Aincrad, 22nd Floor. 艾恩葛朗特,第22层。 This is an area quite broad floor. 这是一个面积相当广阔的楼层。 In named Aincrad's floating castle, area biggest without doubt is located in most below 1st Floor, the structure of shortly afterwards by pyramid is upward, upward, the floor area is smaller, 100th Floor situated in most peak is area smallest one. 在名为艾恩葛朗特的浮游城里,面积最大的无疑是位于最下方的第1层,紧接着以金字塔的构造一路向上,越往上,楼层的面积越小,位于最顶端的第100层则是面积最小的一层。 Therefore, although 22nd Floor has some distances to 1st Floor, can the diameter about eight kilometers, be also no worse compared with diameter ten kilometers 1st Floor. 因此,第22层虽然离第1层有一些距离,可以直径来说还是有近八公里之多,比起直径十公里的第1层也是差不到哪里去的。 However, compared with other area broad floors, 22nd Floor is actually almost desolate and uninhabited. 不过,比起其余面积广阔的楼层,第22层却是几乎荒无人烟。 The reason is very simple. 理由很简单。 this floor is by the forest of evergreen tree with spreading in the innumerable lakes of various places is the subject, let the forest and lake occupied most lands. 这一层乃是由常绿树的森林与散布在各处的无数湖泊为主题,让森林和湖泊占据了大部分的土地。 Floor most central also is very likely the entire SAO biggest lake. 楼层的最中央还有着一个很有可能是全SAo最大的湖泊。 The south bank in lake is the named 『Coral』 main street area. 湖泊的南岸是名为「高拉尔」的主街区。 The north bank is Labyrinth Area. 北岸则是迷宫区。 Place in addition is the soft-wood forest, even village few, let alone was the cities. 除此之外的地方全都是针叶树林,连村庄都没有几个,更别说是城镇了。 But, in the south end of this floor, close to the place of surrounding, the small log cabins is actually situated there. 可是,在这个楼层的南端,接近外围的地方,却有一座小木屋坐落在那里。 That is a player hut. 那是一座玩家小屋。 In other words , this is one can start through the purchase, thus has the game construction of its right of use. 换言之,这是一座可以通过购买来入手,从而拥有其使用权的游戏建筑。 a path made of wood stretches across the needle forest, like a roaming dragon, spreads, finally connects to this small log cabin. 一条由木板制成的小路就横跨针叶森林,如一条游龙一般,一路蔓延,最终连接向这座小木屋。 „kacha...” “咔嚓...” With a slight opening the door sound, south the small log cabin balcony window was opened, making a player walk, before arriving at the wooden parapet, by above. 伴随着一个轻微的开门声,小木屋南侧的阳台窗户就被打开,让一名玩家从中走了出来,来到木制的栏杆前,靠在了上面。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Two delightful cries resound from this player small log cabin, making two rainbow swallowtail butterfly depart, delighted is calling, while plunders to outside forest, waves in the forests, scatters the sparkling phosphorus powder, seems like exceptionally pleasant. 两个悦耳的叫声就从该名玩家背后的小木屋里响起,让两只彩虹般的凤蝶从中飞出,一边欢喜的叫着,一边掠向外面的森林,在林间舞动,撒下闪闪发光的磷粉,看起来异常赏心悦目。 Master of this small log cabin impressively is Rozen. 这座小木屋的主人赫然便是罗真。 „Really has not bought the wrong house.” “还真是没有买错房子啊。” Rozen is looking into the distance in the forests delighted is dancing in the air Saichou and Hanachou, shows a faint smile unknowingly. 罗真就眺望着在林间欢喜的飞舞着的彩蝶和花蝶,不经意间微微一笑。 Was captured from this floor, that is the one and a half years beforehand matter. 距离这一层被攻略,那已经是一年半以前的事情了。 Because situated in low floor, although has the broad area, but almost is the relations of forest, prairie as well as lake type of terrain, in the player who in this floor will move is very few, sometimes one will not even have over ten people to come here all day, very remote. 因为处于低楼层,虽然有着广阔的面积,但几乎全都是森林、草原以及湖泊这种地形的关系,会在这一层里活动的玩家可谓是少之又少,有时候甚至一整天都不会有超过十个人来到这里,非常的偏僻。 Even if captured this floor initially time, as a result of no important Quest and Field Boss reason, Clearer also went directly to Labyrinth Area from Coral of main street area initially directly, broke through simple high tower, overthrew Floor Boss, then went to 23rd Floor directly, the entire process only used three days, simply has not left players many impression and memory. 哪怕是当初攻略到这一层的时候,由于没有什么重要的任务以及练功区Boss的原因,当初攻略组也是直接从主街区的高拉尔一路直达迷宫区,突破简单的高塔,打倒守层Boss,然后就直接前往了第23层,整个过程仅用了三天的时间,根本没有留给玩家们多少的印象和记忆。 Now, will arrive at the this floor player, was the fishing master who probably only then goes to each lake or the carpenter who went to the forest to collect the lumber? 现在,会来到这一楼层的玩家,大概就只有前往各个湖泊的钓师或者是去森林里收集木材的木匠了吧？ This is Rozen will also appear here, and buys the reason of this 『Forest House』. 这也是罗真之所以会出现在这里,并买下这座「森之屋」的理由。 When Rozen decided must take some time false well, the issue that first he needs to face is the place housing that to look for many players cannot present. 当罗真决定要好好的休一段时间的假的时候,首先他需要面对的问题就是找一个没有多少玩家会出现的地方居住。 Moreover cannot be in in the city or the village, otherwise next day by information business and so on Character to the discovery, welcomed surrounding of all kinds of player finally, it may be said that was bothersome extremely bothersome. 而且还不能是在城镇或者村庄内,否则隔天就会被情报商之类的人物给发现,最终迎来各种各样的玩家的围观,可谓是烦不胜烦。 In such a case, Kirito introduced here to Rozen. 在这样的情况下,桐人就将这里介绍给了罗真。 „Initially 22nd Floor was captured, I once returned there to carry out some Quest, and also discovered a very remote small log cabin, if there should be a good destination.” “当初第22层被攻略的时候,我曾经重新回到那里去执行某个任务,并且还发现了一座非常偏僻的小木屋,如果是那里的话应该算是一个好去处。” Kirito is saying like this, and provides map file to Rozen, making Rozen find here. 桐人就这样说着,并将地图档案提供给罗真,让罗真找到这儿。 Raises while convenient, here introduced that to the Rozen's time, Kirito does not give up very much. 顺带一提,将这里介绍给罗真的时候,桐人还是很不舍得的。 „Initially discovered there time I prepare to buy in the future.” “当初发现那里的时候我可是准备将来自己买下来住的。” And the Kirito regret does not abandon so indicated, actually making Rozen somewhat curious here is any good place, making Kirito never forget. 桐人遗憾且不舍的这般表示,让罗真都有些好奇这里究竟是什么好地方,让桐人都念念不忘。 Until after arriving here, Rozen is clear. 直到来到这里以后,罗真才明白。 „Scenery not bad, has no annoying fellow, so long as won't find out limelight player pleasing here?” “风景不错,又没有什么烦人的家伙,只要是不想出风头的玩家就都会中意这里吧？” Rozen then observes the situation is bathing the forest at present under sunlight, lake and vast blue sky outside peripheral floating castle, somewhat sigh with emotion as is speaking such words. 罗真便环视着眼前沐浴在阳光下的森林、湖泊以及外围浮游城外的辽阔蓝天,有些感慨似的说着这样的话。 Buys the amount that this small log cabin needs is not very high, only needs 500,000 Cor. 买下这座小木屋所需的金额不是很高,仅需要500000珂尔而已。 Regarding the cash is not always very full upper-level player, number that this can also be able to bear. 对于现金一向不是很足的上层玩家而言,这也是可以负担得起的数目。 Considers the environment again and so on factor, the position of this small log cabin, if exposes, should have specially much for the upper-level player who to buy it will come? 再考虑到环境之类的因素,这座小木屋的位置若是暴露,专门为了买下它而来的上层玩家应该也会有不少吧？ Naturally, in player hut that just bought besides part of inherent equipment, will not have many furniture, to buy the furniture, Rozen also spent a lot of money, may look at the present scenery, Rozen feels the value. 当然,刚刚买下的玩家小屋内除了一部分固有的设备以外,连家具都不会有多少,为了置办家具,罗真同样花了不少钱,可看着眼前的风景,罗真还是觉得很值。 „As taking vacation with the words were absolutely enough.” “作为度假用的话是绝对足够了。” If not for considering that here leaves the main street area to have a distance, does not use Teleport Crystal to spend for about 20 minutes to be able at least to arrive in the position that Teleport Gate is, arrived in the forefront, Rozen even wants to live in this. 若不是考虑到这里离主街区有一段距离,不使用转移水晶的话起码得花二十分钟左右的时间才能抵达转移门所在的位置,抵达最前线,罗真甚至都想一直住在这了。 „Regarding needs to go to the forefront leveling top player daily, here is not too friendly.” “对于天天都需要前往最前线练级的顶尖玩家来说,这里算不上太友好。” Also because of this, Kirito has not bought this small log cabin finally, advantage Rozen. 也是因为这样,桐人最终才没有买下这座小木屋,便宜了罗真。 „Has the opportunity to make him come to here to stay again several days, was makes up for him to be good.” “有机会再让他来这里住个几天,算是弥补一下他好了。” Is thinking Rozen actually also added a premise. 这么想着的罗真却也加了一个前提。 „don't bring Sachi or Lis here for a date then it will be alright.” “别把幸或者莉兹带到这里来约会就行。” Otherwise, Rozen definitely will be been stubbornly oppressive. 否则,罗真肯定会被虐得死死的。 „this period of time is treating here.” “这段时间就在这里待着吧。” These years continuously going all out promotes itself, rests slightly well. 这些年来一直在拼命的提升自己,稍微休息一下也好。 Even Rozen is diligent, for ten years has been exercising own technique, now he still wants to rest well. 即使罗真再勤奋,十年如一日的一直都在锻炼着自己的技艺,现在他也想好好的休息一下。 „While this time, clearing off approach well.” “就趁着这个时候,好好的理清思路吧。” Rozen is smiling bitterly, and is supporting own chin with the hand, lost is looking into the present scenery, while falls into own ponder. 罗真苦笑着,并用手撑着自己的下巴,一边出神的眺望着眼前的风景,一边陷入自己的思考中。 What a pity is, this period of time is not long. 可惜的是,这段时间并不长。 „dōng dōng dōng......” “咚咚咚......” In a while, a knocking on a door sound conveys from the entrance direction unexpectedly. 没过多久,一阵敲门的声音竟是从门口的方向传来。 „Has the person?” “有人？” Rozen then responded, somewhat is astonished. 罗真这才反应了过来,多少有些讶异。 „Here is not no one can come?” “这里不是没人会过来的吗？” Knows that here person only has Kirito. 知道这里的人只有桐人而已。 „Was could it be that that fellow cannot bear have a look?” “难道是那个家伙忍不住过来看看了？” Rozen somewhat whispered, and goes to the direction of front door, opens the door to the guest. 罗真就有些嘀咕了起来,并前往大门的方向,给来客开门。 At this time, Rozen has not thought completely, own life because of this guest, but completely changed. 这时,罗真完全没有想到,自己的生活将因为这位来客而彻底改变。 „Here really not bad, never expected that you can find such place unexpectedly.” “这里真不错,没想到你居然能够找到这样的地方。” Knight attire with a miniskirt beautiful rapier wielder stands in outside the door, to is coming to open the door Rozen that to smile, says such words. 一身骑士服加迷你裙的美丽细剑使就站在门外,对着前来开门的罗真嫣然一笑,说出这样的话语来。 Rozen looks at present beautiful rapier wielder, quite a while has not gotten back one's composure. 罗真愣愣的看着眼前的美丽细剑使,半天都没有回过神。