After Argo leaves, Rozen returns in the small log cabin, like nothing happened same , to continue with Asuna as well as Yui the life. 在阿尔戈离开以后,罗真重新回到小木屋里,有如什么都没有发生过一样,继续和亚丝娜以及结衣过生活。 Because although knows the goal that Rozen goes out, Asuna many also casts the vision that inquired to Rozen, all information that but Rozen will not have learned from Argo there told Asuna. 虽然由于知道罗真出去的目的,亚丝娜多少也向罗真投来询问的目光,可罗真并没有将从阿尔戈那里得知的所有情报都告诉亚丝娜。 Was is not not willing saying that only feared caused the Asuna unnecessary psychological burden. 不是不愿意说,只是怕造成亚丝娜不必要的心理负担而已。 After all, at this moment, Asuna has treated as own daughter Yui completely, if told Asuna, Yui's identity as before becomes a mystery, even might is not the player, that Asuna will perhaps have many anxieties also perhaps. 毕竟,事到如今,亚丝娜已经完全将结衣当做自己的女儿,如果告诉亚丝娜,结衣的身份依旧成谜,甚至有可能不是玩家,那亚丝娜也许会产生过多的忧虑亦说不定。 Therefore, Rozen decides not to tell Asuna this matter is quite good temporarily. 所以,罗真决定暂时还是别告诉亚丝娜这件事情比较好。 Therefore, Rozen claimed that the investigation of Argo had not ended, only told him, fact perhaps compared with imagination in also thorny, therefore need more time investigated, then left. 于是,罗真就声称阿尔戈的调查还没结束,只是来告诉他,事实也许比想象中的还棘手,因此需要更多的时间来调查,然后就离开了。 Asuna somewhat skeptical, this degree of matter, sends message to come actually obviously well, why must run especially, but since Rozen said, Asuna also no longer thinks, continuation is Rozen and Yui prepares food. 亚丝娜倒是有些怀疑,这种程度的事情,明明发讯息过来就好,为什么还要特地跑一趟,可既然罗真这么说,亚丝娜亦不再多想,继续为罗真和结衣做饭。 As for Yui, that naive romantic appearance, had not naturally suspected that Rozen went out to handle what not good matter, stuck together Rozen as before as always, cute in a complete mess. 至于结衣,自然还是那个天真浪漫的模样,一点都没有怀疑罗真出去是做了什么不好的事情,依旧一如既往地黏着罗真,可爱得一塌糊涂。 Then, at night arrival again. 就这样,夜晚再一次的到来。 Finished eating the food, takes a bath, the whole family in Forest House prepared to go to sleep early. 吃完饭,洗完澡,森之屋内的一家人就准备早早入睡了。 „I want to rest with father and mother together.” “我想跟爸爸妈妈一起睡。” The request that Yui familiar and easy statement in has been insisting on for these days, making Rozen and Asuna smile bitterly one after another, actually no longer such as first day time conflicts like that even if appears somewhat makes excuses, may bring Yui to return to the room together, lay on the same bed. 结衣轻车熟路的提出这几天里一直都在坚持的要求,让罗真和亚丝娜相继苦笑,却不再如第一天的时候那般抵触,即使显得有些支支吾吾,可还是带着结衣一起回到房间,躺在了同一张床上。 Naturally, Saichou and Hanachou is travelling together as before, going off early in the position of bedhead. 理所当然,彩蝶和花蝶依旧同行着,在床头的位置上早早的睡去。 But Yui also after Asuna is it sang a song, similarly heavy going off, making the even breathing from its body start to fluctuate. 而结衣也在亚丝娜为其唱了一首歌以后,同样沉沉的睡去,让均匀的呼吸声从其身上开始起伏。 Rozen and Asuna then resting one on the left and other on the right in Yui's side, looks at the resting face of Yui that cute, is who has not chosen to go to sleep at once unexpectedly. 罗真与亚丝娜便一左一右的睡在结衣的身旁,看着结衣那可爱的睡脸,一时之间竟是谁都没有选择入睡。 Until after a while, Asuna sudden look low-spirited making noise. 直到一会以后,亚丝娜才突然神色黯然的出声。 „When can such life maintain?” “这样的生活到底能够维持到什么时候呢？” Asuna seemingly makes such inquiry in the unconsciousness, when oneself responded the time , the words have spread to Rozen's ears. 亚丝娜貌似是在无意识间做出这样的询问,等到本人反应过来的时候,话语早就已经传入罗真的耳中。 „When...?” “什么时候...吗？” Rozen just the preparation was Yui smoothed its before the forehead bangs, heard Asuna's words, immediately stopped the movement. 罗真刚准备为结衣抚平其额前的刘海,听到亚丝娜的话语,立即就停下了动作。 However, in a meeting, Rozen restored own movement, continuation is Yui smooths before the forehead bangs. 不过,没过一会,罗真就恢复了自己的动作,继续为结衣抚平额前的刘海。 Then, Rozen said. 然后,罗真才这么说了。 „Either is we were called the forefront the time, either is Yui found to belong to her home to return to the time.” “要么就是我们被唤回最前线的时候,要么就是结衣找到属于她的归宿的时候。” This is announced end point sentry post that the life of family of three finished. 这就是宣告一家三口的生活结束的终点哨。 Rozen its said honestly, making Asuna unavoidably have one type to love dearly with the feeling of not abandoning. 罗真将其老老实实的说了出来,令得亚丝娜难免产生了一种心疼和不舍的感觉。 Because, this equivalent to told Asuna, such life is actually not able to maintain, will happen one day will finish. 因为,这相当于告诉亚丝娜,这样的生活其实根本无法一直维持下去,终有一天会结束。 When Rozen and Asuna return to the forefront, or is Yui recover the memory, recalls all, returns to own local time, was the day of this life end. 而当罗真与亚丝娜回到最前线,亦或者是结衣恢复记忆,记起一切,回到属于自己的地方时,就是这段生活结束之日。 After all, Rozen and Asuna impossible has been living the life of living in seclusion here. 毕竟,罗真和亚丝娜不可能一直在这里过着隐居的生活。 Asuna also has no problem, even if 《Knights of the Blood》 Vice-Captain, but 《Knights of the Blood》 is not only then her chancellor, has Heathcliff in the words, Asuna even if not in are not related, at most is few powerful players. 亚丝娜也就算了,即使是〈血盟骑士团〉的副团长,但〈血盟骑士团〉又不是只有她一个人主事,有希兹克利夫在的话,亚丝娜就算不在也没关系,顶多就是少一个强力的玩家而已。 But Rozen was different. 可罗真就不一样了。 Is the Clearer leader, is in 《Scarlet Wing》 only President, even the hopes of entire SAO all players, if Rozen does not return to the forefront, then to all players is a massive loss, regarding Clearer is devastating blow, will cause Clearer no longer to appear lossless cannot maintain again. 即是攻略组的领导者,又是〈红翼〉里唯一的会长,甚至还是全SAo所有玩家的希望,如果罗真不回到最前线,那对于全体玩家而言都是一个巨大的损失,对于攻略组来说更是毁灭性的打击,将导致攻略组不再出现的无损再也维持不住。 At the appointed time, the players need with assigning/life pile of dead Floor Boss, will have to despair and fear, is unable to continue to capture/raid the floor again. 届时,玩家们就需要用命去堆死守层Boss,更会心生绝望和恐惧,再也无法继续攻略楼层。 Taking this into consideration, Rozen must return to the forefront surely. 有鉴于此,罗真是必定得回到最前线的。 Beta Testers needs him. 封测玩家们需要他。 The Clearer players need him. 攻略组玩家们需要他。 Entire world all players need him. 全世界所有的玩家们都需要他。 Taking this into consideration, Asuna knows from the beginning, oneself and Rozen's life must be ended sooner or later. 有鉴于此,亚丝娜从一开始就知道,自己和罗真的生活迟早得被终结。 But Yui is the same impossible has also treated here. 而结衣亦是同样不可能一直都待在这里。 She may have oneself family/home very much. 她很有可能有自己的家。 She may have oneself family member and companion very much. 她很有可能有自己的家人以及同伴。 If recover the memory, that Yui absolutely will does choose? 如果恢复记忆的话,那结衣一定会选择回去吧？ In summary, this period of life will end sooner or later, this is the matter that Asuna knows very early in the morning. 综上所述,这段生活迟早会结束,这是亚丝娜一早就知道的事情。 But also because just knows, Asuna will feel sad. 但也正因为知道,亚丝娜才会觉得难过。 if possible...... 如果可以的话...... „Such life, really wants to have.” “这样的生活,真想一直过下去。” Asuna is out of control to open the mouth in a low voice, expresses the aspiration. 亚丝娜禁不住低声开口,道出心声。 Rozen does not know that should say anything, can only the inquiry of forced smile. 罗真不知道应该说什么,只能苦笑似的询问。 „Don't you want to return to the real world?” “那你不想回到现实世界里了吗？” Rozen asked this question. 罗真就问出这个问题。 Facing Rozen's this issue, Asuna after hesitating for a moment, answers. 面对罗真的这个问题,亚丝娜沉吟了一会以后,做出回答。 „I want certainly to go back.” “我当然想回去。” Yes. 是啊。 Naturally wants to go back. 当然想回去。 Who meets does not want to go back? 谁又会不想回去呢？ only...... 只是...... „Although wants to go back, but I do not want to lose here the memory of life, even drags to find a little for a long time, but in these two years time, I lives finally looks like itself, no longer responded to others' anticipation Doll constantly.” “虽然想回去,但我也不想失去在这里生活的记忆,即使拖得有点久才了解到,但在这两年的时间里,我总算活得像自己,不再是一味的回应别人的期待的人偶。” Asuna then said such innermost thoughts for the first time. 亚丝娜便第一次说出这样的心里话。 „Therefore, the life in this world as is very to me important.” “所以,在这个世界里的生活对我来说同样很重要。” This is the idea that past Asuna will not have absolutely. 这是过去的亚丝娜绝对不会产生的想法。 But now, regarding Asuna, this is very natural idea. 但现在,对于亚丝娜而言,这已经是非常理所当然的想法了。 Since especially the this period of time life, has given Asuna definitely not to have the happy feeling that from ancient to present. 尤其是这段时间以来的生活,更是给予了亚丝娜从古至今绝对不会有的幸福感。 Only is these ten days of life, that then makes Asuna very affirmative sufficiently told everyone. 光是这十天的时间的生活,那便足以让亚丝娜很肯定的告诉所有人。 „I do not regret to arrive at this world absolutely.” “我绝对不后悔来到这个世界。” Asuna can finally very affirmative saying these words. 亚丝娜终于是能够很肯定的说出这句话了。 Compared with past that to return to the reality the desperate fight, and denied all of this world, thinks that all of this world were that rapier wielder of false food, present Asuna really becomes incomparable dazzling. 比起过去那个为了回到现实而拼命的战斗,并否定这个世界的一切,认为这个世界的一切都是虚假的食物的那名细剑使,现在的亚丝娜真的变得无比的耀眼。 „Right?” “是吗？” Rozen has not made any evaluation, only shows a faint smile, looks to the ceiling. 罗真没有对此作出任何的评价,只是微微一笑,看向了天花板。 Asuna was also towed by Rozen's, looks to the direction of ceiling. 亚丝娜同样受到罗真的牵引,看向天花板的方向。 Long time...... 良久...... „Rests.” “睡吧。” Rozen lowered the sound to speak such words. 罗真压低声音的说着这样的话。 „Un.” “嗯。” Asuna return to slightly on sound of reply. 亚丝娜回以细微的应答声。 two people closes the eye together, falls into the dreamland. 两人就这么一起闭上眼睛,陷入梦乡。 Even such day will end will happen one day, the Rozen and Asuna obvious decision treasures every day that must come with great difficulty as before, does not waste for one minute one second. 即使这样的日子终有一天会结束,罗真和亚丝娜依旧心照不宣的决定珍惜好不容易得来的每一天,绝不浪费一分一秒。 only, two people has not thought. 只是,两人都没有想到。 Such day, conclusion imagined was quick. 这样的日子,结束的比自己想象中的还要快。