The night of Tokyo is very lively. 东京的夜晚是非常热闹的。 At least, compared with the countryside, the night of Tokyo must be lively. 至少,比起乡下,东京的夜晚可是要热闹很多。 The night always such noise of big city. 大城市的夜晚总是那么的喧嚣。 This point, Rozen is not does not know but actually. 这一点,罗真倒也不是不知道。 However, originally, Rozen also thinks that Tokyo in this world should be insufficient lively is too right. 但是,本来的话,罗真还以为在这个世界里的东京应该不至于太热闹才对。 Because, Tokyo is a spiritual land where Spiritual Disasters frequently occur, but Spiritual Disaster happened till before dawn daybreak in evening Oumagatoki (the hour of meeting evil spirits) generally, therefore, considering the words of this point, citizens should hide after almost at nightfall does not go out at home, Rozen thinks. 因为,东京是灵灾频发的灵地,而灵灾一般都是在傍晚的逢魔之时到天亮之前的黎明为止发生,所以,考虑到这一点的话,市民们在差不多入夜以后应该就会躲在家里不出门,罗真是这么想的。 What a pity, Rozen looked down on the custom of human. 可惜,罗真还是小瞧了人类的习惯。 „Has been used to the words of disaster, that the sense of crisis intense feeling will drop, said that the point of pleasant to hear called to become strong, said that the coarse point was becomes numb, really does not know that was the luck is the calamity.” “已经习惯了灾难的话,那无论是危机感还是紧张感都会有所下降,说好听点叫变得坚强,说难听点就是变得麻木,真不知道是福是祸。” Walks on the street, Rozen looks at the surrounding one after another chaotic world, makes such feelings. 走在街上,罗真看着周围纷纷扰扰的世界,做出这样的感想。 Even so, Rozen is not been scattered by own attention, not only makes in the eyes flash the 《Spirit Vision》 ray, is to make the Magic Power ripple vague proliferation of 《Heavenly Eye》 open. 即使是这样,罗真也没有让自己的注意力分散,不仅让眼中闪动着〈灵视〉的光芒,更是让〈天眼〉的魔力波纹隐晦的扩散而开。 In such a case, Rozen can very smooth discovery. 在这样的情况下,罗真可以很顺利的发现。 discovered that behind him there are several fluctuations of Spiritual Energy which differ from the average people, discovered that Spiritual Energy's Master continuously with oneself, does not know that is the relations of not because of rash, making Spiritual Energy appear some confusions. 发现有数股和一般人不同的灵气在自己的身后波动,更发现灵气的主人一直都在跟着自己,不知道是不是因为心浮气躁的关系,让灵气显得有些混乱起来。 These Spiritual Energy will not be discovered. 这些灵气本来是不会被发现的。 Very vague Magical Power is wrapping these Spiritual Energy, and as far as possible is suppressing, showed that the opposite party used Magical Arts, hid own whereabouts. 非常隐晦的咒力正将这些灵气包裹起来,并尽量的抑制着,证明对方使用了咒术,隐藏了自己的行踪。 If trades to be the common person, let alone is academy student, is Professional Onmyouji may not discover the opposite party. 若是换做寻常人,别说是塾生,就是专业的阴阳师都不一定能够发现对方。 Rozen can discover the opposite party, the reason is quite simple, only because the power of 《Spirit Vision》 is above the Magical Arts cast by the opposite party, in addition the search of 《Heavenly Eye》, the opposite party does not have to hide. 罗真能够发现对方,理由则比较简单,只是因为〈灵视〉的力量在对方行使的咒术之上,再加上〈天眼〉的搜索,对方才无所遁形。 „if seen from this point, the opposite party may be somewhat highly regarded.” “从这点来看的话,或许对方还真有点不可小觑。” Rozen then has such idea to smile, on the face 1 does not have intense, instead the active steering dim place, enters some alleys of nobody will ask. 罗真便带着这样的想法笑着,脸上一点紧张都没有,反而主动转向昏暗的地方,进入有些无人问津的小巷。 At this time, Rozen discovered that Spiritual Energy of opposite party becomes more chaotic. 就在这个时候,罗真发现对方的灵气变得更加混乱起来。 That, looks like the breath of opposite party simply becomes rapid, the heartbeat also accelerates, mind extremely excited, to almost cannot maintain Magical Arts excitedly, nearly disintegrates to be the same. 那一幕,简直就像是对方的呼吸变得急促,心跳亦加速起来,情绪异常激动,激动到连咒术都差点维持不住,险些瓦解一样。 „What does?” “搞什么？” Rozen is frowning, why does not know, feels the unusual repugnance about opposite party's response. 罗真皱着眉头,不知为何,对于对方的这番反应感到非常的反感。 „Really makes people not think happily.” “真是让人觉得不愉快。” Rozen then stops the footsteps in the alley. 罗真便在小巷里停下脚步。 Next second...... 下一秒钟...... „Words that has not prepared to come out, that was asked you to come out by me.” “还不准备出来的话,那就由我来请你们出来了。” Because Rozen does not make the tone happily somewhat fierce and brutal. 罗真因为不愉快让口气都变得有些凶暴起来。 Then, like orally declaration like that Rozen does not wait for the opposite party to act, pinches hand seal directly. 然后,就像口头上所宣言的那般,罗真不等对方行动,直接掐起手印。 „Broken!” “破！” Magical Power gathers in Rozen's fingertip, making Rozen's hand form the tool marks, wields downward, resembling to shut off anything to be the same, has delimited the midair. 咒力汇聚在罗真的指尖,让罗真的手结成刀印,往下一挥,似切断什么一样,划过半空。 But Rozen's this movement indeed shut off Magical Power of enemy, lets Spiritual Energy rising of one after another trailsman, is unable to hide again. 而罗真的这一动作的确切断了敌人的咒力,让跟踪者的灵气一个接着一个的涨动起来,再也无法隐藏。 At once, forms also from the behind Rozen extremely towering appearance. 旋即,一道道的身影亦是从罗真的背后极为突兀的出现。 That is one by one wears the formal dress, like the government workers, will seem like does not seem like will track others' type person. 那是一个个身穿正装,有如公务人员,看起来一点都不像是会跟踪别人的类型的人。 Among the trailsmen, namely has male, has female, the clothing is proper, Spiritual Energy is abundant, understands at a glance is Onmyouji, moreover specialized that type. 跟踪者当中,即有男性,亦有女性,着装正经,灵气充沛,一看就知道是阴阳师,而且还是专业的那一种。 These people gather together, appears in behind Rozen, if were seen by other people, absolutely will thought that was what crime Rozen committed, thus by plainclothed policeman surrounding? 这些人聚集在一起,出现于罗真的背后,若是被其余人看到的话,一定会觉得是罗真犯了什么罪,从而被便衣警察给包围起来了吧？ But the fact naturally is not so. 但事实自然不是如此。 Carefully looked, these seem like like the face of plainclothed policeman same Onmyouji one by one on are carrying the exciting and frantic expression, the gaze also fill to in Rozen's eyes are being infatuated infatuated with. 仔细一看,这些看起来如同便衣警察一样的阴阳师们一个个的脸上都携带着激动和狂热的表情,注视向罗真的眼中亦是充满着陶醉和痴迷。 This performance, pulls down from the just shrine these people all of a sudden, turns into one group of appalling scoundrels. 这种表现,将这些人从正义的神坛上一下子拉了下来,变成一群令人毛骨悚然的歹徒。 Naturally, was used such look to stare by others, how Rozen said again is unable to feel happy. 理所当然,被别人用这样的眼神凝视着,罗真再怎么说都无法觉得开心。 May before Rozen makes noise, a representative-like existence walked from the crowd. 可在罗真出声之前,一个代表人物似的存在就从人群里走了出来。 „So easily can ascertain me and others 《Stealth Magic》, really worthily is you, our kings.” “如此轻易的就能窥破我等的〈隐形术〉,真不愧是您啊,我们的王。” Those who said such words was one wears the suit, is wearing the tie, the appearance was delicate and pretty, the height body was thin, was easy to draw on others' favorable impression handsome man. 说出这样的话的是一个身穿西装,打着领带,长相俊美,身高体瘦,非常容易招来别人的好感的美男子。 To upright respectful bends the waist to salute toward Rozen, no matter the expression and look act, is sending out frantic aura. 对方正恭恭敬敬的向着罗真弯腰行礼,不管是表情、眼神还是动作,都在散发着一股狂热的气息。 other people also has the highest respect, bends the waist to bow toward Rozen. 其余人亦是同时带着最高的敬意,向着罗真弯腰鞠躬。 „„ „ „ Welcome your return! King of the North Star!” ” ” ” ““““欢迎您的回归！北辰王！”””” In voice with one voice, although the acoustic ray has the difference respectively, but is actually flooding the same type of thing. 异口同声的声浪里,虽然声线各有不同,可里面却都充斥着同一种东西。 That can be called is the heat of wild and crazy attitude. 那就是可以称得上是狂气的热量。 The incomparable fanaticism exuded from this Onmyouji who looks like a civil servant, made person scalp tingles. 无比的狂热从这一个个看似公务员的阴阳师身上散发出来,令人头皮发麻。 „King of the North Star?” “北辰王？” The Rozen's brow wrinkle is deeper. 罗真的眉头越皱越深。 So-called King of the North Star is presents Yakou for sacred people to his respectful designation. 所谓的北辰王乃是将夜光奉为神圣的人们对他的敬称。 The North Star referred to Polaris, which occupied an important position in Onmyoudou. 北辰在阴阳道中指的是有着重要地位的北极星。 Daybreak before arriving, ray that the stars that presents, will illuminate at night, namely ———— night's radiance. 黎明到来前出现的星辰,将夜晚照亮的光芒,亦即————夜之光。 The Yakou analogy is Polaris, and imitates his Protector Hishamaru and Kakugyouki regards as the king it, this is regards Yakou is the alternate name that sacred people draw up. 将夜光比喻为北极星,并效仿他的护法飞车丸和角行鬼将其看作王,这就是视夜光为神圣的人们所拟出的别称。 But Yakou one time are including so not to say. 而夜光自身则是连一次都未曾如此自称过。 For this reason, is called the King of the North Star person him is extremely limited. 正因如此,将他称为北辰王的人可谓是极为有限。 Now, the present group of people are called King of the North Star Rozen unexpectedly, the background is anything, but also really makes people think thought-provoking. 现在,眼前的这批人竟是将罗真称为北辰王,来头是什么,还真是让人觉得耐人寻味。 But is thought-provoking, the matter is certain. 但再耐人寻味,有一件事情都是可以肯定的。 That is... 那就是... „Did you really regard Yakou's reincarnation me?” “你们真的将我当成夜光转世了？” Rozen satirizingly spoke, making these fanatic believer Onmyouji one by one lift the view. 罗真讽刺般的出声,让这些狂信徒般的阴阳师们一个个抬起眼帘。 Especially is leader handsome man, stares at in Rozen's eyes just like reappearing the ray of difference is the same, brings seemingly gracefully, if actually wild beast is full of the offensive smile, expressed. 特别是为首的美男子,凝视着罗真的眼中宛如浮现出异样的光芒一样,带着看似优雅,实则如野兽般充满攻击性的笑容,如此表示了。 „Indeed, although the rumor is like that but actually is your excellency I and others King of the North Star that venerated in addition is shown, even if occupies the position of seat of honor in Onmyou Academy's student, the trivial academy student result is not naturally able to prove natural talent of king.” “的确,虽然传言是那般,但阁下究竟是不是我等尊崇的北辰王尚且还未得到证明,就算是在阴阳塾的塾生中占据首席之位,区区塾生的成绩自然无法证明王的资质。” Saying, the handsome man actually smiles evilly. 这么说着,美男子却笑得更加邪恶。 „Therefore, to prove the status of king, but also please forgive me and other offending, this is to your trial.” “因此,为了证明王的身份,还请原谅我等的冒犯,这乃是对您的试炼。” The voice falls, handsome man behind one by one Onmyouji then proceeds to flee immediately, Rozen surrounding is one of them. 话音一落,美男子身后的一个个阴阳师便立即往前窜来,将罗真包围在其中。 shortly afterwards... 紧接着... „Order!” “急急如律令（order）！” With chanting of spell, Onmyouji ejection talisman one after another. 伴随着咒文的咏唱,一名名的阴阳师相继的抛出符篆。 That is ceremonial talisman. 那是式符。 ceremonial talisman change to an only as if glass transparent blue color swallow, is dragging the long light tail, dances in the air in the midair, circled regarding Rozen. 一张张的式符化作一只只仿佛玻璃般透明的蓝色燕子,拖着长长的光尾,飞舞在半空,围绕着罗真盘旋了起来。 „Binding Type?” “束缚式？” Rozen raised the tightly wrinkled brows. 罗真紧皱着的眉头挑起了。