Is the night. 是夜。 The gentle moonlight sprinkled from floating castle Aincrad outside nighttime sky, making entire float the castle in nighttime sky such as put on the silver gauze to be the same, sends out a Mystery feeling. 柔和的月光从浮游城艾恩葛朗特外面的夜空中洒了进来,让整个悬浮在夜空中的城堡如披上银纱一样,散发出一股神秘感。 22nd Floor also bathes under the moonlight, lets arc light that the lake water reflects to drag intermittently, the forest also becomes incomparably tranquil, making people think that the innermost feelings are gentle. 第22层同样沐浴在月光之下,让湖水反射出阵阵摇曳的弧光,森林亦变得无比宁静,让人觉得内心平和。 At this time, the light in Forest House also extinguished completely, is only left over the warming stove in living room to burn the flame, making the entire small log cabin be full of the warm feeling. 此时,森之屋里的灯光也全部都灭了,只剩下客厅里的暖炉在燃烧着火焰,令整座小木屋都充满着暖意。 And, was treated as on the bed of guest room by Rozen, Yui lies down above, closes one's eyes, is leaning the body, rests incomparably comfortably. 其中,被罗真当做客房的床铺上,结衣就躺在上面,闭着眼睛,侧着身体,睡得无比舒坦。 „gu...” “咕...” „Wū...” “呜...” Saichou and Hanachou rests similarly on the bedhead, in the wings is sprinkling the intermittent phosphorus powder, under the moonlight that in shines from the window bathes seems like tiny stars, is quite beautiful. 彩蝶和花蝶同样睡在床头上,翅膀间洒落着阵阵磷粉,在从窗口照射进来的月光沐浴下显得如同细小的星辰似的,极为美丽。 Naturally, not only with and only has Saichou and Hanachou that Yui rests together, also becomes Yui parents' men and women today. 当然,与结衣一起睡的并不仅仅只有彩蝶和花蝶,还有在今天才成为结衣的父母的一对男女。 Besides Rozen as well as Asuna, but who can also be? 除了罗真以及亚丝娜以外,还能是谁呢？ „...... Has not thought, really rested the same place.” “......没想到,真的睡到一起了。” „...... ” “......是啊。” Rozen and Asuna then resting one on the left and other on the right in the Yui two sides, body covers with the same quilt, the eye is staring at the wooden ceiling, is actually including a sleepiness not to have, appears specially anxious. 罗真与亚丝娜便一左一右的睡在结衣的两边,身上盖着同一张被子,眼睛盯着木制的天花板,却是连一点睡意都没有,显得特别的紧张。 two people will rest here, the reason is actually very simple. 两人之所以会睡在这里,原因其实很简单。 The cause originates from Asuna to a few words that Yui spoke. 起因来源于亚丝娜对结衣说的一句话。 „, Should go to bed to sleep late, Yui.” “很晚了,该上床睡觉了,结衣。” This is very normal a few words. 这是很正常的一句话。 Asuna will have substituted Yui's mother this Character completely, naturally cannot make Yui not sleep until now. 亚丝娜已经完全将自己代入了结衣的妈妈这个角色,自然不会让结衣直到现在都不去睡觉。 Let alone, Yui original condition is not very stable, must rest. 更别说,结衣本来状态就不是很稳定,必须多休息。 Therefore, Asuna's approach also right. 所以,亚丝娜的做法也没错。 However, Yui said. 然而,结衣却是这么说了。 „I want to rest with father and mother together.” “我想跟爸爸妈妈一起睡。” This causes main culprit that this condition presents. 这就是导致这个状况出现的罪魁祸首。 Asuna will have that big response in the living room, the reason here. 亚丝娜之所以会在客厅里产生那么大的反应,原因就在这里。 In other words , that must rest with Rozen this situation on a bed makes Asuna unable to withstand, called out in alarm at the scene. 换言之,那就是必须跟罗真睡在一张床上这个事态让亚丝娜承受不住,当场惊叫了起来。 Naturally, initial time, how Asuna does not agree. 当然,起初的时候,亚丝娜是怎么都不同意的。 „Mother... mother accompanied you to have a good sleep, father even, Ok?” “妈...妈妈陪你睡好了,爸爸就算了,可以吗？” Asuna on flustered saying such words, is actually willful of Yui may trade. 亚丝娜就慌慌张张的说出这样的话,可换来的却是结衣的任性。 „I want to rest with father and mother together.” “我想跟爸爸妈妈一起睡。” Before a Yui then counter-, clever amenable appearance, starts becomes tenacious. 结衣便一反之前乖巧顺从的模样,开始变得固执起来。 Until this time, Yui seemed like a common child. 直到这个时候,结衣才看起来像个一般的孩子。 Facing Yui this tenacious approach, Asuna naturally very awkward, finally actually defeats under the gaze of eye, in Yui that is somewhat moist, had no alternative agrees. 面对结衣这固执的做法,亚丝娜自然十分的为难,最终却是败在结衣那有些湿润起来的眼睛的注视下,无可奈何的同意了。 Saw Rozen of tail this from the beginning ignorant similarly from the beginning to the tail. 将这一幕从头看到尾的罗真同样从头懵到了尾。 When this matter confirmed that Rozen responded, spoke trembling with fear. 等到这件事情确认下来时,罗真才反应了过来,战战兢兢的出声。 „That..., otherwise considers as finished...?” “那个...不然还是算了吧...？” These words one comes out from Rozen's mouth, immediately is welcomes Asuna to be red in the face does not know that is shames is gazing at fixedly of anger. 这句话一从罗真的口中出来,立即就是迎来亚丝娜面红耳赤得不知道是羞是怒的瞪视。 After all, the girls had agreed that a grown man this words, do not incur to hate unexpectedly afterward are the impossible matter. 毕竟,人家女孩子都已经同意了,一个大男人居然事后才来说出这种话,不招恨是不可能的事情。 Finally, Rozen was also naturally repulsed. 最后,罗真自然也是败退了。 Therefore, group of three plus two Familiars then lay down on a bed, presents at present this aspect. 于是,一行三人外加两只使魔便躺到了一张床上,呈现出目前这个局面。 In such a case, Yui fell asleep with two Familiar comfortably, but Rozen and Asuna actually cannot fall asleep in any event, even if the middle is away from Yui, as if can feel that as before the body temperature of opposite party is the same, the heartbeat becomes may hear clearly. 在这样的情况下,结衣与两只使魔舒舒服服的睡着了,可罗真和亚丝娜却是无论如何都睡不着,即使中间隔着一个结衣,依旧还是仿佛能够感觉到对方的体温一样,心跳都变得清晰可闻。 Rozen even somewhat rejoiced. 罗真甚至有些庆幸。 ( Also... in SAO has Ethic Code fortunately...) (还...还好SAo里有限制级规范...) If trades to do in the real world has such matter, then as healthy male, some spot of Rozen body will definitely awaken. 如果换做在现实世界里发生这样的事情,那作为一名健康的男性,罗真身体的某个部位肯定是会觉醒的。 But in SAO, player, only then the most basic two desires, that is the appetite and sleep, in addition only then the desire on mind/energetic, the desire on body, because is the relations of virtual body, naturally cannot present. 但在SAo里,玩家只有最基本的两种欲望,那就是食欲和睡眠,除此之外就只有精神上的欲望,身体上的欲望因为是虚拟体的关系,自然不会有所呈现。 only, this is also relatively speaking. 只是,这也是相对而言的。 Carefully studied main menu Rozen to know, actually, in player main menu most below volume label, has a common player to have option ———— 『Ethic Code Off』 that the possibility has not discovered until now very much. 曾经仔细研究过主选单的罗真就知道,其实,在玩家主选单最下方的卷标中,有着一个一般的玩家很有可能直到现在都还没有发现的选项————「限制级规范解除」。 As the name suggests, this is the option of turning off the Ethic Code. 顾名思义,这就是将限制级的规范给解除的选项。 Once relieves this option, that will take male the most ignominious desire to be brought back, making the body present response naturally. 一旦解除这个选项,那作为男性而言最可耻的欲望就会被取回,令身体呈现自然而然的反应。 The female player also has certainly this settings. 女性玩家当然也有这个设定。 Rozen does not know why will have such settings in a game world, but this solved many couple as well as love scorching needing of lover without doubt. 罗真不知道在一个游戏世界里为什么会有这样的设定,但这无疑解了很多夫妻以及恩爱的情侣的燃眉之需。 People who can endure platonic love are also very limited. 能够忍受柏拉图式的恋爱的人也是很有限的。 But Rozen has the self-confidence, oneself absolutely are not that person. 而罗真有自信,自己绝对不是那种人。 Such being the case, Rozen naturally results in to rejoice this point, perhaps will otherwise really make any stupid mistake, again by the delivery prison that Asuna is relentless, by that time, the first illustrious name all destroyed. 既然如此,罗真自然得庆幸这一点,不然也许真的会犯下什么愚蠢的过错,再被亚丝娜毫不留情的送进大牢,到那时,一世英名就全毁了。 Also does not know that Asuna is thinking same matter, this rapier wielder similarly tight stared at the wooden ceiling, the quilt is grasped by it, covered the spot under eye, making one not see clearly it expression at this moment. 也不知道亚丝娜是不是在想着一样的事情,这位细剑使同样紧紧的盯着木制的天花板,被子则被其抓了起来,盖住眼睛之下的部位,让人看不清楚其此时此刻的表情。 However, Rozen can actually feel that transmits more and more high body temperature from Asuna, it can be imagined, Asuna's mood is not very definitely tranquil. 但是,罗真却能够感觉到从亚丝娜那边传来越来越高的体温,可想而知,亚丝娜的心情肯定也很不平静。 In two people about this condition felt that does not adapt extremely, and anxious prepares to stay up all night...... 就在两人都对这个状况感到极为不适应,并紧张得准备彻夜难眠的时候...... „Wū...” “呜...” Yui turned a body suddenly, such as sleep talking same whispered. 结衣突然翻了一个身,如梦呓一样的呢喃出声。 „Father... mother...” “爸爸...妈妈...” Small sound extremely clear spreads to the ear of Rozen and Asuna, making two people simultaneously look to Yui, Yui that composed incomparable rested to give completely received the eyeground. 小小的声音极为清晰的传入罗真和亚丝娜的耳中,令得两人同时看向结衣,将结衣那安祥无比的睡相给尽收于眼底。 Looks at Yui that composed resting face, Rozen and Asuna's mood extremely inconceivable suddenly became tranquil. 看着结衣那安祥的睡脸,罗真与亚丝娜的心情极为不可思议的突然变得平静了下来。 At this time, in the heart of two people appears simultaneously a idea. 此时,两人的心中同时浮现一个想法。 ( Considers as finished......) (算了......) This is the thought that two people seems to have by prior agreement. 这是两人不约而同间产生的念头。 Compared with own anxious, anxious, disturbed wait/etc. mood, at present this will be called the father and mother young girl more important. 比起自己的紧张、不安、忐忑等等的情绪,眼前这个将自己称为爸爸妈妈的少女才更加重要。 So long as can make her continue to reveal such resting face, what no matter makes is worth? 只要能够让她继续露出这样的睡脸,那不管做什么都是值得的吧？ Rozen and Asuna are then thinking like this. 罗真与亚丝娜便这样想着。 Knew obviously Yui short one day, had such idea unexpectedly, must say inconceivable words that also indeed very inconceivable. 明明认识结衣不过才短短一天,居然就产生了这样的想法,要说不可思议的话那也的确非常的不可思议。 But Rozen and Asuna thought that what all of these is that natural, finally made two people to the apparent same place, immediately simultaneously showed the helpless smile. 可罗真与亚丝娜又觉得这一切发生的是那么的理所当然,令得两人终于对视在一块,随即同时露出无奈的笑容。 after a while, restraining of Asuna's smile without any omen. 一会以后,亚丝娜的笑容没有任何前兆的收敛而起。 „Na, Rozen.” “呐,罗真。” Asuna then opens the mouth in a low voice. 亚丝娜便低声开口。 „You felt, what matter Yui is comes across to turn now such?” “你觉得,结衣是遇到什么事情才会变成现在这样的呢？” Asuna asked such a question. 亚丝娜问出了这样的一个问题。 This lets Rozen raised the brow, silent under. 这让罗真眉头一挑,沉默而下。