SOM :: Volume #4 Sword Art Online (1)

#373: I actually have a dream


LNMTL needs user funding to survive Read More

Rozen naturally cannot forget oneself had spoken words. 罗真自然不会忘记自己曾经说过的话。 After all, that also is just the matter that six months ago just had, the Rozen's memory strength has not missed to the situation that it forgets. 毕竟,那也只不过是半年前才刚刚发生的事情而已,罗真的记忆力还没有差到将其忘记的地步。 But Rozen never knows, own a few words, will be attained by Asuna unexpectedly raise now. 罗真从来不知道,自己的一句话,居然会被亚丝娜拿到现在来提。 Even, these words, as if create main reason that Asuna changes. 甚至,这句话,似乎还是造成亚丝娜改变的主要原因 How does this make Rozen be able is not startled there? 这让罗真怎么能够不怔在那里呢? However, Asuna is still continuing. 但是,亚丝娜还在继续说着。 At that time, I was also having the nightmare every day continually.” “那个时候,我还每天都在持续做着噩梦。” Sometimes was dreams of itself dead in the fight.” “有的时候是梦见自己在战斗中死去。” Sometimes is the parents who dream of real world abandons me.” “有的时候是梦见现实世界里的父母将我抛弃。” Sometimes dreams of the ridicule of Students.” “有的时候是梦见同学们的嘲笑。” Sometimes is roaring of monster dreamed to die.” “有的时候是梦见死去的怪物的咆哮。” As such, I have been having the nightmare, has never one day stopped.” “像这样,我一直都在做着噩梦,从来不曾有一天停止过。” Asuna meets such as the ghost general rigid in capturing/raiding, the reason in this aspect also has. 亚丝娜会如鬼一般的执着于攻略,这方面的原因同样不是没有。 But, on that day, my brain thought was somebody to the words that I spoke, harms that feeling that my heart almost jumped also to affect me, making my going home in think even, has been thinking, thinks, finally fell asleep.” “可是,那一天,我满脑子想的都是某个人跟我说的话,害我的心都差点跳出来的那种感觉也一直在影响着我,让我即使回到家里都一直在想,一直在想,想着想着,结果就睡着了。” But the day, Asuna has not had a bad dream again, but dreams of the opposite party to tuck in own hair, said the scene of such words. 而那一天,亚丝娜就没有再做恶梦,而是梦见对方撩起自己的头发,说出那样的话语的场景。 This scene has appeared in the Asuna's dream, wakes up till Asuna. 这个场景就一直出现在亚丝娜的梦里,直到亚丝娜醒来为止。 „After that the first time is I arrive at this world, can rest that comfortably, before was midnight on because suddenly had the nightmare to wake, only then the day, I rested completely excessively, went out even forgot to reorganize the hair, ran up to Guild headquarters, finally by many people teasing.” “那是我来到这个世界以后第一次能够睡得那么舒服,以前都是半夜就突然因为做噩梦醒过来,只有那一天,我完完全全睡过头,出门的时候甚至忘记整理头发,就那么跑到公会本部里,结果被很多人给取笑了。” At this point, Asuna somewhat is annoying, somewhat fondly remembers. 说到这里,亚丝娜即有些懊恼,又有些怀念。 After that I can think every night this matter goes to sleep, the nightmare has not appeared again, but in the mind actually instead remembers somebody clearly, can be accelerated each time by own heartbeat, namely somewhat uncomfortable, was somewhat happy, makes my slowly is starts to expect unexpectedly the tomorrow's arrival, will do something with somebody again together, making this matter change to the dreamland again, will appear in my dream.” “在那之后,我每天晚上都会想着这件事情入睡,噩梦就再也没有出现过,但脑海里却反而更加清楚的记住某个人,每次都能让自己的心跳加速起来,即有些难受,又有些高兴,让我慢慢的竟是开始期待起明天的到来,再跟某个人一起做某件事,让这件事再次化作梦境,出现在我的梦里。” When Asuna recovers, she only has a discovery. 而等到亚丝娜回过神来时,她只剩下一个发现。 In my mind is only left over the form of that person, cannot have other things again.” “我的脑海中只剩下那个人的身影,再也装不下其它东西。” Asuna looks straight ahead Rozen's eyes slightly is becoming moist. 亚丝娜直视着罗真的眼眸微微变得湿润起来。 Asuna......” 亚丝娜......” Rozen completely lost the response, can only look dull at present suddenly divulges the innermost feelings to oneself emotion beautiful rapier wielder, the speed of heartbeat becomes incomparably fierce. 罗真则是完全失去了反应,只能呆呆的看着眼前突然向自己宣泄出内心的情感的美丽细剑使,心跳的速度变得无比剧烈。 Rozen is not a slow person, only sometimes extremely in childish, head continuously very bright. 罗真本来就不是一个迟钝的人,只是有时候太过于孩子气而已,脑袋一直都很灵光 Now, can Asuna the words speaking of this share, where Rozen also the don't understand opposite party want to say what? 现在,亚丝娜都把话说到这个份上了,罗真哪里还能不明白对方想说什么呢? Rozen on gaze cannot help but Asuna, with Asuna that to being full of emotion moist eyes to the apparent same place, resembles in the eyes only to have the opposite party, cannot accommodate other things again. 罗真就不由自主的注视起亚丝娜,与亚丝娜那对饱含情感的湿润眼眸对视在一块,似眼中只剩下对方一样,再也容不下其它东西。 But like Rozen, does not know what action intelligently at this time oneself should take to be most appropriate. 而聪明如罗真,这个时候也不知道自己该采取什么样的行动才最为合适。 Should respond to the Asuna's heart intent? 应该回应亚丝娜的心意吗? Rozen does not know. 罗真不知道。 Just, Rozen remembered three people subconsciously. 只不过,罗真下意识的想起了三个人。 Strong standing in own front, has been lifting and slender tender body compares heavy shield, is determined to protect final Demi-Servant. 一个是坚强的站在自己的面前,一直举着和纤细的娇躯相比过于沉重的盾牌,决心将自己守护到最后的亚从者 One is to claim must become own possession, all gives Rozen, capricious a little makes people think Doll that has a headache about. 一个是声称要成为自己的所有物,将所有的一切都交给罗真,反复无常又有点让人觉得头疼的人偶 there is still one clatter clatter a decoration on satin ribbon, can be used to make the swirl the bell to give own noble family's princess. 还有一个则是羞羞嗒嗒的将一个装饰在缎带上,可以用来做发饰的铃铛交给自己的华族公主 Three young girls, making Rozen's heart vacillate. 三个少女,让罗真的心都为之动摇而起。 Actually this... does this make people what to do good? 这...这究竟让人怎么办才好呢? Rozen......” 罗真......” At this time, Asuna just like really moved was the same, not only moist eyes, but also is blushing is calling own name lightly. 偏偏,这个时候,亚丝娜宛如真的动情了一样,不仅湿润了眼眸,还红着脸的轻唤着自己的名字。 Rozen's heart vacillated immediately fiercely. 罗真的心顿时动摇得更加厉害了。 Therefore...... 于是...... Listened to me saying that Asuna.” “听我说,亚丝娜。” Rozen took a deep breath, extremely earnest looked to Asuna. 罗真深吸了一口气,极为认真的看向了亚丝娜 The next second, Rozen said the words that cannot speak absolutely. 下一秒钟,罗真说出了绝对不能说的话语。 My actually dreams, swim sea of stars broadly, builds a big harem!” “我其实有一个梦想,就是广游星辰大海,建立一个大大的后宫!” When such a few words spread from Rozen's mouth, Asuna is red the face stiffened, moist eye also like freezing general, becomes winks. 当这样的一句话从罗真的口中传出时,亚丝娜红着的脸僵住了,湿润的眼睛亦是如同冻结起来一般,变得一眨不眨。 Actually, Rozen really does not have such dream. 其实,罗真真没有这样的梦想。 If, Rozen also anything vainly hopes, that wants to understand that all Mystery, inquired about all miracles, oneself remember all Summoning Technique give to grasp in the hand, finally can bring the ring that wears 《Miracle》 in hand, found that to save own existence initially. 如果说,罗真还有什么梦想的话,那就是想了解所有的神秘,探寻所有的奇迹,将自己记忆中所有的召唤术式都给掌握在手里,最终能够带着佩戴在手上的〈奇迹〉的戒指,找到那个当初拯救了自己的存在。 This is Rozen's dream. 这才是罗真的梦想 in other words, present these words, but is Rozen's lie. 也就是说,现在的这句话,只不过是罗真的谎言 No, cannot say that is the lie. 不,也不能说是谎言。 As a qualified network gas casualty, Rozen is also like entire world all otaku, has ambition that builds the big harem. 作为一名合格的网络中毒者,罗真也与全天下所有的宅男一样,都有一个建立大后宫的野望 But that at best is fantasy, Rozen has not really thought must be put into action. 但那充其量就是YY而已,罗真还真没有想过要付诸行动。 Now, facing first with the female student of oneself earnest confession, Rozen is only thinking makes anything as far as possible. 如今,面对第一个跟自己认真告白的女生,罗真只想着尽量做点什么。 Finally, in situation that the innermost feelings vacillate, Rozen mentioned ambition that this cannot mention absolutely. 结果,在内心动摇的情况下,罗真就讲出这样绝对不能提及的野望来。 Then, Rozen sees Asuna's expression to vanish with own eyes, the look also becomes the ice-cold incomparable appearance. 然后,罗真就亲眼见到亚丝娜的表情消失,眼神亦是变得冰冷无比的模样。 "......is it?" Asuna on expressionlessly said: Also is really a broad dream.” “......是吗?”亚丝娜面无表情的道:“还真是一个远大的梦想呢。” Obviously what said was such words, but Rozen actually feels a piercing chill in the air. 明明说出来的是这样的话,可罗真却是感受到一股刺骨的寒意。 Rozen then understands, actually oneself said what foolish talk. 罗真这才理解到,自己究竟说出了什么样的蠢话。 Waste.” “人渣。” Asuna ice-cold brief words, deep pricked Rozen's heart. 亚丝娜冰冷的简短话语,深深的刺入了罗真的心 ............ ............ After that the army that was led by Kobatz finally is many adaptations the fight rhythm, let capture/raid to start to speed up. 在那以后,由柯巴兹率领的部队总算是多少适应了战斗的节奏,让攻略开始加快。 only, captured speeding up cannot alleviate in the team fatigue of player, making everyone's footsteps heavy. 只是,攻略的加快并不能缓解队内玩家的疲劳,让所有人的脚步都变得沉重起来。 Kobatz actually disregards, takes the destination by labyrinth tower most peak, skices. 柯巴兹却是不管不顾,以迷宫塔的最顶端作为目的地,一路疾行。 Finally, these people arrived in the Labyrinth Area highest level finally, starts to explore the map. 最后,这些人总算是抵达了迷宫区最高层,开始探索地图。 Rozen and Asuna naturally also followed to come together. 罗真和亚丝娜自然也跟着一起过来了。 However, when was different from just entered the Labyrinth Area harmony, all the way, Asuna selfish walking in the front, did not pay attention to Rozen's existence, on exquisite charming face also covers entirely the cold frost, let follow in its behind Rozen one to cry but have no tears. 不过,不同于刚进入迷宫区时的和谐,一路上,亚丝娜都是自顾自的走在前方,丝毫不理会罗真的存在,精致的俏脸上亦是布满寒霜,让跟在其身后罗真一阵欲哭无泪。 Ok, I did not mean that was just that just cracks a joke?” Rozen quite helplessly said: don't be angry, okay?” “好了,我不是说了,刚刚那只不过是开玩笑而已吗?”罗真就颇为无奈的道:“你就别生气了行不?” Regarding Rozen's these words, Asuna only throws a reply. 对于罗真的这句话,亚丝娜只扔出一个回答。 I'm not angry.” 我没生气。” Asuna is revealing the desolate words. 亚丝娜吐露着冷淡的话语。 Whom deceives?” “骗谁呢?” Rozen rolled his eyes. 罗真翻了个白眼 two people under such condition, arrived at Labyrinth Area most peak with the 《Aincrad Liberation Force》 army together. 两人就在这样的状况下,跟着〈艾恩葛朗特解放军〉的部队一起来到了迷宫区的最顶端。 And, after an exploration, discovered the important thing finally. 并且,在一阵探索以后,终于发现了重要的东西。 Taking the lead Asuna then takes the lead to see that thing, eyes shrinks slightly, fierce stopping footsteps. 走在前面的亚丝娜便率先看到那个东西,眼眸微微一缩,猛的停下脚步。 Looks at that quickly!” “快看那个!” Asuna thorough could not attend to angry, to Rozen somewhat anxious making noise. 亚丝娜彻底的顾不上生气了,对着罗真有些焦急的出声。 What?” “什么?” Rozen subconscious turning the head, looked that to direction that Asuna refers. 罗真下意识的转过头,看向亚丝娜所指的方向。 the next moment, Rozen's eyes also narrowed the eyes. 下一刻,罗真的眼眸也眯了起来。
To display comments and comment, click at the button