24th Floor, Panareze. 第24层,帕那雷泽。 At this time, in the 《Scarlet Wing》 base, only has a Rozen person. 此时,在〈红翼〉的根据地里,只有罗真一个人。 „Yesterday also being loaf of that one by one, all runs today, really does not have the moral integrity.” “昨天还一个个的那么偷懒,今天就全部都跑了,真是没节操啊。” Rozen mutter, while enters the bar in base, making a 『dīng líng』 bell make a sound delightful reappearing. 罗真一边碎碎念,一边走进根据地的酒吧,让「叮铃」一声的铃铛响悦耳的浮现。 also two cute cries that simultaneously appears. 同时浮现的还有两个可爱的叫声。 „Gū!” “咕！” „Wū!” “呜！” Saichou and Hanachou then flew from Rozen's shoulder respectively, falls on the counter of bar, is extending the body, has not fought obviously today, is actually the appearance that a plan rests. 彩蝶与花蝶便分别从罗真的肩膀上飞了起来,落在酒吧的柜台,伸展着躯体,明明今天都还没有战斗过,却是一副打算休息的模样。 „You are also the same.” “你们也一样啦。” Rozen then did not know whether to laugh or cry said such, immediately went forward, has not sat the bar, but sat before a table, its opposite there is still one seat, naturally leaves the forthcoming guest. 罗真便哭笑不得的说了这么一声,随即上前,没有坐上吧台,而是坐在一张桌子前,其对面则还有一个座位,自然是留给即将到来的客人。 „Should approach fast?” “应该快来了吧？” After all here is not the real world, but is the capable of moving between cities via Teleport Gate Teleportation game world, so long as not in wilderness Training Area or Labyrinth Area, should quick come to be right. 毕竟这里不是现实世界,而是能够在城镇与城镇之间通过转移门瞬间移动的游戏世界,只要不是在野外练功区或者迷宫区,应该很快就会来才对。 The fact is also so. 事实也是如此。 „dīng líng!” “叮铃！” As the delightful bell sound makes a sound again, the gate of bar was shoved open. 随着悦耳的铃铛声再次响开,酒吧的门被推开了。 The person who walks from outside the door altogether has two. 从门外走进来的人一共有两个。 One is Asuna. 一个是亚丝娜。 This rapier wielder to was just same, body wears red stripes on white background Knight attire and miniskirt, the waist is wearing rapier, is seemingly powerful, valiant, lets person cannot help but captivated. 这位细剑使还是跟刚刚一样,身上穿着白底红纹的骑士服和迷你裙,腰间佩戴着细剑,看起来威风凛凛,英姿飒爽,让人不由得着迷。 only, such Asuna at this moment stands in the one side unexpectedly, making true main character walk in the front. 只是,这样的亚丝娜此时此刻里竟是站在一旁,让真正的主角走在前方。 That person, who sees, first by it attracting. 那个人,无论是谁见到,第一眼都会被其给吸引过去。 However, incomparably captures others attention unlike the semblance beautifully similarly sufficiently Asuna, this person attracts is not the look that others vision depends, but is sense of presence. 不过,与外表美丽无比同样足以吸引旁人目光的亚丝娜不同,这个人吸引别人目光靠的不是相貌,而是存在感。 Unusual exceptional sense of presence. 非常异常的存在感。 It looks like indispensable main character, keeping aloof high-ranked person is the same, that person sends out naturally is attracting sense of presence of others sufficiently, walked from outside. 就像是不可或缺的主角,高高在上的上位者一样,那个人自然而然的散发着足以吸引旁人的存在感,从外面走了进来。 „Excuse me, making you wait for a long time.” “不好意思,让你久等了。” Is full of the magnetic sound to spread from the mouth of opposite party. 充满磁性的声音就从对方的口中传出。 Rozen is then gazing at the present person, conducted one to size up. 罗真便注视着眼前之人,进行了一番打量。 That is a man. 那是一个男人。 The age should about 25 years old. 年纪应该是在二十五岁左右。 face is quite thin, looks very resolute, is actually sending out unknown intellectual. 脸庞颇为消瘦,看起来非常刚毅,却散发着不知名的知性。 The height are many, at least is higher than a head compared with Rozen, but the stature is like the facial features, seems incomparably thin. 身高不少,至少是比罗真高出一个头,可身材则与面容一样,显得无比消瘦。 Such a man wears a loose bright red long gown, and ties a white golden long hair, a pair of brass-colored eyes welcomes Rozen's vision to gaze, inside like lodging any terrible thing is the same, unusual has the constriction. 这样的一个男人就穿着一件宽松的鲜红色长袍,并束起一头白金色的长发,一对黄铜色的眼眸迎着罗真的目光注视过来,内里如同寄宿着什么可怕的东西一样,非常的有压迫感。 However, Rozen is actually the constriction to present man sense of presence and looks but not see, instead looked that to weapon that it carries along. 但是,罗真却是对眼前的男人的存在感和压迫感视而不见,反而看向其随身携带的武器。 ( Shield?) (盾？) Yes. 是的。 The opposite party carry is not attack speed excellent rapier and dagger, is not attack power astonishing battle axe and mace, even most does not receive the sword and spear/gun that class weapon the player likes, but is a shield. 对方所携带的不是攻击速度高超的细剑和短剑,更不是攻击力惊人的战斧和战锤,甚至不是最受玩家喜爱的剑与枪类的武器,而是一块盾。 a Cross Shield. 一块十字盾。 Naturally, leading the player of shield is also many, might as well say in SAO changes to under the death game condition, hopes that the belt/bring shield increases the defensive power player to be instead not infrequent, but the present man so, does not bring any weapon likely, only leads a player of shield, Rozen really not to see. 当然,带盾的玩家也不少,倒不如说在SAo化作死亡游戏的状况下,希望带盾增加防御力的玩家反而不在少数,可像眼前的男人这般,不带任何的武器,只带着一块盾的玩家,罗真还真没有见过。 However, the words that carefully looks, Rozen also discovered. 不过,仔细一看的话,罗真也发现了。 ( Does the inside of shield attach weapon?) (盾的内侧附有武器？) The words that although looks at from direct cannot see that the weapon, may in the Cross Shield peak, a sword hilt actually search, showed that attached the weapon in the Cross Shield inside, moreover can the single-handed Equipment long sword or dagger. 虽然从正面看的话是看不见那把武器,可在十字盾的顶端,一把剑柄却是探了出来,证明在十字盾的内侧附了武器,而且还是可以单手装备的长剑或者短剑。 ( Not only treats as protection shield, but also uses as scabbard?) (不仅是将盾当做防护而已,还作为剑鞘来使用吗？) In the Rozen heart the thought racing, shortly afterwards opens the mouth. 罗真心中念头急转,紧接着才开口。 „It is not long, sits.” “不算久,坐吧。” Rozen then displays one excessively not to care about the appearance of opposite party. 罗真便表现出一副没有过多在意对方的模样。 That very casual tone, if changed a self-respect quite high person, perhaps immediately very disgruntled frowning of? 那很是随便的语气,若是换了一个自尊心比较高的人,恐怕立即就会很不悦的皱起眉头吧？ But at present this 《Knights of the Blood》 Captain actually merely is nodded, according to Rozen's instruction, sits in its opposite. 可眼前这位〈血盟骑士团〉的团长却仅仅是点了点头,按照罗真的指示,坐在其对面。 Why does not know, Rozen thought among unexpectedly opposite party every action and every movement was full of some makings. 不知为何,罗真竟是觉得对方这一举一动之间充满了某种气质。 That makings, namely are not noble, is not graceful, but is the same just like the machinery, everywhere is the rationalities, the strength and this/should utilization where muscle that as if even uses act undergo very careful computation to be common. 那种气质,即不是高贵,更不是优雅,而是宛如机械一样,到处都是合理性,仿佛连使用的力气和该运用哪里的肌肉来动作都经过非常仔细的计算一般。 In so the situation, accompanying Asuna stands in the one side, takes the lead to open the mouth. 在这般情况下,随行的亚丝娜站在一旁,率先开口。 „I introduced.” “我来介绍一下吧。” Asuna is then saying to Rozen. 亚丝娜便对着罗真如此说着。 „This is 《Knights of the Blood》 Captain ———— Heathcliff.” “这位就是〈血盟骑士团〉的团长————希兹克利夫。” Then, Asuna also wants to introduce Rozen to own Captain, actually raised hand to break by the opposite party. 说完,亚丝娜还想向自己的团长介绍罗真,却被对方举起手来打断。 „This did not need to introduce.” “这位就不用介绍了。” The named Heathcliff man was revealing is full of the magnetic sound, the vision has stared in Rozen body, on the distinctive face appears finally some smiling faces. 名为希兹克利夫的男人吐露着充满磁性的声音,目光则一直盯在罗真身上,棱角分明的脸上总算浮现出些许笑容。 „Presently the Clearer leader, most Guild Master, is called 《Mage》 highest level commander, until now is maintaining the frontline head of lossless record, these rumor may be familiar, I am naturally no exception, cannot not know President Rozen.” “现攻略组的领导者,最公会的会长,被称为〈魔师〉的最高级指挥官,至今为止都保持着无损记录的前线负责人,这些传闻可都耳熟能详,我自然也不例外,不会不认识罗真会长。” these words, should be obviously is used to commend others, may come out from the Heathcliff mouth, why does not know, one type is used for the evaluation others' feeling unexpectedly. 这番话语,明明应该是用来称赞别人的,可从希兹克利夫的口中出来,不知为何,竟是给人一种用来评价别人的感觉。 Moreover, Heathcliff also was not only evaluation Rozen, but also shot a look at the vision to Saichou and Hanachou that on the bar played, in the eyes appeared meaning that slightly some inquired about. 而且,希兹克利夫也不仅仅是评价了罗真而已,还将目光瞥向在吧台上嬉戏的彩蝶和花蝶,眼中微微浮现出些许探寻的意味。 Obviously, Heathcliff has very big interest regarding two Familiar that Rozen trains. 显然,希兹克利夫对于罗真培养出来的两只使魔有着很大的兴趣。 Even, Heathcliff also said. 甚至,希兹克利夫还这么说了。 „That is in rumor even Floor Boss can give various abnormal status, enabling Floor Boss only to degenerate into the living target, how many player lives rescued did not know Rainbow Butterfly?” Heathcliff said as if thinking aloud: „Has not thought that since can train this situation, perhaps game developer has not even expected this condition also perhaps.” “那就是传闻中连守层Boss都能赋予各种异常状态,让守层Boss只能沦为活靶子,救了不知道多少玩家性命的彩虹花蝶吧？”希兹克利夫似自言自语般的道:“没想到既然可以培养到这个地步,或许连游戏开发者都没有预料到这个状况也说不定。” Heathcliff gave so astonishing evaluation. 希兹克利夫就给出了这般惊人的评价。 „Captain?” “团长？” Asuna is astonished. 亚丝娜就讶异而起。 Rozen also has not thought of the opposite party unexpectedly in first time under the condition of seeing Rainbow Butterfly makes this evaluation, looks straight ahead to the opposite party. 罗真同样没有想到对方居然会在第一次见到彩虹花蝶的状况下做出这番的评价,直视向对方。 „Did Captain Heathcliff speak discreetly?” Rozen said not knowing whether to laugh or cry: „Won't game developer possibly be able to expect this condition? this is a thing that the opposite party designed?” “希兹克利夫团长言重了吧？”罗真啼笑皆非的道:“游戏开发者怎么可能会预料不到这种状况呢？这可是对方设计的东西哦？” Since designed to have Familiar of this intensity, that naturally impossible said that was the expectation of surpassed game designer? 既然设计出了能够拥有这种强度的使魔,那自然不可能说是超出游戏设计者的预料吧？ How to say again, if the original intention of game designer is Familiar cannot be some intensity absolutely, that the establishment upper limit in its intensity, such as will definitely hurt the 1-1000 value to be the same, most can reach 1000 limits, impossible surpassed, this is at first on the settings good thing. 再怎么说,如果游戏设计者的初衷是使魔绝对不能达到某种强度,那肯定会在其强度上设置上限,如伤害1-1000的数值一样,最多就能够达到1000的极限,不可能超出,这是最初就设定好的东西。 Therefore, since Rainbow Butterfly can be the intensity that even Floor Boss controls, that also designs surely at first, possibly has this type. 所以,既然彩虹花蝶能够达到连守层Boss都控制住的强度的话,那必定也是最初设计好,拥有这种可能性的。 However...... 然而...... „This viewpoint can only be said as half correct, President Rozen.” “这个说法只能说是对一半呢,罗真会长。” Heathcliff said such words to come, making Rozen catch the eye. 希兹克利夫说出这样的话来,让罗真都为之抬眼了。