阴阳师,根本使用不起使役式护法式,因此,能够使用使役式护法式的都是拥有强大灵力的类型,即使在专业阴阳师中都没有几个能够达到,所以,能够使用护法式使役式才会是一种身份的象征。 Naturally, Onmyouji can also not conducts to Servant Type and Defensive Type summons continually, usually only carries Katashiro, when summoned when necessary again, if so lost Servant Type and Defensive Type biggest function ———— 『Personal Protection of the Onmyouji』. 当然,阴阳师们也可以不对使役式护法式进行持续召唤,平时仅携带形代,等到必要的时候再召唤,但这样的话就失去使役式护法式最大的作用————「贴身保护阴阳师」 For example Rozen, if usually did not summon Hokuto, but returned to original state Katashiro it, then when encountering danger, Hokuto did not have the means to come out to protect him. 比如罗真,若是平时不对北斗进行召唤,而是将其还原成形代,那在遇到危险时,北斗就没办法出来保护他了。 Otherwise, so long as continuous maintenance summon, then, when Rozen encounters the danger, even Rozen summoned without enough time, Hokuto can the independent materialization, protect Master. 反之,只要持续不断的维持召唤,那么,在罗真遇到危险时,即使罗真自己来不及召唤,北斗都能自主实体化,保护主人 Has Servant Type and Defensive Type on also this advantage, has the enormous guarantee in the security. 拥有使役式护法式还有这种好处,在安全上有着极大的保证。 Although, when the Shikigami is not materialized, the consumption will reduce, like Master and Servant, Servant relieves the materialization, similarly can decrease Magic Power's consumption, but, both sides has been maintaining the relation of contract and Spiritual Power as before, this must. 虽说,在式神没有实体化的时候,消耗还是会减轻的,就像御主从者一样,从者解除实体化,同样能够减低魔力的消耗,不过,双方依旧一直保持着契约和灵力的联系,这点是必须的。 Then, Servant Type or Defensive Type that even Professional Onmyouji is unable to have casually, only first grade freshman then has unexpectedly, moreover is the extremely rare and precious true dragon, even if Rozen anything has not done, solely by this point, surrounding academy student knows that Rozen has the big ability. 如此一来,连专业的阴阳师都无法随便拥有的使役式或者护法式,区区一介一年级的新生居然便已经拥有,而且还是极为稀有且珍贵的真正的龙,就算罗真什么都没做,单单凭借这一点,周围的塾生就知道罗真有多大的能耐。 Taking this into consideration, even if had guessed, may hear Rozen to acknowledge personally, academy students or one by one on the scene feels to have nothing to say in reply. 有鉴于此,即使早就有所猜测,可听到罗真亲口承认,在场的塾生们还是一一的均都感到无言以对。 envy? 嫉妒吗? Should have? 应该有吧? Unwilling? 不甘吗? Should have? 应该也有吧? Can have Servant Type and Defensive Type, that showed that the opposite party is outstanding at least in the Spiritual Power aspect, Professional Onmyouji uncertain and on, in the future surely a bright future. 能够持有使役式护法式,那就证明对方至少在灵力方面出类拔萃,连专业的阴阳师都不一定及得上,将来必定前途一片光明 In own class has such a outstanding person, was realized the disparity in such direct way by oneself, particularly in this in the Onmyouji industry of paying great attention to natural talent and mastery, oneself have not been possible to graduate smoothly, may not be admitted to the formal qualification, but the opposite party is actually the thing that will be doomed to have these to expect, who can not envy and being unwilling? 自己的班上有这么优秀的一个人,以这么直接的方式让自己体会到彼此之间的差距,尤其是在这个注重资质和底蕴的阴阳师业界里,自己还不一定能够顺利毕业,更不一定能够考取到正式资格,可对方却是注定会拥有这些自己奢望的东西,谁能不嫉妒和不甘? Let alone, thinks Rozen is Yakou's reincarnation, is Magical Society's extraordinary person, is the historical criminal, people had mixed feelings. 更别说,一想到罗真夜光的转世,即是咒术界的伟人,又是历史上的罪人,众人的心情就更加复杂了。 Even Kurahashi Kyouko's does very have mixed feelings? 仓桥京子的心情都很复杂吧? only... 只是... Do not think, only then you are special.” “别以为只有你自己是特别的。” Kurahashi Kyouko tied hand seal, body Magical Power ascended. 仓桥京子结起手印,身上咒力升腾了起来。 Comes out! Kokufu! Hakuou!” “出来吧!黑枫白樱!” With Kurahashi Kyouko's call, its behind, the white and black tornado curled, changed to two human form, appeared in its behind. 伴随着仓桥京子的呼唤,其身后,白色与黑色的旋风卷了起来,化作两个人形,出现在其背后。 Hou? 嚯? Rozen raised the brows. 罗真挑起了眉头 Wha... what...?” “什...什么...?” That is...!?” “那是...!?” Surrounding academy student was also the unrest. 周围的塾生亦是骚乱了起来。 What appears behind Kurahashi Kyouko is two Shikigami. 出现在仓桥京子背后的是两只式神 Shikigami one is the white, one is the black, presents the human form, such as two after Battle Skill expert of being repeatedly tempered, not only sends out just like Grandmaster general aura, is whole body equipped with Knight-like armor, the head also wears two hard helmets, like two heavy armor Knight of middle ages, the armed robot of as if modern two high accuracy, looked out of the ordinary. 式神一只为白色,一只为黑色,呈现人形,如两名经过千锤百炼的战技高手,不仅散发出宛如大师一般的气息,更是浑身都装备着骑士般的甲胄,头上亦戴着两个头盔,如同中世纪的两名重甲骑士,更仿佛现代的两台高精度的武装机器人,一看就非同凡响。 Carefully looked, white Shikigami also grasps Katana, black Shikigami grasps Naginata, simply armed to the teeth. 仔细一看,白色的式神还手持日本刀,黑色的式神则手持薙刀,简直武装到了牙齿 Rozen knows present two Shikigami. 罗真认识眼前的两只式神 That is a mass-produced Defensive Type that is made by the Onmyou Agency's Development Research Department ———— 『Model G2 Yaksha』. 那是由阴阳厅的开发研究部所制的量产型护法式————「g2型·夜叉」 They are by flexible and excellent technique/technology famous Shikigami, although is standard mass-produced model, may be the default disposition, they have close combat technique of expert rank, differs according to the weapon equipped, but also has battle style in varying degrees. 它们乃是以灵活和高超的技术著名的式神,虽然是制式的量产型,可作为默认的配置,它们都拥有着高手级别的近身格斗技,根据装备的武器不同,还拥有着不同程度的战斗方式 At present these two Yaksha, white that only as if calls Hakuou, black that only as if called Kokufu, and distinguished the hand to grasp Katana with Naginata, looked apparent is Sword Technique and sword skill Grandmaster. 眼前这两只夜叉,白色的那只似乎叫白樱,黑色的那只似乎叫黑枫,并分别手握日本刀跟薙刀,一看便知是剑术刀法的大师。 It is no doubt that must apply flexibly these abilities, manipulation technique of user very importantly, wants to operate unusual is not easy, Kurahashi Kyouko calls two unexpectedly simultaneously, and also a very skilled appearance, thus it can be seen Kurahashi Kyouko's strength. 不用说,要活用这些能力,使用者的操纵技术非常的重要,想操纵其中一只就已经非常的不容易,仓桥京子竟是同时唤出两只,并且还一非常熟练的样子,由此可见仓桥京子的实力 They are my Defensive Type.” “它们就是我的护法式。” Kurahashi Kyouko is maintaining the summon, while looks to Rozen. 仓桥京子一边维持着召唤,一边看向罗真 Tsuchimikado Akimiru, do you dare to conduct Magical Battle with me?” 土御门秋观,你敢不敢跟我进行一场咒术战?” Kurahashi Kyouko finally made the official invitation war. 仓桥京子终于是做出了正式的邀战。
To display comments and comment, click at the button