Actually, this matter should be mentioned. 其实,这件事早就应该被提及。 Stupor in forest, but also lost the memory, including just woke up speaks says not clearly, facing such Yui, Rozen and Asuna, although guesses that she met what enormous mental shock, actually may create so the mental shock matter is anything, until now, Rozen and Asuna has not made known it. 昏迷在森林里,还失去了记忆,连刚刚醒来的时候说话都说得不清楚,面对这样的结衣,罗真和亚丝娜虽然都猜她是遇到了什么极大的精神冲击,可造成这般精神冲击的事情究竟是什么,直到现在,罗真和亚丝娜都还没有将其揭晓。 Yes. 是的。 It is not does not know, but has not made known it. 不是不知道,而是没有将其揭晓。 Has not made known it intentionally. 故意没有将其揭晓。 This is also very normal matter. 这也是很正常的事情。 „...... Supposed that Yui is really an ordinary player, and has survived now, does her side definitely have the companion?” “......假设结衣真的是一个普通的玩家,并且一直存活到现在,那她的身边肯定有同伴吧？” Rozen then said such guess in a soft voice. 罗真便轻声说出这样的猜测。 „That possibly is the Yui real world parents, possibly is Yui in the friend who in this world knows, in brief Yui impossibly was alone.” “那可能是结衣现实世界里的父母,也可能是结衣在这个世界里认识的朋友,总之结衣不可能是一个人。” At least, Rozen is unable to imagine, little girl that one ten years old do not arrive, how in the side has no under a condition of person in this world survival entire two years. 至少,罗真无法想象,一个连十岁都不到的小女孩,如何在身边没有任何一个人的状况下于这个世界生存整整两年的时间。 Therefore, if Yui is really an ordinary player, that side definitely has the friend and companion even is a family member. 所以,如果结衣真的是一个普通的玩家,那身边肯定有朋友、同伴甚至是家人。 But in forest, Yui very obviously was alone. 但在森林里的时候,结衣很明显是一个人。 mental shock that considering that Yui suffers, not difficult to imagine what happened. 考虑到结衣遭受到的精神冲击,不难想象发生了什么事情。 For example...... 比如...... „For some reasons, Yui follows own companion to arrive at 22nd Floor, actually encountered the monster in outside the Area.” “因为某种原因,结衣跟着自己的同伴来到第22层,却是在圈外遭遇到了怪物。” Rozen on the by observer tone, is telling such guess. 罗真就以旁观者般的语气,诉说着这样的猜测。 „Considering Yui's age, before she and her companion have the possibility, very much continuously in Town of Beginnings, simply does not have leveling, naturally impossible can be 22nd Floor the opponent of monster.” “考虑到结衣的年龄,她和她的同伴很有可能之前一直都在起始之镇中,根本没有练级,自然不可能会是第22层的怪物的对手。” In such a case, what consequence will cause, is obvious. 在这样的情况下,会造成什么样的后果,已经是显而易见。 Asuna is also a smart person, definitely estimated this condition. 亚丝娜也是一个聪明人,肯定预想到了这个状况。 in other words...... 也就是说...... „Under the attack of monster, Yui's companion had the possibility dead very much completely, although Yui escaped alone, but in losing the important companion, only remained in the situation, naturally produced the enormous sadness and despair.” “在怪物的袭击下,结衣的同伴很有可能全部都死去了,结衣虽然一个人逃脱了,但在失去重要的同伴,仅剩自己一人的情况下,理所当然产生了极大的悲伤和绝望。” Rozen's implied meaning is very obvious. 罗真的言下之意已经很明显。 Because of this, Yui faints in enormous sad and desperate under suddenly, mental aspect was also attacked, finally lose memory, the words do not even talk clearly. 就是因为这样,结衣才会在极大的悲伤和绝望下豁然昏倒,精神方面亦遭到冲击,最终失去记忆,连话都说不清。 And...... 而且...... „Wakes to be called in the performance of father and mother us from Yui to look, Yui is longing for such existence.” “从结衣一醒过来就将我们叫做爸爸妈妈的表现中可以看得出来,结衣一直在渴望着这样的存在。” Rozen such as strangles own sentiment to make noise. 罗真如扼杀自己的感情般出声。 „This on behalf of two significances.” “这代表着两个意义。” „Either, Yui was stranded in this world alone, was thinking are in the parents in real world, thus complies with the pursue of instinct existence of parents.” “要么,结衣是单独被困在这个世界里,想念着自己身在现实世界的父母,从而遵从本能的追求着父母的存在。” „Either, Yui is follows own parents to arrive at this world together, and survived for two years, arrived at 22nd Floor and in monster subordinate sacrifice the person of with Yui possibly is her parents.” “要么,结衣就是跟着自己的父母一起来到这个世界,并生存了两年,和结衣一起来到第22层并在怪物的手下牺牲的人可能就是她的父母。” Rozen such two ideas saying. 罗真将这样的两个想法给道了出来。 But, these two trains of thought without doubt very brutal. 可是,这两个想法无疑都非常的残酷。 „Went too far.” “太过分了。” Asuna then like about to cry same opening the mouth in a low voice. 亚丝娜便如同快哭出来一样的低声开口。 „No matter which went too far.” “不管是哪一个都太过分了。” Either is endures not to have the life of parents, paced back and forth lived and lonely for two years. 要么是忍受没有父母的生活,彷徨且孤独的活了两年。 Either was the parents died in own front, henceforth became completely alone. 要么是父母在自己的面前死去,从此彻底的变成一个人。 little girl that which no matter one side, does not arrive at regarding one ten years old extremely in brutal? 不管是哪一边,对于一个连十岁都不到的小女孩来说都太过于残酷了吧？ Naturally...... 当然...... „This is guessed bad that merely, matter we have not perhaps imagined.” Rozen's tone starts becomes relaxed, so said: „After all, Yui's body also many unsolved mysteries, want definitely such guess also too early.” “这仅仅是猜测而已,也许事情没有我们想象的那么糟糕。”罗真的语气开始变得轻松起来,这般道:“毕竟,结衣的身上还有很多未解之谜,想肯定这样的猜测还太早了。” Isn't? 可不是？ Rozen establishes to the guesses of these things in Yui is under a condition of ordinary player. 罗真对这些事情的猜测全部建立在结衣是一名普通的玩家的状况下。 However, is Yui the ordinary player? 但是,结衣是普通的玩家吗？ Obviously is not. 显然不是。 „Does not have the cursor, even main menu and players are entirely different, such Yui's body definitely has what even my unimaginable secret to exist, the situation is not definitely simple.” Rozen then spoke frankly to Asuna: „I have made Argo investigate Yui's identity, if Yui really and oneself parents or the companions have treated in Town of Beginnings, that Argo can definitely collect the information in this aspect, at the appointed time came to light.” “没有游标,连主选单都和玩家们大不相同,这样的结衣的身上肯定有什么连我都想象不到的隐秘存在,情况肯定没有那么简单。”罗真便向亚丝娜直言道:“我已经让阿尔戈去调查结衣的身份,如果结衣真的和自己的父母或者同伴在起始之镇里待过,那阿尔戈肯定能够收集到这方面的情报,届时就水落石出了。” hearing this, Asuna then puts aside the innermost feelings slightly the sadness. 闻言,亚丝娜这才稍微放下内心的悲伤。 „Originally have you handled such matter?” Asuna then looks to Rozen, shows the smile with great difficulty, said: „Really worthily is you, has provided for a rainy day.” “原来你已经做过那样的事情了吗？”亚丝娜便看向罗真,好不容易重新露出笑容,道:“真不愧是你,一直都这么未雨绸缪。” In this regard, Asuna admires Rozen's, even said that looked forward to is not overrated. 在这方面,亚丝娜还是非常佩服罗真的,甚至说是为之憧憬也不为过。 This man seemed like lazy, and is not proper, that person who has most been able to play the role actually, no matter in usually on capturing/raiding, he is supporting everyone, in the front is leading everyone, breaks through difficult positions. 这个男人看似懒散且不正经,实则一直都是最能发挥作用的那个人,不管是在平时还是在攻略上,他都支撑着所有人,在前方带领着大家,突破一个又一个的困境。 said with no trace of politeness, if this world does not have Rozen, that's uncertain how many people would have died. 毫不客气的说,若是这个世界没有罗真,那指不定得死去多少人。 In order to capture/raid person of sacrifice. 为了攻略而牺牲的人。 Because of person who wreaking havoc of Orange Guild as well as Red Guild died. 因为橙名公会以及红名公会的肆虐而死去的人。 Because floor captures could not see the hope that smoothly leaves causes the person who moves toward the suicide. 由于楼层的攻略不顺利而看不到离开的希望导致走向自杀的人。 Without the Rozen's words, such person will have more. 没有罗真的话,这样的人将会有很多很多。 Therefore, Rozen it can be said that saved hundred and thousand of players, said that is in this world the greatest people are not overrated. 因此,罗真可以说是拯救了成百上千的玩家,说是这个世界里最伟大的人都不为过。 Thinks carefully, perhaps if it weren't for Rozen, oneself will rush to exhausted dropping down in 1st Floor because of abandon oneself to despair, finally died. 仔细想想,如果不是罗真的话,自己或许在第1层的时候就会因为自暴自弃而冲到筋疲力尽的倒下,最终死去。 In addition Rozen saves from obsession and nightmare, saying Asuna's life was because Rozen redeemed was also not overrated. 再加上罗真又将自己从执念和噩梦中拯救出来,说亚丝娜的人生是因为罗真才得到救赎的亦不为过。 Asuna is thinking such matter, is looking straight ahead the Rozen's profile, start captivated gradually. 亚丝娜就想着这样的事情,直视着罗真的侧脸,渐渐的开始着迷。 Then, since these days the meet of joyful life as well as today's and Yui, is stimulating Asuna's innermost feelings, making Asuna cannot help but say one. 然后,这些日子以来的快乐生活以及今天与结衣的相遇,都在刺激着亚丝娜的内心,让亚丝娜不由得说了一句。 „If can has lived with you and Yui together here, how good would that be.” “如果能够跟你和结衣一起一直生活在这里,那该有多好。” Asuna is out of control to say such aspiration. 亚丝娜就禁不住说出这样的心声。 „Eh?” “唉？” Rozen then stunned looked. 罗真便愕然的看了过来。 Asuna then realized oneself said anything, immediately charming face blushed furiously. 亚丝娜这才意识到自己说了些什么,顿时俏脸爆红。 „It's... It's nothing! Do not care!” “没...没什么！你别在意！” Asuna then fierce turning around, turns away to Rozen, flustered opens the mouth. 亚丝娜便猛的转过身,背对向罗真,慌慌张张的开口。 „... It was very late! Rests!” “很...很晚了！睡吧！” Then, Asuna no longer makes noise, like really went off, becomes silent. 说完,亚丝娜就不再出声,如同真的睡去了一样,变得寂静下来。 Rozen can only flexure own cheeks, look that Asuna that delicate back as well as are red under moonlight shining of the conspicuous ear, in the heart smile bitterly slightly. 罗真只能挠着自己的脸颊,看着亚丝娜那柔弱的后背以及在月光的照耀下红得非常显眼的耳朵,心中微微苦笑。 ( Such perhaps also not bad......) (那样或许也不错呢......) Rozen really does not repel such life actually. 罗真倒是真不排斥这样的生活。 Only pitifully, Rozen cannot achieve. 只可惜,罗真是做不到的。 Because...... 因为...... ( also many people are waiting for me......) (还有很多人在等着我......) For example, in Chaldea to fight side-by-side with Rozen is exercising own Kouhai. 比如,迦勒底里为了和罗真并肩作战正在锻炼自己的后辈。 For example, declared again must become own possession Doll. 再比如,宣称要成为自己的所有物的人偶。 Asuna does not know, Rozen not only saved many people in this world, same is in other world saves others' position. 亚丝娜不知道,罗真不仅是在这个世界里拯救了许多人,在别的世界一样处于拯救别人的位置。 Human Order needs Rozen to save. 人理需要罗真去拯救。 The family needs Rozen to save. 家族需要罗真去拯救。 Many people need Rozen to save. 许许多多的人都需要罗真去拯救。 ( Naturally, I am not Savior.) (当然,我不是什么救世主。) Even but if the person, for these care about is still good, Rozen must step onto this to save others' path. 可就算是为了那些自己在意的人也好,罗真都必须走上这条拯救别人的道路。 Gave Rozen's existence the miracle like that initially...... 就像当初那个将奇迹赋予罗真的存在一样...... ( This time, trades me to take to others miracle.) (这次,换我将奇迹带给别人。) Has such idea, Rozen to close the eye, similarly heavy goes off. 带着这样的想法,罗真闭上眼睛,同样沉沉睡去。