48th Floor, Lindarth. 第48层,琳达司。 This is a waterway that has spreading across and is installing waterwheel the cities of structure everywhere. 这是一个有着纵横交错的水路和到处都装设着水车的构造的城镇。 The scenery of cities very exquisite, although does not give people like 55th Floor's Granzam like that the feeling of developed Steel City, but here gives the township of person to fall the flavor instead to plant far away from the flavor in world hubbub. 城镇的风景非常的优美,虽然不像第55层的格朗萨姆那般给人发达的钢铁城市的感觉,但这里给人的乡落风味反而有种远离世间尘嚣的味道。 Because here has to install waterwheel the relations of structure everywhere, here actually is quite popular with these profession Crafting System players. 由于这里到处都有着装设水车的构造的关系,这里其实颇为受那些职业生产系玩家的欢迎。 Because, supplements the player hut of waterwheel to use the waterwheel simultaneously, provides the power for own work. 因为,附带水车的玩家小屋将能够同时使用水车,为自己的工作提供动力。 For example, probably Blacksmith, because needs the stove to conduct the relations of smelting work, the power that the waterwheel provides seems precious, otherwise the player the promotion brazier that needs to keep lights a fire, not only troubles, but also the efficiency is low. 举例来说,像是锻造师,由于需要火炉来进行冶炼工作的关系,水车提供的动力就显得弥足珍贵,否则玩家就需要自己不停的推动火箱来生火,不仅麻烦,而且效率低。 Other type production profession are also same, more or less needs to use the tool and item to do the homework. 其余类型的生产职业亦是一样,多多少少都需要利用到工具、道具才能完成作业。 Taking this into consideration, Lindarth here, daytime time frequently can hear the mallet sound of forging room on the street, was here characteristics as well as selling points one of the. 有鉴于此,在琳达司这里,白天的时候经常能够在街道上听见锻造屋的槌声,算是这里的特征以及卖点之一了。 Under Asuna's leads, Rozen arrived here. 在亚丝娜的带领下,罗真就来到了这里。 „Your that friend here?” “你的那个朋友就在这里？” Rozen somewhat surprised looks to Asuna. 罗真有些意外的看向亚丝娜。 Regarding this, Asuna only nodded. 对此,亚丝娜只是点了点头。 „Her name is Lisbeth, here opened Weapon Shop, among the reputation in players is very high, in the shop also hired the NPC service person, in this line is very famous.” Asuna looks to Rozen, said: „What having isn't right?” “她的名字叫做莉兹贝特,在这里开了一家武器店,在玩家间的口碑很高,店内还雇佣了NPC服务员,在这一行里算是很有名的了。”亚丝娜看向罗真,道:“有什么不对吗？” „No.” Rozen shakes the head, so said: „only, then I a little felt relieved finally.” “没什么。”罗真摇了摇头,这般道:“只是,这下我总算有点放心了而已。” Although 《Knights of the Blood》 Vice-Captain personally introduction Blacksmith, but how to say again, Rozen has not seen the opposite party, how must hold some suspicions regarding the technique of opposite party. 虽说是〈血盟骑士团〉的副团长亲自介绍的锻造师,可再怎么说,罗真都没有见过对方,对于对方的技艺如何还是得抱些许怀疑的。 How the Blacksmith Skill familiarity, the performance of weapon the influence opposite party of enormous scope can forge. 要知道,锻造师的技能熟悉度如何,将极大幅度的影响对方能够锻造出来的武器的性能。 Since Rozen wants the weapon, that will naturally want the best weapon, even if not to be able compared with Kirito's 《Elucidator》 at least to need not to compare weakly its. 罗真既然想要武器,那自然想要最好的武器,就算不能比桐人的〈阐释者〉强都至少需要不会比其弱。 Such being the case, Rozen naturally needs to examine the Blacksmith ability well. 既然如此,罗真自然需要好好检测一下锻造师的能耐。 Now, saw that Asuna will bring to come to here, Rozen's heart almost put down half. 现在,看到亚丝娜将自己带到这里来,罗真的心就差不多放下一半了。 „Can have words of player hut here, the net worth of opposite party should good be very right.” “能够在这里拥有一间玩家小屋的话,那对方的身家应该很不俗才对。” Has the player hut of waterwheel to be seemingly convenient, the convenience also has the convenient fault actually, the words that wants to buy need to consume an extremely astonishing expense. 带有水车的玩家小屋看似方便,实则方便也有方便的坏处,那就是想买下来的话需要消耗一笔极为惊人的费用。 By Rozen's judgment, wants to buy a supplementary to have the waterwheel hut words here, little said that must spend about 3,000K. 以罗真的判断,想在这里买下一间附带有水车的小屋的话,少说都得花个3000K左右。 Here 『K』 refers to money unit, usually 1K = 1,000 Cor. 这里的「K」指的是金钱单位,通常1K=1000珂尔。 in other words, wants to buy a player hut that supplements the waterwheel, that little said that must spend 3,000,000 Cor. 也就是说,想买下一间附带水车的玩家小屋,那少说都得花个3000000珂尔。 Has Blacksmith of this degree of net worth either is a nouveau riche, either indeed has technique/technology in the body, just now can raise so much money. 拥有这种程度的身家的锻造师要么是暴发户,要么的确是有技术在身,方才能够筹到那么多的钱。 In other words , can the standard width Weapon Shop words, that be a symbol of position, Rozen will then say here oneself a little felt relieved finally. 换言之,能够在这里开间武器店的话,那本身就是一种身份地位的象征,罗真这才会说自己总算有点放心。 „Lisbeth?” Rozen talked over a name of opposite party in the heart, immediately was saying to Asuna: „That present leads me to pass.” “莉兹贝特吗？”罗真在心中念叨了一下对方的名字,随即对着亚丝娜道:“那现在就带我过去吧。” „Un.” Asuna nodded again, shortly afterwards walks in the front, brings Rozen, arrives position that the destination is. “嗯。”亚丝娜再次点头,紧接着走在前方,带着罗真,来到目的地所在的位置。 Said like before, that was one supplements waterwheel hut. 诚如之前所言,那是一件附带水车的小屋。 But in the front of this hut, is hanging a signboard, above writes one line of character ———— 『Lisbeth's Smith Shop』. 而在这件小屋的前方,则挂着一块牌匾,上面写着一行字————「莉兹贝特武器店」。 Asuna goes forward directly, the door shoving open. 亚丝娜就直接上前,将门给推开。 Next second...... 下一秒钟...... „Welcome!” “欢迎光临！” Such a lively sound passed from the shop. 这样一个活泼的声音从店里传了出来。 Walked saw origin of sound in Asuna behind Rozen all of a sudden. 走在亚丝娜身后的罗真一下子就看到了声音的来源者。 That is one is consistent with the lively sound, seeming like open and vital young girl. 那是一个与活泼的声音一致,看起来非常开朗且充满活力的少女。 The young girls have pink hair and a pair of dark blue big eye, the age seems like, only then about 15-16 years old, seemingly with Rozen is the same age, body puts on dark reddish brown red froth sleeve upper garment and same color umbrella skirt, outside also wraps the pure white apron, on the chest is leaving the red butterfly knot, is a shopkeeper, feels is more like the service person. 少女拥有着一头粉红色头发和一对深蓝色大眼睛,年龄看上去只有十五、六岁左右,貌似和罗真是同龄,身上则穿着暗赭红色的泡泡袖上衣和同色的伞裙,外面还套着纯白的围裙,胸口上别着红色的蝴蝶结,与其说是店长,给人的感觉更像是服务员。 at this moment, the opposite party seems to be inspecting in the shop on the counter to demonstrate the weapon that on the face brings very professional smile. 此时此刻里,对方似乎正在检查着店内柜台上展示出来的武器,脸上带着非常职业性的笑容。 This made Rozen once think that the opposite party was that hired NPC service person. 这让罗真一度以为对方就是那名被雇佣的NPC服务员。 But, sees through the heartbeat, movement and even the cell that opposite party moves after 《Eye of the Mind》's ability, Rozen confirmed, the opposite party is not settings is can only according to fixed mode action NPC Character, but is a player. 可是,以〈心眼〉的能力看穿对方的心跳、动作乃至细胞活动以后,罗真才确认,对方不是设定为只能按照固定模式行动的NPC人物,而是一名玩家。 Asuna in seeing the earliest possible time of this player, in the past in the ice-cold facial features the first time has appeared unexpectedly the smile. 亚丝娜就在看到这名玩家的第一时间里,以往一直冰冷冷的面容上竟是第一次浮现出了笑容。 That is no protection gives the smile of trust. 那是毫无防备的给予信任的笑容。 If not for regards as the good friend the opposite party, is unable to show such smile absolutely. 若不是将对方视作挚友的话,绝对无法露出这样的笑容。 Rozen has not thought completely that Asuna will also show such smile unexpectedly. 罗真就完全没有想到,那个亚丝娜居然也会露出这样的笑容。 The one who makes Rozen unable to think, Asuna also turned toward opposite party take the initiative to speak up. 更让罗真想不到的是,亚丝娜还向着对方主动开口了。 „Hello, Lis, long time no see.” “你好啊,莉兹,好久不见了。” Asuna shows the rare friendly attitude. 亚丝娜就展现出难得的友好态度。 But the opposite party was more natural. 而对方就更大方了。 „what the hell, is you, Asuna.” “什么嘛,原来是你啊,亚丝娜。” Is called Lis the professional smile on young girl face to vanish extremely naturally without a trace, then careless replacing. 被称为莉兹的少女脸上的职业性笑容消失得无影无踪,转而被极为自然的大大咧咧给取代。 two people each other approaches, and extend the hand, patted a palm mutually, appears very familiar. 两人就彼此靠近过来,并伸出手,互相拍了一下手掌,显得非常的熟悉。 Needless saying that Asuna and opposite party absolutely are not only the relations of understanding, among two people can peep at very deep affection. 不消说,亚丝娜与对方绝对不仅仅是认识的关系而已,两人之间可以窥视到非常深厚的感情。 „How will you come?” Lis on somewhat uncertain was saying to Asuna: „Today doesn't have 60th Floor Field Boss Strategy Meeting? Should one unable to see the talent by your personality all day is right?” “你怎么会过来的？”莉兹就有些疑惑的对着亚丝娜说道:“今天不是有第60层的练功区Boss攻略会议吗？以你的个性应该一整天都会见不到人才对吧？” „I give you to lead the guest to come.” Asuna on said somewhat helpless: „Person who has the understanding wants the high performance the weapon, I gave him to introduce you.” “我可是给你带客人过来的。”亚丝娜就有些无奈的道:“有认识的人想要高性能的武器,我就给他介绍了你。” „That may really be thanks the attendance.” Lis first is grinning said such a line, shortly afterwards said: „That, that precious guest where?” “那可真是感谢照顾了啊。”莉兹先是笑嘻嘻的说了这么一句,紧接着道:“那么,那位贵重的客人在哪里呢？” Saying, Lis then pokes head, looks to behind Asuna, saw Rozen. 说着,莉兹这才探出头,看向亚丝娜的背后,看到了罗真。 „Hello.” “你好。” Rozen nod hints, has hit the attendance. 罗真点头示意,算是打过了照顾。 However, after seeing Rozen, on Lis face that careless smile suddenly one stiff, pair of eyes is suddenly opens. 然而,看到罗真以后,莉兹脸上那大大咧咧的笑容骤然一僵,一对眼眸更是豁然睁大。 What's wrong? 怎么？ could it be that this does Blacksmith know me? 难道这个锻造师认识我吗？ Rozen had doubts immediately. 罗真顿时疑惑了。 When Rozen has doubts, Lis makes an effort has drawn Asuna, two people together turned the back, head get together. 就在罗真为之疑惑的时候,莉兹用力的拉过亚丝娜,两人一起背过身,将脑袋凑在一起。 „Li... Lis...?” “莉...莉兹...？” Asuna has a scare for this reason. 亚丝娜就为此吓了一跳。 Obviously, even Asuna has not thought that Lis will make this action suddenly. 显然,连亚丝娜都没想到莉兹会突然做出这种举动。 But expression actually extraordinary serious of Lis. 但莉兹的表情却出奇的严肃。 „This... how did this come about? Asuna!” “这...这是怎么回事啊？亚丝娜！” Lis somewhat anxious opens the mouth. 莉兹就有些急切的开口。 „Why will take the man to come for... you together!” “为...为什么你会带上男人一起过来啊！” A few words, expressed the Lis innermost feelings have surprisedly how. 一句话,表示了莉兹的内心到底有多么的惊讶。