Today is a fine weather. 今天算是一个好天气。 The relations that because constructs, Aincrad is unable to see Sun besides the morning and evening directly, but daytime time will have trim full light source to illuminate the one by one floor, lets the voluminous sunlight according to the soft-wood forests, in this close to winter season, brings a warm feeling. 因为构造的关系,艾恩葛朗特除了早晨与傍晚以外无法直接见到太阳,但白天的时候还是会有整片充分的光源照亮一个个楼层,让洋洋洒洒的阳光照在针叶树林间,在这个接近冬天的季节里,带来一种暖暖的感觉。 At this time, Rozen and Asuna then walk on connecting the wooden aisle of small log cabin. 此时,罗真与亚丝娜便走在连接着小木屋的木制走道上。 The path in the right downhill, extends to the profound forest, making Rozen and Asuna shuttle back and forth in the giant coniferous forest of similar Pine, slowly is walking. 道路在右边下坡,延伸到深邃的森林之中,让罗真和亚丝娜穿梭在类似杉树的巨大针叶林中,缓缓的走着。 „shā shā...” “沙沙...” The surrounding trees are dragging under swaying of power and prestige. 周围的树木在威风的吹拂下摇曳着。 „huā lā...” “哗啦...” In the creek is flowing rivulet trickle. 小河中流动着涓涓的细流。 „Chirp chirp...” “啾啾...” The bird sounds in the forests. 鸟儿在林间鸣叫。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou dances in the air, exudes the delightful cry at the same time under such beautiful scene, lingers in the Rozen and Asuna surroundings. 彩蝶和花蝶就在这样的美景之下飞舞,发出悦耳的叫声的同时,不停的在罗真和亚丝娜的周围徘徊。 These, take to people a pleasant feeling. 这一幕幕,均都带给人一种赏心悦目的感觉。 Asuna walks in Rozen's side, suddenly said such a line. 亚丝娜就走在罗真的身边,突然说了这么一句。 „I started to like here.” “我开始喜欢上这里了。” Asuna was then saying such words, what on exquisite charming face carries is heartfelt relaxation, looks in surrounding eyes is the extraordinary splendor again and again. 亚丝娜便说着这样的话,精致的俏脸上携带的是由衷的放松,看着周围的眼眸中更是异彩连连。 Rozen has not felt surprised, instead the approval makes noise. 罗真没有对此感到惊讶,反而赞同出声。 „I am also.” “我也是。” This is the real soul talk. 这是真心话。 Here life entire one week, Rozen starts to like here similarly. 在这里生活整整一个星期的时间,罗真同样开始喜欢上这里。 Here is peaceful, is auspicious, the fine scenery did not say, can frequently to relax, regarding people who do not like the exciting life, is one good not able simply the good destination. 这里即安静,又祥和,风景优美不说,更是能够时时刻刻的让人放松心情,对于不喜欢过于刺激的生活的人们来说,简直是一个好到不能再好的去处。 If there is such a place in the real world, that Rozen also really hopes oneself can buy a small log cabin there, lives in inside, every day wholly-absorbed research Magecraft, tired on play games, sometimes can also come out to take a walk, living should not be too happy. 如果在现实世界里有这么一个地方,那罗真还真希望自己能够在那里买上一座小木屋,居住在里面,每天专心的研究魔术,累了就玩玩游戏,有时候也能出来散散步,生活不要太愉快。 Rozen also believes that if Mash knows that here, will definitely like here similarly, did not mind that has lived. 罗真也相信,若是玛修知道这里的话,肯定同样会喜欢上这里,并不介意一直住下去。 Does Asuna also certainly have the similar feeling? 亚丝娜一定也有着同样的感受吧？ Rozen thinks. 罗真就是这么想的。 What a pity, is thinking Rozen does not know, besides the environmental factor, what person the side has to accompany, regarding Asuna, likes on one of the here important reasons similarly. 可惜,这么想着的罗真并不知道,除了环境因素以外,身边有什么样的人陪着,对于亚丝娜而言,同样是喜欢上这里的重要原因之一。 Asuna has not said this point regrettably, only is saying. 亚丝娜没有说出这一点,只是遗憾般的说着。 „Why captured here time before had not discovered that here is so good?” “为什么之前攻略到这里的时候就没有发现这里这么好呢？” Before one and a half years, although Asuna has not joined Clearer, has not captured this floor with Rozen and the others together, but exists as the forefront here, Asuna also has in Training Area as well as Labyrinth Area here has practiced the level. 一年半以前,亚丝娜虽然还没有加入攻略组,并没有随着罗真等人一起攻略到这一层,可在这里作为最前线存在的时候,亚丝娜同样有在这里的练功区以及迷宫区中练过级。 At that time, Asuna has not produced anything to be attached to here environment completely, directly after this floor was captured, went to 23rd Floor, continued to derive the highest efficiency experience points. 那个时候,亚丝娜就完全没有对这里的环境产生什么眷恋,直接就在这一层被攻略完毕以后,前往第23层,继续汲取最高效率的经验值。 After one and a half years, returns to this floor, Asuna then not to think again, own state of mind had such big change. 时隔一年半,再次回到这个楼层,亚丝娜便没有想到,自己的心境产生了这么大的变化。 Misses such fine thing, making Asuna only feel the regret. 错过这么美好的东西,让亚丝娜只觉得遗憾不已。 However...... 不过...... „At that time your in the eyes, only then captures, even if really thought that here is very beautiful, that won't have stayed absolutely here?” “那个时候你的眼中只有攻略,就算真的觉得这里很美,那也绝对不会在这里有所停留吧？” Rozen revealed this point, made Asuna deeply nodded. 罗真揭穿了这一点,令亚丝娜深以为然的点了点头。 At this moment, recalled the past, Asuna really thought that was the experience that quite found it unbearable to recall. 事到如今,回想过去,亚丝娜真的觉得那是一段颇为不堪回首的经历。 That time did not understand what living the significance, only sacrificed the present unceasingly, calculating should to have the future, felt that on the correct path was the matter of primary importance, other things radically were immaterial, finally strengthened has blind walking, in this regulations person felt on path that pitied, had not detected slightly oneself had lost many important things. 那个时候的自己并不了解何谓活着的意义,只是不断牺牲现在,盘算着应该要有的未来,觉得走在正确的道路上才是最重要的事情,其余的东西根本就是无关紧要,最终坚定却有盲目的走在这条令人觉得怜悯的道路上,丝毫没有察觉到自己已经失去了很多重要的东西。 Now, careful thinking, rigid in the past and future self radically incurable. 现在,再仔细的想想,执着于过去和未来的自己根本就无可救药。 Is thinking past self only meets the kneecap cast to hide in the room in hotel, every day is having the nightmare, for frightened and shivers desperately. 想着过去的自己只会抱膝躲在旅馆的房间里,每天做着噩梦,为恐惧和绝望而颤抖。 Is thinking future self like crazy toward capturing/raiding the goal of game makes great strides forward, simply has not lived the significance. 想着未来的自己则会像那样疯狂的往攻略游戏的目标迈进,根本没有活出意义。 In this world, only then enjoys like now is truly is living. 在这个世界里,只有像这样享受现在才是真真正正的活着。 but the person who taught Asuna about this point, precisely walks now in its side, is hitting yawn the man of that lazy as before. 而教会亚丝娜这一点的人,正是现在走在其身旁,依旧在打着哈欠的那个懒散的男人。 Is he do not look at the above floor by oneself again, should look at the present rainbow. 是他让自己别再看着上面的楼层,应该看着眼前的彩虹。 Is he makes itself probably smile, such is beautiful. 是他让自己要一直笑着,那样才美丽。 Is he is no longer having the nightmare by oneself. 是他让自己不再做着噩梦。 Also is he is been no longer rigid by oneself in pursuing a goal, notices many happy things. 也是他让自己不再执着于追求一个目标,注意到许许多多美好的事情。 Thinks of here, Asuna turns toward Rozen's direction to extend a hand. 想到这里,亚丝娜就不禁向着罗真的方向伸出一只手。 Will soon bump into Rozen's hand in Asuna's hand, and gripping tightly before out of control arrives together,...... 就在亚丝娜的手即将碰到罗真的手,并一发不可收拾的紧握到一块之前...... „Well?” “咦？” Rozen stops the footsteps suddenly, exudes the surprised cry. 罗真陡然停下脚步,发出惊疑般的叫声。 „Iya!” “呀！” Asuna then responded that will soon make anything, receives to reach behind the back hastily, such as receives an electric shock rebounding. 亚丝娜这才反应过来自己即将做出什么事情,连忙收回手,如触电般的跳开。 This lets Rozen is astonished turning the head, looks to Asuna. 这让罗真讶异般的转过头来,看向亚丝娜。 „what happened?” “怎么了？” Rozen on surprised in addition puzzled is asking. 罗真就一脸惊讶加不解的问着。 „It's... It's nothing!” “没...没什么！” Asuna beckons with the hand to shake the head hastily, although charming face is red, but is the branching off topic diligently. 亚丝娜连忙摆手摇头,虽然一张俏脸早就已经红了,可还是努力的岔开话题。 „what... what happened? Suddenly make a fuss about nothing!” “怎...怎么了？突然大惊小怪的！” Asuna responded excessively resembles enhances the sound interrogation. 亚丝娜就反应过度似的提高声音质问。 This makes Rozen feel unfathomable mystery, actually also no longer investigated. 这让罗真觉得莫名其妙,却也不再追究。 „Looks there.” “看那里。” Rozen aims at the front deep woods. 罗真指向前方的森林深处。 „There?” “那里？” Asuna follows the direction that Rozen refers to immediately, looked. 亚丝娜顿时顺着罗真所指的方向,看了过去。 The one who enters its view is a forest of cover. 进入其视野的是一片茂密的森林。 The photo of sunlight under from the tree seams, seems like like the rays drops from the clouds general, too beautiful to behold. 阳光从树缝之间照下,看上去有如有一道道的光线从天而降一般,美不胜收。 But Rozen is not this that wants Asuna to look. 但罗真要亚丝娜看的不是这个。 Asuna with total concentration, was supplemented and corrected by own vision, starts to focus, saw the scene in deep place. 亚丝娜聚精会神,让自己的视力受到补正,开始聚焦,看到了更深处的情景。 The next second, Asuna opened own eye. 下一秒钟,亚丝娜睁大了自己的眼睛。 Sees only, forest most deep place in field of vision, in open space under ray of light line encirclement, has a figure silent standing together unexpectedly there. 只见,在视野中的森林最深处,一道道光线环绕下的空地里,竟是有着一道身影无声无息的站在那里。 That is young girl, its body only wears a white one-piece dress, making both fair slender thighs expose, has not actually put on shoes, stood directly barefoot on the ground, the whole person is turning away from here, making one not see clearly the look. 那是一个年幼的少女,其身上则是仅穿着一件洁白的连衣裙,让两条白皙纤细的大腿都暴露了出来,却是没有穿鞋,直接光脚站在地面上,整个人都背对着这边,让人看不清楚相貌。 Asuna can only see the opposite party to have pitch-black bright and beautiful long straight hair, with hem of the skirt together, flutters in the breeze. 亚丝娜只能看到对方拥有着一头乌黑亮丽的长直发,与裙摆一起,在微风中飘荡。 „Is that...?” “那是...？” Asuna was quite then surprised. 亚丝娜便极为惊讶了起来。 Without the means. 没办法。 In the forest of nobody will ask, young girl like the silent appearance, really has to be surprising unexpectedly. 无人问津的森林里,居然有一个年幼的少女像这样无声无息的出现,实在不得不让人惊讶。 Rozen is also staring at that side, some opens the mouth in a low voice. 罗真同样凝视着那边,有些低声的开口。 „How to feel that is not quite a little right?” “怎么感觉有点不太对劲啊？” Rozen makes such feelings. 罗真就做出这样的感想。 But falls in this feelings instantaneous...... 而就在这个感想落下的瞬间...... „Bang...” “嘭...” In a slight landing sound, the young girl unexpectedly is without any omen fell on the ground, cannot move again. 一个轻微的落地声中,少女竟是没有任何前兆的倒在地面上,再也动弹不得。 „Wha...!?” “什...！？” Rozen is startled. 罗真吃了一惊。 „It is not good!” “不好！” Asuna is cried out in surprise. 亚丝娜更是惊呼出声。 two people turned toward the position of opposite party to run. 两人就向着对方的位置跑了过去。