„Pū Chī...! pū Chī...!” “噗嗤...！噗嗤...！” Above the bright red steel square, the sound then unceasing sound of sword edge thorough body gets up, prolonged. 鲜红钢铁般的广场之上,剑刃深入皮肉的声响便不断的响动起来,经久不息。 Rozen and Heathcliff each other doing utmost is exerting the strength toward own weapon on, is looking angrily at the opposite party, attempts to give the consumption HP of opposite party completely. 罗真与希兹克利夫彼此都在竭尽全力的往自己的武器上施加着力道,怒视着对方,企图将对方的HP给消耗殆尽。 In so the situation, two people HP was reduced very fiercely, before has approached the line . 在这般情况下,两人的HP被削减得十分厉害,早就已经逼近到底线之前。 Decides the victory and defeat, within the following short several seconds. 分出胜负,就在接下来的短短数秒钟之内而已。 However, in this short several seconds, has fixed the eyes on two people HP Bar Heathcliff to confirm. 但是,在这短短的数秒钟之间,一直紧盯着两人的HP槽的希兹克利夫却确认了。 „Was I wins.” “是我赢了。” Right. 没错。 Was Heathcliff wins. 是希兹克利夫赢了。 Because, in continue keep is dropping in HP, the Rozen's declining trend without doubt is much quicker than Heathcliff. 因为,在持续不停的跌落着的HP中,罗真的下降趋势无疑比希兹克利夫快得多。 This is also the natural matter. 这也是理所当然的事情。 In order to reduce carries a heavy load, can hold many Item by own Inventory, for the portability and mobility, Rozen discarded the high defensive power armor and leather armor, Equipment is primarily defensive power lowest clothing. 为了减轻负重,让自己的道具栏可以容纳更多的物品,亦为了轻便性与机动性,罗真本就舍弃了高防御力的铠甲、皮甲,一身装备以防御力最低的布装为主。 Although as well as has arrived at the strengthening of limit after the manufacture of Grandmaster Level Crafting System player, Rozen's clothing has defensive power that endures compared with the armor, but Heathcliff is not completely inferior in this aspect in Rozen, is not primarily clothing, defensive power naturally surpassed Rozen. 虽说经过大师级生产系玩家的制作以及早已到极限的强化,罗真的一身布装拥有着堪比铠甲的防御力,可希兹克利夫在这方面完全不逊色于罗真,又不是以布装为主,防御力自然超过罗真了。 Then, remaining is Level and Skill disparity. 如此一来,剩下的就是等级与技能的差距。 After all, Level is higher, HP of player is higher. 毕竟,等级越高,玩家的HP就越高。 What a pity, in Level this aspect, Heathcliff does not lose to Rozen unexpectedly similarly, with Rozen with is Level 99, only has the one pace to Level 100. 可惜,在等级这方面,希兹克利夫竟是同样不输给罗真,与罗真同为99级,离100级仅有一步之遥。 As for the Skill aspect, Rozen has learned 《Battle Healing》 completely , the custom has 《First Aid》 Skill, can when HP enters the red region speeds up the recover effect, now also takes second as the unit in recover the HP value, making Rozen support for several seconds. 至于技能方面,罗真早已将〈战斗时回复〉完全习得,又习有〈应急回复〉的技能,能够在HP进入红色区域时加快回复效果,现在也是以秒为单位的在回复着HP值,让罗真多撑了几秒。 Heathcliff not only also learns 《Battle Healing》 completely , the custom has 《First Aid》 Skill, even the custom has in the tank player belongs to rare Skill ———— 《Damage Reduction》. 偏偏,希兹克利夫不仅也将〈战斗时回复〉完全习得,亦习有〈应急回复〉的技能,甚至习有在坦克型玩家中都属于稀有的技能————〈伤害减轻〉。 This Skill effect as the name suggests, was needless to say again much. 这个技能的效果顾名思义,想必不用再多说。 But Heathcliff also learned 《Damage Reduction》 completely. 而希兹克利夫将〈伤害减轻〉同样完全习得了。 Skill that Heathcliff learns completely has four ———— 《Holy Sword》, 《Battle Healing》, 《Damage Reduction》 as well as 《Light Shield Defense》. 希兹克利夫完全习得的技能就有四个————〈神圣剑〉、〈战斗时回复〉、〈伤害减轻〉以及〈轻盾防御〉。 thanks to this, the Heathcliff's HP declining trend is lower than Rozen. 拜此所赐,希兹克利夫的HP下降趋势远比罗真低。 Such being the case, Heathcliff naturally can confirm the victory. 既然如此,希兹克利夫自然能够确认自己的胜利。 „Really was too regrettable, President Rozen.” “真是太遗憾了,罗真会长。” Heathcliff then by indifferent tone, tranquil is telling the fact. 希兹克利夫便以漠然的口吻,平静的诉说着事实。 „Finally, wins will be I, you will leave the stage here.” “最后,获得胜利的将会是我,你则是会在这里退场。” In other words , the players will lose the highest hope, no longer some people can lead them to go through customs lossless each floor, some people will not instigate the Clearer person again, seeks the benefits for lower-level and middle-level player, is stopping Red Guild and Orange Guild evil conduct. 换言之,玩家们将失去最大的希望,不再有人能够无损带他们通关各个楼层,更不会再有人策动攻略组的人,为下层、中层的玩家谋福利,更制止着红名公会、橙名公会的恶行。 The players in SAO will suffer this deeply grieved loss, in the future the recollection that non-stop Rozen's is good, while to lose hope present situation wailing. SAo中的玩家们将遭受这一惨痛的损失,在未来一边不停的回忆起罗真的好,一边为失去希望的现状哀嚎。 „But does not have the issue, the person will be one type in the hopeless situation the rebirth, and strong lifeform, will lose you, they may withstand many grief, may withstand many sacrifices, will lose many protections, but some people will certainly also shoulder all of these to go forward, finally will arrive at my front.” “但是没问题,人是一种会在绝境中重生且坚强的生物,失去你,他们或许会承受很多伤痛,或许会承受很多牺牲,更会失去许多的保护,可一定也会有人背负着这一切前进,最终来到我的面前。” Heathcliff to regret and pity, the philosphical tone, is speaking such words. 希兹克利夫以惋惜、怜悯、达观的语气,说着这样的话。 „I will wait for their arrivals in this Ruby Palace, becomes their hindrance once again, finally what no matter arrives in front of me is obtains 《Dual Blades》 Hero or 《The Flash》 rapier wielder, or is other people, is the same.” “我会在这座红玉宫里等待他们的到来,再次成为他们的阻碍,不管最后来到我面前的是得到〈二刀流〉的勇者还是〈闪光〉的细剑使,亦或者是其余人,都是一样。” last of the last, Heathcliff is using the angle of view of God, prepares to wait and see all of these. 最后的最后,希兹克利夫还是用着上帝的视角,准备观望着这一切。 Once Rozen died, he said that will become the reality completely? 一旦罗真死去,他所说的话将全部都成为现实吧？ After losing Rozen, the players will withstand many grief, will withstand many sacrifices, will lose many protections, but if Kirito, Klein and Agil and the others, absolutely will is shouldering these, rushes, with the Heathcliff again showdown. 失去了罗真以后,玩家们将会承受很多伤痛,更会承受很多牺牲,亦会失去很多保护,但如果是桐人、克莱因、艾基尔等人的话,一定会背负着这些,一路闯上来,与希兹克利夫再次对决。 Only worrying was Asuna. 唯一令人担心的就是亚丝娜了。 can she withstand Rozen's death? 她能够承受罗真的死去吗？ Seemingly strong, innermost feelings delicate rapier wielder, feared actually because cannot bear the attack, henceforth is unable to recover, maybe even choosing a self-destructing road. 看似坚强,实则内心柔弱的这位细剑使,怕是会因为承受不住打击,从此一蹶不振,甚至选择一条自灭之路都不一定。 At least, Rozen has such intuition. 至少,罗真是有这样的直觉的。 Therefore...... 因此...... „Bid goodbye too early, Kayaba.” “话别说得太早了,茅场。” Rozen lowers the head, squeezes out such words. 罗真低着头,挤出这样的话语。 „You think that I will sit waiting for death?” “你以为我会坐以待毙吗？” Was saying such words, Rozen raised a hand slowly. 说着这样的话,罗真缓缓的举起了一只手。 Right. 没错。 Raised the hand. 举起了手。 The Heathcliff words, a hand grips tightly crystal sword sword tip, a hand is using Cross Sword, simply does not have the leeway that spatial make a move comes. 希兹克利夫的话,一只手紧握住水晶剑的剑尖,一只手使用着十字剑,根本没有空出手来的余地。 But Rozen is different. 但罗真不一样。 Is only using 《Enigmatic Blue》 him, a also hand is emptying. 只使用着〈深邃之蓝〉的他,还有一只手是空着的。 „Zheng!” “铮！” With the posture that Rozen makes a fist, the Sword Skill effect light like the vortex wraps his fist. 伴随着罗真握拳的姿势,剑技的效果光如漩涡般包裹住了他的拳头。 „Wha...!?” “什...！？” Heathcliff just like then detected that this matter is the same, finally showed the shocking expression. 希兹克利夫宛如这才察觉到这件事一样,终于露出了震惊的表情。 „Is the intelligent person is easier to neglect some simple things, because they often like gazing at these difficult problems.” “越是聪明的人就越是容易忽略一些简单的事物,因为他们往往都喜欢注视着那些难题。” Stared at Heathcliff that shocking facial features, Rozen is grinning to smile. 凝视着希兹克利夫那震惊的面容,罗真咧嘴笑了。 „This fist, you have owed me two years!” “这一拳,你已经欠了我两年了！” In instance that the voice drops, Rozen's fist changes to the flash, destroys. 话音落下的瞬间里,罗真的拳头化作闪光,直捣而出。 Goal, precisely Heathcliff's face. 目标,正是希兹克利夫的脸。 „Bang!” “嘭！” The impact blasts open on the face of Heathcliff, making the dazzling effect light disperse. 冲击在希兹克利夫的脸上炸裂,令得炫目的效果光都飞散开来。 „Gūwū...!?” “咕呜...！？” Heathcliff groan, the whole person was struck to fly by the powerful impact, loosened the hand that holds Cross Sword, loosened Rozen's crystal sword, to lose all armed the conditions, flying upside down approached rear area, collision of heavily on bright red steel wall, and fell on the ground. 希兹克利夫闷哼了一声,整个人都被强烈的冲击被击飞,松开了持着十字剑的手,更松开了罗真的水晶剑,以失去所有武装的状况,倒飞向了后方,重重的撞在了鲜红钢铁般的墙壁上,并滑落在地。 But receives this to strike, Heathcliff's HP sharply trembles suddenly, the one breath drops violently. 而受到这一击,希兹克利夫的HP更是陡然急颤,一口气猛烈下降。 „Haaaaaaaah!” “喝啊啊啊啊啊啊啊啊！” Rozen sends out to shout, treads the ground fiercely , to continue to turn toward the Heathcliff direction to pillage to go. 罗真发出呐喊,猛踏地面,继续向着希兹克利夫的方向暴掠而去。 „Zheng!” “铮！” Bright red effect light appearance again on Rozen's crystal sword. 鲜红的效果光再一次的出现在罗真的水晶剑上。 Has the 《Vorpal Strike》 ray, Rozen to rumble to divulge innermost feelings all emotions toward Heathcliff strikes. 带着〈绝命重击〉的光芒,罗真向着希兹克利夫轰出宣泄内心所有情感的一击。 „......!” “......！” Heathcliff subconscious preparation avoidance. 希兹克利夫下意识的准备躲避。 But at this time hid again, radically without enough time. 但这个时候再躲,根本就来不及。 „Finished!” “结束了！” Rozen announced, and rumbled a final sword. 罗真如此宣告,并轰出了最后的一剑。 Only pitifully, this sword, is doomed to fly back without any results. 只可惜,这一剑,注定无功而返。 Kept Rozen within the body Cross Sword to carry off his final HP value as before finally. 依旧留在罗真体内的十字剑终于带走了他最后的一丝HP值。 „Bang!” “砰！” Clash/To to Heathcliff front Rozen in the final moment, in sword tip to Heathcliff only one centimeter conditions , the whole person froze the blue color, changed to the polygon fragments, exploded to disperse. 冲至希兹克利夫面前的罗真在最后的关头里,于剑尖离希兹克利夫仅有一公分的状况下,整个人都冻成了蓝色,化作多边形碎片,爆散开来。