Because the atmosphere immediately the sharp objection from relaxed happily became heavy low stuffy. 现场的气氛立即因为尖锐的反对声从轻松愉快变得沉重低闷了起来。 Expression instantaneous restraining on Rozen face, gazed. 罗真脸上的表情瞬间收敛而起,注视了过去。 Asuna sinks similarly the facial features, has turned the head, looks to own behind bodyguard. 亚丝娜同样沉下面容,转过头,看向自己身后的护卫。 „Kuradeel.” “克拉帝尔。” Asuna then called the opposite party with such a name. 亚丝娜便以这样的一个名字来称呼对方。 It seems like that this was the name of opposite party. 看来,这就是对方的名字了。 „What do you mean?” “你这是什么意思啊？” Asuna on inquiry of frowning. 亚丝娜就皱着眉头的询问着。 Named Kuradeel bodyguard is actually putting on a serious face, an opens the mouth of appearance is Asuna considers. 名为克拉帝尔的护卫却是板着脸,一副为亚丝娜着想的样子的开口。 „You are our 《Knights of the Blood》 Vice-Captain, because wins great reputation the relations to stare by many scoundrels, in this world wants to the person who you conspire, therefore Captain will make me your bodyguard, your did could it be that forget?” “您可是我们〈血盟骑士团〉的副团长,又因为名声在外的关系被很多歹徒盯着,这个世界上想对您图谋不轨的人有很多,所以团长才会让我成为您的护卫,您难道忘记了吗？” Kuradeel on incessant said this words. 克拉帝尔就滔滔不绝的说出这种话来。 Hears here, Rozen somewhat was clear. 听到这里,罗真就有些明白了。 ( Fears, was Asuna matter that what met to be vexed?) (恐怕,亚丝娜是遇到什么糟心的事情了吧？) Although Kuradeel words quite ear-piercing, but that is actually the out-and-out truth. 虽然克拉帝尔的话相当刺耳,可那却是不折不扣的实话。 In this world, indeed does not lack some to the person who Asuna conspires. 在这个世界里,的确不缺有些想对亚丝娜图谋不轨的人。 Even 《Laughing Coffin》 that homicidal maniac Guild exists, Orange Guild and Orange Player were once not infrequent, will the scoundrel who that stares at the Asuna's look possibly be short? 连〈微笑棺木〉那种杀人狂公会都存在,橙名公会和橙名玩家更是曾经不在少数,那盯上亚丝娜的相貌的歹徒又怎么可能会少呢？ Asuna should meet the influence of similar Character, this will bring to the high attention of 《Knights of the Blood》, making Guild dispose bodyguard for her? 想必,亚丝娜应该是遇到了类似的人物的影响,这才会引起〈血盟骑士团〉的高度重视,让公会为她配置护卫吧？ only, the fact turns over to the fact, does not represent the view of Kuradeel is very rational. 只是,事实归事实,不代表着克拉帝尔的说法就很有理。 The reason is also very simple. 原因也是很简单。 „could it be that haven't you recognized?” Asuna looking straight ahead to Kuradeel, so said: „This person is 《Scarlet Wing》 President, the Clearer leader, you thought that he can be that scoundrel?” “难道你没有认出来吗？”亚丝娜直视向克拉帝尔,这般道:“这个人是〈红翼〉的会长,攻略组的领导者,你觉得他有可能是那种歹徒吗？” Is such matter. 就是这么回事。 Conspiring who even if many eyes covetously to Asuna in this world, but how Rozen said again is still most Guild Master, is the Clearer leader, how possibly is that scoundrel? 即使在这个世界上不乏对亚丝娜虎视眈眈的图谋不轨者,可罗真再怎么说也是最公会的会长,又是攻略组的领导者,怎么可能是那种歹徒呢？ Kuradeel rashly regards as such existence Rozen, and tries to prevent Asuna's to act, this is the issue is. 克拉帝尔不由分说的将罗真视作那样的存在,并试图阻止亚丝娜的行动,这才是问题所在。 But Kuradeel seemingly does not have the determination. 可克拉帝尔貌似没有自觉。 „Because recognized to think that your decision did too crudely.” Kuradeel then stares to Rozen, saying of harboring evil intentions: „Who knows that what 《Scarlet Wing》 can make to you?” “正因为认出来了才觉得您的决定做得太鲁莽。”克拉帝尔便盯向罗真,不怀好意的说道:“谁知道〈红翼〉会不会对您做什么？” If just words can also explain that for the word of error, that these words showed that sufficiently Kuradeel was the evil intention is fabricating. 如果刚刚的话语还能够解释为过失之言的话,那这一句话就足以证明克拉帝尔是恶意在杜撰了。 His implied meaning is also very simple, refers to 《Scarlet Wing》 being untrustworthy. 他的言下之意也很简单,就是指〈红翼〉根本信不过。 As does not cope with 《Knights of the Blood》, each other competes for existence of name of most Guild, Kuradeel as if thinks that Asuna this Vice-Captain should not enter the enemy ranks. 作为与〈血盟骑士团〉不对付,彼此争夺最公会之名的存在,克拉帝尔似乎认为亚丝娜这位副团长不该进入敌阵。 „Let alone in 《Scarlet Wing》 is some selfish Beta Tester, Asuna-sama may have to be careful.” “更别说〈红翼〉里面全是一些自私自利的封测玩家,亚丝娜大人可不得不小心啊。” Saying such words that Kuradeel then not minces. 克拉帝尔便毫不掩饰的说出这样的话来。 This is finding fault radically. 这根本就是在找茬了。 Indeed, in the past, Beta Tester has been regarded as selfish existence by the common players and performs to resist and repel, since may 《Scarlet Wing》 after these two years in the extreme of forefront be active, the players had known that contribution of Beta Tester to capturing/raiding game, the selfish view was long gone, should not be despised again. 诚然,在过去,封测玩家一直都被一般玩家们视为自私自利的存在并加以抵御和排斥,可经过这两年以来〈红翼〉在最前线的极端活跃,玩家们已经认识封测者对攻略游戏的贡献,自私自利的说法早就成为过去,根本不应该再被鄙夷。 But at this moment, Kuradeel also spoke of like this aging past events unexpectedly, what didn't this find fault is? 而事到如今,克拉帝尔居然还提起这样的陈年往事,这不是找茬是什么？ The Asuna's brow wrinkle is then deeper, immediately then wants to say anything. 亚丝娜的眉头便越皱越深,当即便想说些什么。 However...... 然而...... „Are you call Kuradeel?” “你是叫克拉帝尔是吧？” Rozen opened the mouth suddenly, broke Asuna. 罗真突然开口,打断了亚丝娜。 „You should just join shortly after 《Knights of the Blood》?” “你应该是刚加入〈血盟骑士团〉不久吧？” The unfathomable mystery issue, lets Asuna for it is startled at the same time however, makes Kuradeel sink the facial features. 莫名其妙的问题,让亚丝娜为之怔然的同时,亦让克拉帝尔沉下面容。 „I join the 《Knights of the Blood》 time indeed shortly.” Kuradeel then stares to Rozen, so said: „What issue does this have?” “我加入〈血盟骑士团〉的时间的确不久。”克拉帝尔便瞪向罗真,这般道:“这有什么问题吗？” These words, what trades is a Rozen smile. 这句话,换来的是罗真一个笑容。 „No, only finds it strange.” Rozen has not looked slightly to Kuradeel, probably oneself spoke to be the same to oneself, said like this: „Obviously is the 《Knights of the Blood》 person, actually after seeing my Familiar and weapon recognizes, some are not quite right.” “没什么,只是觉得奇怪而已。”罗真丝毫没有看向克拉帝尔,像是自己跟自己说话一样,如此道:“明明是〈血盟骑士团〉的人,却是在看到我的使魔和武器以后才认出来,这本身就有些不太对劲。” If the 《Knights of the Blood》 person, that attended Raid that Rozen has led surely, impossible does not know Rozen. 如果是〈血盟骑士团〉的人的话,那必定有出席过罗真率领的攻略战,不可能不认识罗真。 Kuradeel actually after seeing Rozen's Familiar and weapon recognizes him, this sufficiently certificate many issues. 克拉帝尔却是在看到罗真的使魔和武器以后才认出他,这就足以证明很多问题。 What proves? 证明什么呢？ „Showed that you are the strength are not enough to attend Raid either, was thrown by Guild in headquarters is the guard, either just joined the Guild youth, recently finally had ability to join Guild rookie.” “证明你要么是实力不足以出席攻略战,被公会扔在本部里做守卫,要么是刚加入公会的愣头青,最近才总算有能力加入公会的新人。” Rozen on saying these words of speaking frankly. 罗真就直言不讳的说出这番话。 „You...!?” “你...！？” Kuradeel then can hear Rozen to satirize itself finally, the boiling point breaks through the limit immediately. 克拉帝尔这才总算听得出来罗真是在讽刺自己,沸点立即突破极限。 only...... 只是...... „Since you just joined 《Knights of the Blood》 not long, that comes properly teach by my Clearer leader your matter.” “既然你才刚刚加入〈血盟骑士团〉没有多久,那就由我这个攻略组的领导者来好好教会你一件事情。” Rozen treads suddenly one step, in Kuradeel had not responded under the condition, arrives at his front. 罗真猛然踏出一步,在克拉帝尔没有反应过来的状况下,来到他的面前。 „Wha...!?” “什...！？” Kuradeel is startled, subconscious thinking retreat, is actually seized the cloak by the hand that Rozen extends suddenly, pulled. 克拉帝尔吃了一惊,下意识的想后退,却是被罗真陡然伸出来的手揪住披风,扯了回来。 Rozen gathers the Kuradeel front the face. 罗真就将脸凑到克拉帝尔的面前。 „Easily do not offend my Oh?” “可别轻易得罪我哦？” Rozen is smiling to Kuradeel in the close distance. 罗真就在近在咫尺的距离内对着克拉帝尔笑着。 In the pair of lazy eyes, does not have the slight happy expression. 其一对懒散的眼眸中,却是没有丝毫的笑意。 „Really offends my words, if you have the opportunity to attend Raid, I will definitely make you have the big use.” “真的得罪我的话,如果你有机会出席攻略战,那我肯定会让你派上大用场。” Rozen saying such a few words with a smile. 罗真笑吟吟的说出这样的一句话。 „For example, making you work as the cannon fodder and so on.” “例如,让你去当炮灰之类的。” hearing this, Kuradeel's expression stiffened instantaneously. 闻言,克拉帝尔的表情瞬间僵住了。 Rozen then loosens the Kuradeel cloak, patted clapping, like just bumped into any dirty thing, is making noise to nearby Asuna. 罗真这才松开克拉帝尔的披风,拍了拍手,如同刚刚碰到什么脏东西一样,对着一旁的亚丝娜出声。 „Helps me have a few words to give your family's Captain.” Rozen said indifferently: „This bodyguard seems to be not much, next time will replace.” “帮我带一句话给你们家的团长。”罗真漫不经心似的道:“这个护卫似乎不怎么样,下次还是换掉吧。” Then, Rozen has turned around, left here directly. 说完,罗真就转过身,直接离开了这里。 Asuna looks to Kuradeel, saw that this bodyguard expression becomes twists. 亚丝娜则是看向克拉帝尔,看到这位护卫的表情变得扭曲起来。 At that moment...... 当下...... „Kuradeel, you go back to the headquarters first.” “克拉帝尔,你就先回本部去吧。” Asuna is ordinary like the return to the past appearance, somewhat desolate ordering. 亚丝娜如同回到过去的样子一般,有些冷淡的下令。 „Today's matter I will use judgment to report that gives Captain.” “今天的事情我会酌情报告给团长。” Leaves such words, Asuna follows in behind Rozen, leaves together. 留下这样的话,亚丝娜才跟在罗真的背后,一起离开。 Kuradeel looks at this, excited wants with. 克拉帝尔就看着这一幕,激动的想跟上去。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou then flutter from the midair, blocks in the Kuradeel front, cute is staring him, while stirs up the wing slightly, making the phosphorus powder flutter. 彩蝶与花蝶这才从半空中飘飞下来,拦在克拉帝尔的面前,一边可爱的瞪着他,一边微微煽动翅膀,让磷粉从中飘出。 Kuradeel then stops the footsteps. 克拉帝尔这才止住脚步。 „Bastard...!” “混蛋...！” Kuradeel can only exude such imprecations, the whole body is shivering. 克拉帝尔只能发出这样的咒骂声,浑身都在颤抖着。 „With whom not good... with that fellow...!” “跟谁不好...偏偏是跟那个家伙...！” Kuradeel was saying in a low voice such words, in the spoken language start to fill the heartfelt hatred. 克拉帝尔就低声说着这样的话,言语中开始弥漫出由衷的憎恨。 Even if Rozen does not think, Kuradeel will show this degree of hatred to oneself unexpectedly? 就算是罗真都不会想到,克拉帝尔竟是会对自己展现出这种程度的憎恨吧？ But the matter is certain. 但有一件事情是可以肯定的。 „This matter may not have!” “这件事可没完！” Kuradeel abandons such aggressive statement, then turns around to leave. 克拉帝尔就扔下这样的狠话,然后才转身离开。