Under the nighttime sky, the radiant ray like band of light general glittering, and gradually extends to lengthen, like from the sky swims, tumbles, radiance that while diverges the whole body. 夜空下,璀璨的光芒有如光带一般的闪烁着,并逐渐延伸拖长,就像在空中游泳一样,一边翻滚,一边散去浑身的光华。 „That is...!?” “那是...！？” Witnesses this occurrence, even if Rozen cannot help but opened own eye. 亲眼目睹这一幕的发生,即使是罗真都不由得睁大了自己的眼睛。 But under nighttime sky, band of light gradually appears own complete picture. 而在夜空之下,光带渐渐的显现出自己的全貌。 that is a dragon. 那是一条龙。 Yes. 是的。 Dragon. 龙。 It is not Rozen in France Singularity has seen Wyvern, not like Fafnir such western Evil Dragon, but like flood dragon-like snake, with Kiyohime Dragon Species, dragon that appears in Eastern Mythology ———— Eastern Dragon. 不是罗真在法兰西特异点中见过的飞龙,更不是如法夫纳那样的西方的恶龙,而是如蛟似蛇,和清姬所化的龙种一样,在东方神话中登场的龙————东方龙。 The length of body of dragon only has is less than ten meters, the head is growing two deer same corners/horns and very long mane, the whole body is wrapped by golden scales, under the long body stretches out the short four limbs, above grows is just liking the falcon same talons, Dragon Tail swings gently, the air changes to the intense air current, reverberates in the midair. 龙的体长仅有不到十米,头上长着两只鹿一样的角以及很长的鬃毛,全身则是被黄金色的鳞片所包裹,长长的身体下方伸出短短的四肢,上面长着犹如猎鹰一样的钩爪,龙尾轻轻摆动之间,空气都化作激烈的气流,在半空中回荡。 such a dragon then appeared in above Tsuchimikado Family's sky, the whole body was sending out astonishing Spiritual Energy ———— Dragon Energy. 这样的一条龙便出现在了土御门家的上空,浑身散发着惊人的灵气————龙气。 That Dragon Energy, even if were separated by a distance with the opposite party, makes Rozen feel that own 《Spirit Vision》 is giving off heat, is powerful and fearful. 那种龙气,哪怕是与对方相隔了一段距离,都让罗真感觉到自己的〈灵视〉在发热似的,非常的强大和可怕。 such a fearful dragon has a pair of simple-hearted eye, after being summoned, immediately winked lazily winking, just like awakened by noise child, extended a body in the midair, at once such as during entering the sea, starts to hover in sky. 偏偏,这样的一条可怕的龙却是拥有着一对天真无邪的眼睛,被召唤出来以后立即懒洋洋的眨了眨,如同被吵醒的小孩子一样,在半空中伸展了一下身体,旋即如入海之中似的,开始在天空中游动起来。 The vivid appearance, told Rozen, scene that oneself see real. 生动的模样,告诉了罗真,自己所看见的场景都是真的。 Own present really appeared a dragon. 自己的眼前真的出现了一条龙。 It is not other what similar lifeform, but is true dragon, most Johnson in Phantasmal Species, legendary Divine Beast, can roam through sky and sea, controlling the forces of nature Divine Dragon. 不是其余的什么相似的生物,而是真真正正的龙,幻想种里的最强生物,传说中的神兽,能够遨游天空与大海,呼风唤雨的神龙。 Naturally, such a dragon, since will be summoned by Tsuchimikado Yasuzumi, thus appears, that proved its status. 理所当然,这样的一条龙,既然会受到土御门泰纯的呼唤,从而显现,那就证明了它的身份。 „Shikigami...” “式神...” Right. 没错。 Present dragon precisely Tsuchimikado Yasuzumi's Shikigami. 眼前的这条龙正是土御门泰纯的式神。 Moreover, absolutely is not manual manufacture Man-made Type, Spirit Beast that but other same natures forms with Gods, Buddhas, Demons and Monsters. 而且,绝对不是什么人工制作的人造式,而是与神、佛、鬼、怪等相同的自然形成的灵兽。 ———— Servant Type. ————使役式。 Present dragon, precisely Tsuchimikado Yasuzumi's Servant Type. 眼前的龙,正是土御门泰纯的使役式。 No, said accurately, the dragon is not Tsuchimikado Yasuzumi all. 不,更准确的说,龙也不是土御门泰纯所有。 „It served me since old times and other Tsuchimikado Family's Guardian Beast, is Tsuchimikado main family Family Head passed on from generation to generation Shikigami.” “它是自古侍奉我等土御门家的守护兽,为土御门本家家主代代相传的式神。” Tsuchimikado Yasuzumi is looking into the distance cheerful hovering Divine Dragon in the nighttime sky, such as fondly remembers, as if sighed general, revealed such words. 土御门泰纯眺望着在夜空中欢快的翱翔的神龙,如怀念似的,又仿佛感叹一般,吐露出这样的话语。 „Its name is Hokuto, when I inherits it from father there, is many year ago things.” “它的名字叫做北斗,我从父亲那里继承它时,已经是很多年前的事情了。” ———— 『Hokuto』. ————「北斗」。 What this is really very suitable present Divine Beast name. 这的确是非常适合眼前的神兽的名字。 Because, in Onmyoudou, the belief of stars is very deep, old times Onmyouji will even offer a sacrifice to the star frequently, such as offers a sacrifice to the god to be reverent, and by loyal. 因为,在阴阳道中,星辰的信仰是非常深的,旧时的阴阳师们甚至会常常祭星,如祭神般虔诚且由忠。 But in the stars, Big Dipper (Hokuto) precisely is indicating the constellation of Heavenly Dragon. 而在星辰之中,北斗七星正是寓意着天龙的星座。 Therefore, as Onmyoudou's ancestral family, Tsuchimikado Family is called as Hokuto Dragon Shikigami. 所以,作为阴阳道的宗家,土御门家便将龙的式神称作北斗。 From named Hokuto dragon body, Dragon Energy that Rozen feels is also the genuine thing, is not false. 从名为北斗的龙身上,罗真感受到的龙气也是货真价实的东西,绝非虚假。 If this appears in Chaldea, absolutely will become miracle and Mystery that will make Magus crazy? 这若是出现在迦勒底,绝对会成为让魔术师疯狂的奇迹和神秘吧？ only...... 只是...... „It also not grown?” “它还没成年吧？” Rozen saying such words cannot help but. 罗真不由自主的说出这样的话。 Without the means. 没办法。 Present Long Mingming is the genuine thing, true Divine Beast, Spiritual Energy that but Rozen feels from its body although extremely formidable, actually also and did not upload to say like that scary. 眼前的龙明明是货真价实的东西,真真正正的神兽,可罗真从其身上感受到的灵气虽然异常强大,却还及不上传说的那般骇人。 If nothing else, if in Chaldea, this stemming from Eastern Mythology Divine Dragon in the event, that absolutely is ready proper Divine Beast Level, in Phantasmal Species strongest existence, top Servant cannot be a worthy opponent continually, historical Hero and hero also can only watch helplessly. 别的不说,若是在迦勒底里,这种出自东方神话的神龙一旦出现,那绝对是妥妥的神兽等级,幻想种中最强的存在,连顶级的从者都匹敌不过,历史上的英雄和豪杰亦只能干瞪眼。 Now, Rozen Spiritual Energy that feels from Hokuto's body only has the High-Class Familiar degree, that could not have achieved in the legend obviously by far like that fearful. 现在,罗真从北斗的身上感受到的灵气却仅有上级使魔的程度,那明显还远远达不到传说中那般可怕。 In addition in the legend, the Divine Dragon build big to blocks the sky it is said sufficiently, not just had less than ten meters this degree, Rozen can only say, the opposite party is not grown. 再加上于传说中,神龙的体型据说大到足以遮天蔽日,绝非仅有不到十公尺这种程度,罗真只能说,对方还没有成年了。 However, Tsuchimikado Yasuzumi actually don't understand Rozen's meaning, knitted the brows. 然而,土御门泰纯却不明白罗真的意思似的,蹙起眉头。 „Hokuto is Tsuchimikado Family passed on from generation to generation Guardian Beast, until now the history must have the millenniums.” “北斗是土御门家代代相传的守护兽,至今历史也得有千年了。” Tsuchimikado Yasuzumi is saying, obviously feels puzzled about 『still not fully grown』 this view. 土御门泰纯这么说着,显然对「还没成年」这种说法感到不解。 But Rozen had not explained. 但罗真也没有解释。 Even if inherited the millenniums, if is really legendary Divine Dragon, that will still be insufficient, be only this degree is right. 就算传承了千年,如果真是传说中的神龙,那也应该不至于只有这种程度才对。 ( Is because after becoming Shikigami, stopped the growth? Was limited in this world?) (是因为成为式神以后停止了成长呢？还是在这个世界里受到局限？) Servant Type generally is spiritual existence, namely does not have the entity, is similar to Servant, is constituted by pure Spiritual Body, can therefore materialize, can relieve, if employer is it pours into Magical Power, operates, that also according to ability of user, big decision its power. 使役式一般都是灵性存在,亦即没有实体,和从者类似,由纯粹的灵体所构成,所以可以实体化,亦可以解除,若是使役者为其注入咒力,进行操纵,那也会根据使用者的能力,大大的决定其力量。 Perhaps is for this reason, Hokuto's build can compare to be much smaller with the legend, cannot obtain to grow as spiritual existence, cannot provide enough power user in this world to it, making its power only be in the High-Class Familiar degree. 或许就是因为这个原因,北斗的体型才会与传说比起来小得多,作为灵性存在得不到成长,在这个世界里也没有能够给它提供足够力量的使用者,令其力量仅到上级使魔的程度。 After understanding this point, Rozen's innermost feelings emerges the inspired and even exciting mood. 明白了这一点以后,罗真的内心涌现出振奋乃至兴奋的情绪。 If oneself... 如果是自己的话... If oneself, whether to train true Divine Dragon Hokuto? 如果是自己的话,是不是能够将北斗培养成真正的神龙呢？ Like the past trains Saichou and Hanachou the time. 就像过去培养彩蝶和花蝶的时候一样。 Thinks of here, Rozen on rare feels a hot intent. 一想到这里,罗真就罕见的感到一阵热意。 „Father.” Rozen looks to Tsuchimikado Yasuzumi, said: „Do you want to give me Hokuto?” “父亲。”罗真看向土御门泰纯,道:“你想将北斗让给我吗？” At this moment , the letting tone that even if Rozen is hard to avoid takes an anticipation. 这一刻里,就算是罗真都难以避免的让语气带上一丝期待。 Can potential huge Familiar, this is Summoner as the seduction that is unable to neglect absolutely. 能够得到潜力巨大的使魔,这是身为一介召唤师绝对无法忽视的诱惑。 Let alone, Rozen or Magus, regarding this miracle and Mystery, really do not have the resistivity. 更别说,罗真还是魔术师,对于这种奇迹和神秘,实在是没有抵抗力啊。 Also does not know that detects Rozen's tone, Tsuchimikado Yasuzumi also looks to Rozen. 也不知道有没有察觉到罗真的语气,土御门泰纯同样看向罗真。 „Hokuto's Spirit Rank is quite high, after all is the true dragon, as Servant Type also quite considers ability of user, if ability is insufficient, let alone operates, even summoned is a problem, should not hand over by the immature person.” “北斗的灵格相当高,毕竟是真正的龙,身为使役式也相当考虑使用者的能力,若是能力不足,别说操纵,甚至连召唤都成问题,原本不应该交由不成熟的人。” Tsuchimikado Yasuzumi is saying. 土御门泰纯就这么说着。 Indeed, who the meeting dares to test practitioner ability Servant Type to give one extremely less than ten -year-old child? 的确,谁又会敢将极为考验术者能力的使役式交给一个不满十岁的小孩呢？ Even Professional Onmyouji is not enough to have Servant Type, even if in 《Twelve Divine Generals》 has the estimate of Servant Type to be few, Tsuchimikado Family has passed on from generation to generation Servant Type, and is the true dragon, this belongs rare, gives it less than ten -year-old child again, extremely was really crude. 连专业的阴阳师都不足以拥有使役式,哪怕是〈十二神将〉里拥有使役式的估计都屈指可数,土御门家拥有代代相传着使役式,并且还是真正的龙,这已经属于举世罕见,再将其交给不满十岁的小孩,实在太过于鲁莽了。 However...... 但是...... „Although young, but by your ability, even if not can operate Hokuto, the summon does not have the issue.” “虽然年幼,但以你的能力,就算不能操纵北斗,召唤还是没有问题的。” Tsuchimikado Yasuzumi then light makes to announce. 土御门泰纯便淡淡的做出宣布。 „Starting today, Hokuto will become your Shikigami, your by Tsuchimikado Family next generation's family head status, inherits this valuable legacy from ancestor.” “从今天开始,北斗将成为你的式神,你就以土御门家下一代当主的身份,继承这份来自祖先的宝贵遗产吧。” hearing this, Rozen smiled. 闻言,罗真笑了。 Smiles the unprecedented happiness. 笑得前所未有的开心。