at this moment, Asuna is preparing to enter Teleport Gate, moreover is a quite hurried appearance, almost hit with just Rozen that came out from Teleport Gate. 此时此刻里,亚丝娜正准备进入转移门,而且还是一副颇为匆忙的样子,与刚从转移门出来的罗真就差点撞个正着。 Rozen raised the brow, teased general making noise. 罗真眉头一挑,打趣一般的出声。 „Yo, is Vice-Captain-sama, which handsome fellow date such hurried prepares with?” “哟,副团长大人,这么匆忙是准备去跟哪个帅哥约会吗？” Rozen then makes the tone like somewhat ponders. 罗真便像这样让语气变得有些玩味。 Because originally also almost hits the person to be frightened, because saw that newcomer was Rozen relaxes, slows down facial features Asuna to hear these words, the expression was becomes somewhat is immediately fearful. 原本还因为差点撞到人而受惊,又因为看到来者是罗真而松了一口气,放缓了面容的亚丝娜听到这句话,表情立即是变得有些可怕起来。 „I do not have such object!” “我才没有那样的对象！” Asuna like stressing, words like complaint saying. 亚丝娜就即像强调,又像埋怨般的说出这样的话。 „That was really also a pity.” “那还真是可惜了。” Rozen shrugs, such response that speaks insincerely, while looks at the Asuna that somewhat angry appearance, in heart secret feeling. 罗真耸了耸肩,一边言不由衷的如此回应,一边看着亚丝娜那有些生气的模样,心中暗暗感慨。 ( This girl really changed.) (这个丫头真的变了啊。) If trades to do, Asuna absolutely will icy saying a few words. 如果换做过去的话,亚丝娜一定会冷冰冰的说出一句话。 „I do not have such time to handle that matter.” “我才没有那样的时间做那种事情。” Will 《Raiding Demon》 that wholeheartedly only then captures definitely make this reply without hesitation? 一心只有攻略的〈攻略之鬼〉就肯定会做出这样毫不犹豫的回答吧？ But now, Asuna's feelings has become enriches a lot compared with before. 但现在,亚丝娜的感情已经变得比以前丰富得多。 ( Woman, really suddenly turns about.) (女人啊,真是说变就变呢。) Rozen recalled that the past claimed from the beginning must massacre itself, a certain Doll young girl that afterward mounted on own initiative, can only laugh in spite of trying not, and holds the arm, inquired. 罗真就回想起过去一开始声称要杀掉自己,后来又主动黏上来的某个人偶少女,只能失笑,并抱起手臂,询问出声。 „what wind blew you to here today?” “今天是什么风把你吹到这里来的啊？” Although many female players quite like Floria, usually will have the matter to be all right will window-shop to this floor, but Asuna will obviously not be handles this matter. 虽说有不少女玩家颇为喜欢芙洛莉雅,平时有事没事都会到这一层来逛街,但亚丝娜明显不是来做这种事情的。 Asuna somewhat is then depressed opens the mouth. 亚丝娜便有些闷闷似的开口。 „My only heard the Rainbow Butterfly matter, therefore wants saying that has a look at you are anything responds.” “我只是听说了彩虹花蝶的事情,所以想说过来看看你是什么反应而已。” It seems like that Asuna takes 《Knights of the Blood》 Vice-Captain, the news similarly very quick, before the news newspaper comes out has known seventh Rainbow Butterfly by the strike to kill information. 看来,亚丝娜作为〈血盟骑士团〉的副团长,消息同样非常的灵通,在新闻报纸出来之前就已经得知了第七只彩虹花蝶被击杀的情报。 However...... 不过...... „For that matter does run over especially one?” “就为了那种事情特地跑过来一趟啊？” Appearance that Rozen somewhat is astonished. 罗真多少有些讶异的样子。 „Idles in any case is also idling, but is while convenient.” “反正闲着也是闲着,只不过是顺便而已。” Asuna forked the waist, should not be excessive, saying. 亚丝娜叉起了腰,别过头,如此说着。 „Idles is also idling?” “闲着也是闲着吗？” Rozen somewhat is actually speechless. 罗真倒是有些无语。 This had not had the stand-by time by oneself in the past, has not given others the stand-by time Vice-Captain to say this words unexpectedly, really makes people think the sky will possibly soon collapse. 这位过去根本不曾让自己有闲置时间,还不给别人闲置时间的副团长居然会说出这种话,真是让人觉得天都有可能快塌下来了。 Moreover, since is while convenient, why can crash in Teleport Gate hurriedly? 而且,既然是顺便的话,为什么要匆匆忙忙的冲进转移门啊？ Should unable to find itself to the base that side, therefore prepares the forefront to look? 该不会是到根据地那边找不到自己,所以准备到最前线去找吧？ This rather was also too idle. 这也未免太闲了。 Rozen prepares to tease Asuna with such a few words. 罗真就准备用这样的一句话来调侃亚丝娜。 However, at this time, Rozen felt together the extremely intense line of sight suddenly. 然而,这时,罗真突然感觉到一道极为强烈的视线。 „Un?” “嗯？” Rozen is startled immediately slightly, following the line of sight, looks to behind Asuna. 罗真顿时微微一怔,顺着视线,看向亚丝娜的身后。 Sees only, there, unexpectedly is the there is still one person. 只见,在那里,竟是还有一个人。 That is a 《Knights of the Blood》 member. 那是一名〈血盟骑士团〉的成员。 What the body wear of opposite party is the 《Knights of the Blood》 color white armor and red cloak, the waist hangs is seeming like quite luxurious Two-handed Sword, keeps very rare long hair of one in male, looks is quite emaciated, even is it can be said that thin, a face almost can be called is the skin and bones, also pair of three supercilious looks, making people think that has the villainous visage front surface to throw. 对方的身上穿着的是〈血盟骑士团〉代表色的白色铠甲与红色披风,腰间则挂着看起来颇为奢华的双手剑,留着一头在男性中很少见的长发,长得却极为瘦弱,甚至可以说是消瘦,一张脸几乎可以称得上是皮包骨,还有一对三白眼,让人觉得有股恶相迎面扑来。 The opposite party are follows obviously the Asuna together action, at this time closely is also gazing at and Asuna is talking Rozen, what in the eyes reveals is vigilant and alert, is the same like faithful bodyguard. 对方显然是跟着亚丝娜在一起行动,此时亦紧紧的注视着和亚丝娜交谈着的罗真,眼中流露出来的是警惕和戒备,如同忠实的护卫一样。 only, when sees above the Rozen top of the head is dancing in the air Saichou and Hanachou as well as hangs after the weapon of waist, opposite party pair of three supercilious looks open immediately slightly. 只是,当看到罗真头顶上方飞舞着的彩蝶和花蝶以及挂在腰间的武器以后,对方一对三白眼顿时微微睁大而起。 „Rainbow swallowtail butterfly... crystal sword... could it be that he is...!?” “彩虹般的凤蝶...水晶剑...难道他就是...！？” The expression of opposite party after being startled, immediately by one perplexed replaces dangerously. 对方的表情在吃惊过后,立即就被一股不明所以的险恶所取代。 Regarding this, Rozen does not feel accidental/surprised actually. 对此,罗真倒是不觉得意外。 Although is not his oneself wish, may in SAO, the players frequently puts the together comparison 《Scarlet Wing》 and 《Knights of the Blood》, thinks that both sides has to stand in the player peak, becomes the strength of most Guild. 虽然并不是他本人的意愿,可在SAo里,玩家们经常都将〈红翼〉和〈血盟骑士团〉放在一起比较,认为双方都有着站在玩家顶峰,成为最公会的实力。 Such rumor causes 《Scarlet Wing》 and 《Knights of the Blood》 members usually actually does not cope. 这样的传言就致使〈红翼〉和〈血盟骑士团〉的成员们平时其实并不怎么对付。 Even Asuna now already no longer like former such, blatantly bickered on Strategy Meeting and Rozen, may at least pass, let 《Scarlet Wing》 and 《Knights of the Blood》 long ago on each other unpleasant to the eye. 即使亚丝娜现在已经不再像以前那样,公然在攻略会议上和罗真抬杠,可至少过去是这样,让〈红翼〉和〈血盟骑士团〉早在很久以前就彼此看不顺眼。 Now, the opposite party recognizes Rozen's status, knowing Rozen is the 《Scarlet Wing》 President and Clearer leader, that naturally to what good complexion. 现在,对方认出罗真的身份,知道罗真是〈红翼〉的会长兼攻略组的领导者,那自然是给不出什么好脸色。 Shot a look at this player, Rozen looked to Asuna. 瞥了一眼这名玩家,罗真就看向亚丝娜。 „Really is unusual, you will take to the streets to take in the group unexpectedly continually the member, usually will not be only will then do that during capturing/raiding?” “真是稀奇啊,你居然连上街都会带上团内成员,平时不是只有在攻略期间才会这么做的吗？” Rozen on unintentional raised this matter. 罗真就有意无意的提起这件事情。 However, but also without, when Asuna makes noise, stood in the Asuna behind player on the opens the mouth. 但是,还没等到亚丝娜出声,站在亚丝娜身后的玩家就开口了。 „I am Asuna-sama's bodyguard, will capture or acts on free will be responsible for protecting Asuna-sama's security.” “我是亚丝娜大人的护卫,无论是攻略还是自由行动都会负责保护亚丝娜大人的安全。” The opposite party somewhat are low and deep and direct tone on by says these words. 对方就以有些低沉又直接的口气说出这番话。 Can look, the opposite party is the plan provokes Rozen. 一眼就能看得出来,对方是打算对罗真进行挑衅。 Rozen has not paid attention to this dispensable provocation, but looks to Asuna. 罗真没有理会这可有可无的挑衅,而是看向亚丝娜。 „bodyguard?” “护卫？” Rozen really felt accidental/surprised. 罗真真的觉得意外了起来。 The information content of because, in these words hiding are many. 因为,这句话中隐藏的信息量还蛮多的。 For example...... 比如...... „What matter did you handle to need the side to have bodyguard?” “你做了什么事情需要身边有一个护卫啊？” Rozen straightforward asked. 罗真直截了当的这么问了。 This is not the real world, a only game, even if there is difference in position based on various reasons, except, without to oneself who the player meeting wants to be pleased with oneself provides what bodyguard when necessary, that is really artificial. 要知道,这可不是现实世界,只是一个游戏而已,就算基于各种原因有地位上的差别,除了在必要的时候,没有玩家会想沾沾自喜的给自己配备什么护卫,那实在是太做作。 Asuna naturally is not an artificial person, what bodyguard does not need to demonstrate that own ostentation, had not carried bodyguard in the past along, since now takes bodyguard, what matter that definitely does have to happen? 亚丝娜当然不是一个做作的人,不需要有什么护卫来展示自己的排场,过去也不曾随身携带护卫,现在既然带上一位护卫,那肯定有什么事情发生吧？ „Ma, is some minor matters.” “嘛,都是一些小事。” Asuna also knows that this matter cannot hide the truth from Rozen, had not explained directly, appears some glittering its words. 亚丝娜也知道这点事情瞒不住罗真,却没有直接说明,显得有些闪烁其词。 Although Rozen somewhat cares, but opposite party, since is not willing to explain, Rozen will not demand. 罗真虽然有些在意,但对方既然不愿意说明,罗真倒也不会强求。 „Ok, since came to come, can sit to my side?” “算了,既然来都来了,要不要到我那边坐坐？” Rozen symbolic emanation invitation. 罗真象征性的发出邀请。 This is the social language appropriate to the occasion. 这不过是社交辞令而已。 in other words, Rozen only said casually, has not really planned and Asuna sits the so delicious cup tea. 也就是说,罗真只是随便说说,并没有真的打算和亚丝娜坐下来好好喝杯茶。 How to say again, Asuna is the famous idol level that in SAO ranks among the best exists, where has is so easy to comply with others this ambiguous invitation? 再怎么说,亚丝娜都是SAo中数一数二的人气偶像级存在,哪有那么容易答应别人这种暧昧的邀请呢？ Rozen has such cognition, and prepares after Asuna rejects, leaves directly. 罗真带着这样的认知,并准备在亚丝娜拒绝以后,直接离开。 However, Rozen guessed wrong. 但是,罗真猜错了。 Seeing only, Asuna has transferred the line of sight unexpectedly, looks to him, after a while smiles, so nod. 只见,亚丝娜竟是转过视线,看向他,一会以后嫣然一笑,这般点头。 „Also good, I am also curious to your there, has a look.” “也好,我对你那里也蛮好奇的,就去看看吧。” Asuna complied unexpectedly. 亚丝娜竟是就这么答应了下来。 „Eh?” “唉？” Right now, Rozen was shocked. 这下子,罗真愣住了。 Meanwhile...... 与此同时...... „Asuna-sama!” “亚丝娜大人！” A sharp sound resounds from behind Asuna. 一个尖锐的声音从亚丝娜的背后响起。 „Please prudent point decision! Do not comply with this unreasonable invitation casually!” “请您慎重点决定！别随便答应这种无理的邀请！” Said that Asuna bodyguard player like this spoke, staring from has turned to Rozen's look dangerously was virulent. 自称亚丝娜护卫的玩家这样子出声,盯向罗真的眼神已经从险恶变成了充满敌意。