In leaving poisonous flower field on the way, Rozen first takes in Saichou and Hanachou Familiar Crystal together, just now sprints toward outside. 在离开毒花田的途中,罗真先将彩蝶和花蝶一起收进使魔水晶里,方才向着外面冲刺。 When comes strike to kill has fallen many monsters, currently will not have the new monster to gush out temporarily, the Rozen's homeward journey is completely smooth. 因为来时已经击杀掉许许多多的怪物,现在已经暂时不会有新的怪物涌出,罗真的归途还是满顺利的。 Because although treated the relations of not short time in this piece of poisonous flower field, the Rozen's HP value has dropped much, may as a result of the 《Battle Healing》 effect, make HP Bar maintain at green Safe Area for the time being. 虽说因为在这片毒花田中待了不短时间的关系,罗真的HP值已经下降不少,可由于〈战斗时回复〉的效果,姑且还是让HP槽维持在绿色的安全区域。 Therefore, in homeward journey, Rozen sprints at the maximum speed, while is still pondering the training plan of Hanachou. 因此,在归途中,罗真一边以最快的速度冲刺,一边还在思考着花蝶的培养计划。 „Had Saichou and Hanachou, my control formation is also initially complete, must as soon as possible training to be good Hanachou.” “有了彩蝶和花蝶,我的控制阵型也算是初步完整,得尽快将花蝶给培养上去才行。” If not consider thoroughly training, that even entire server only seven ultra rare monsters, even if when coping with the common monster and player can have the big use, but when coping with various Boss rank monsters paled by comparison a lot. 若是不花心思培养,那就算是全服务器仅有七只的超稀有怪物,即使在对付一般怪物与玩家时能够派上大用场,但在对付各种Boss级别怪物时就相形见绌得多了。 Let alone, Rozen also wants to train to display the situation of huge effect on negative status resistance extremely high Floor Boss own two Rainbow Butterfly sufficiently. 更别说,罗真还想将自己的两只彩虹花蝶都培养到足以对负面状态抗性极高的守层Boss都能发挥巨大效果的地步。 Therefore, Rozen must twist the brain idea ponder to be completely good. 所以,罗真还得绞尽脑计思考才行。 as the saying goes only the paranoid survive, without Rozen so uses full power training, Rainbow Butterfly will not become powerful absolutely. 正所谓不疯魔不成活,没有罗真这般倾尽全力的培养,彩虹花蝶绝对不会变得那么强力。 Saichou and Hanachou should also to rejoice, oneself be fall in Rozen's hand, if falls in other player hand, without Rozen's ability and patience, that can only reduce for the general rare Familiar degree, is unable to become illustrious Familiar absolutely in the entire SAO player. 彩蝶与花蝶也应该庆幸,自己是落在了罗真的手中,若是落在别的玩家手中,没有罗真的能力和耐心,那就只能沦落为一般的稀有使魔的程度,绝对无法成为在整个SAo的玩家中都赫赫有名的使魔。 But Rozen also quite enjoys this process. 而罗真也相当享受这个过程。 „Can playing games, can train Familiar, but can also exercise 《Eye of the Mind》's ability, can through the strike to kill monster supplement that the record in 《Throne of Soul》, this game really very made person captivated.” “即能玩游戏,又能培养使魔,还能锻炼〈心眼〉的能力,更可以通过击杀怪物来补充〈灵魂之座〉中的记录,这个游戏真的挺令人着迷。” Even this only ordinary game, that Rozen will not certainly hesitate to stay up late all night, day-by-day persistent does infiltrating, become heavy internet addicted youth? 就算这只是一个普通的游戏,那罗真一定也会不惜通宵熬夜,一天天持续的潜入,成为一个重度的网瘾少年吧？ What a pity...... 可惜...... „Reduces for others' test piece this point makes people think very uncomfortable.” “沦落为别人的实验品这一点还是让人觉得很不爽。” Has this idea, Rozen according to the record of map, arrives at the exit|to speak of poisonous flower field finally, left here, returns outside forest. 带着这种想法,罗真根据地图的记录,总算来到毒花田的出口,离开了这里,重新回到外面的森林。 One comes out from poisonous flower field, Rozen sees Kirito entire group immediately. 一从毒花田里出来,罗真立即就看到桐人一行人。 „level up!” “升级啦！” „It was good!” “太棒了！” „Here leveling was really crisp!” “在这里练级真的是太爽了！” Ducker, Tetsuo and Sasamaru group of three just a huge tree monster to strike to kill, obtains many experience points, Ducker returns rose a level, is lifting up high both hands to cheer under the support of Tetsuo and Sasamaru. 达卡尔、铁雄、笹丸一行三人刚好将一只巨大的树妖给击杀,获得不少的经验值,其中达卡尔还升了一级,正在铁雄和笹丸的拥护下高举双手欢呼着。 „Really is......” “真是的......” Keita is grasping two-handed staff, looks at this, expression somewhat helpless, feels for the companion happy. 启太握着双手棍,看着这一幕,表情有些无奈,却也为同伴感到高兴。 In such a case, Kirito is actually located in the final side. 在这样的情况下,桐人却是位于最后方。 „Does not use itself reluctantly, really thinks the words on drawing back, but cannot, because is afraid closes the eye, knows?” “不用勉强自己,真的觉得不行的话就退下,但千万不能因为害怕就闭上眼睛,知道吗？” Kirito then turns toward Sachi to exhort these words. 桐人便向着幸嘱咐着这些话。 „Un, thank you, I will remember.” “嗯,谢谢你,我会记住的。” Sachi is nodding, is showing the shy smile to Kirito. 幸则是点着头,对着桐人露出腼腆的笑容。 Looks at this, Rozen cannot help but blinks. 看着这一幕,罗真不由得眨了眨眼睛。 Keita and the others condition also has no problem, but regarding Kirito and Sachi condition, Rozen actually can not not care. 启太等人的状况也就算了,但对于桐人和幸的状况,罗真却是不得不在意。 Because...... 因为...... „That atmosphere......” “那个气氛......” Rozen seemingly understood anything. 罗真貌似明白什么了。 But at this time, the people also discovered Rozen's return one after another. 而这个时候,众人亦是相继发现罗真的归来。 „Comes out!” “出来啦！” Ducker then somewhat exaggerating screaming, making people one after another throw the vision to Rozen's body, is first startled slightly, immediately suddenly one happy, accumulation of simultaneously. 达卡尔便有些夸张的叫出声,让众人纷纷都将目光投至罗真的身上,先是微微一怔,随即蓦然一喜,齐齐的聚集过来。 „welcome back.” “欢迎回来。” Keita shows the smile toward Rozen. 启太向着罗真露出笑容。 „welcome back!” “欢迎回来！” „Welcome!” “欢迎！” Tetsuo and Sasamaru also make noise one after another. 铁雄与笹丸也都相继出声。 only Sachi, is probably the same as some Rozen scruples, cannot help but holds on the Kirito's lower hem corner quietly. 只有幸,像是对罗真有些顾忌一样,不由自主的悄悄拉住桐人的衣角。 Rozen naturally must be able to see this. 罗真自然不会看不到这一幕。 „It seems you're also not without harvest, Kirito.” “看来你也不是没有收获嘛,桐人。” Rozen some meaningful is smiling to Kirito. 罗真有些意味深长的对着桐人笑着。 That smile, how saw that seems like ridiculing. 那个笑容,怎么看都像是在揶揄。 This made Kirito somewhat flustered. 这让桐人有些慌张了起来。 „... It is not... my only...!” “不...不是...我只是...！” Kirito wants to explain anything, actually by Rozen breaking. 桐人想解释些什么,却被罗真给打断了。 „Ok, did not need to explain.” Rozen patted Kirito's shoulder, very frankly and straightforwardly said: „man, everyone understands.” “行了,不用解释的。”罗真拍了拍桐人的肩膀,很是爽快的道:“男人嘛,大家都懂的。” A few words, let Keita, Ducker, Tetsuo and Sasamaru and the others shows the understanding smile at the same time , is to make the Sachi expression also flustered. 一句话,让启太、达卡尔、铁雄和笹丸等人露出会心的笑容的同时,亦是让幸的表情亦变得慌张起来。 „Good... to be good!” “好...好了！” Has by the presence people shortly teasing possibility, Kirito hastily change the subject. 眼看有被在场众人给取笑的可能性,桐人连忙转移话题。 „Did you succeed?” “你成功了吗？” Kirito asked this question. 桐人就问出这个问题而已。 Keita's entire group as if also cared that very much this issue, one after another looks to Rozen. 启太一行人似乎也很关心这个问题,纷纷都看向罗真。 Regarding this, Rozen has not concealed actually. 对此,罗真倒是没隐瞒。 „fortunately didn't fail own mission.” “幸不辱命。” Such reply, told the people, Rozen's was really triumphal returns. 这样的回答,告诉众人,罗真的确是凯旋了。 The people are also Rozen feel immediately happy, one by one delivers Gift/Blessing. 众人顿时也为罗真感到高兴,一一送上祝福。 This makes Rozen also cannot help but smile. 这让罗真也是不由得一笑。 Among being together with 《Moonlit Black Cats》 indeed makes Rozen feel relaxed very much. 和〈月夜的黑猫团〉之间的相处的确很让罗真感到轻松。 In Clearer, besides the same Guild person, other is conducting various manipulating strategically, the sometimes Guild internal player will even be planning mutually, for is even if little experience points, money, item as well as position. 要知道,在攻略组里,除了同一个公会的人以外,其余的都是在进行着各种勾心斗角,有时候甚至公会内部的玩家都会互相算计,为的就是哪怕一点点的经验值、金钱、道具以及地位而已。 Whose life even if rescued, with is the Clearer person, the players will not have too many gratitude. 就算是救了谁的命,同为攻略组的人,玩家们也不会有太多的谢意。 Because wants when the battlefield, oneself will turn into a side that needs to help one day, therefore helps others not ad hoc request thank-you gift, helped side also only brief greeting, then rapid completed post-war processing, silent downward fight set off. 因为只要是在战场上,自己就总有一天会变成需要帮忙的一方,所以帮助他人时不会特别要求谢礼,被帮助的一方也只会简短的打个招呼,然后就迅速的做好战后处理,沉默的往下一场战斗出发。 In there, only then for unceasingly by highest efficient harbour own pure rationality. 在那里,只有为了不断以最高效率强化自己的单纯合理性。 But 《Moonlit Black Cats》 is different. 但〈月夜的黑猫团〉却不一样。 Because they a victory of fight obtain the enormous joy. 他们会因为一场战斗的胜利就获得极大的喜悦。 Because they sudden level up commend the effort of opposite party mutually. 他们会因为一次突然的升级就互相称赞对方的努力。 Even, they did not have manipulating strategically between big Guild, each other supports and helps mutually, to capture/raid the consideration, is willing to give away Rainbow Butterfly this ultra rare Familiar. 甚至,他们还没有大公会之间的勾心斗角,彼此互相扶持和帮助,还为了攻略考虑,愿意让出彩虹花蝶这种超稀有的使魔。 Regarding these people, Rozen has many favorable impressions. 对于这些人,罗真存在着不少的好感。 Therefore...... 于是...... „This time was lucky you, I can successfully achieve the goal.” “这次多亏了你们,我才能顺利完成目标。” Rozen observes the situation 《Moonlit Black Cats》 people, serious incomparable making noise. 罗真环视一眼〈月夜的黑猫团〉的众人,郑重无比的出声。 „If in the future has the need my place, sure, I take an oath with 《Scarlet Wing》 the name of President, will help you absolutely.” “将来如果有需要我的地方,请不要客气,我以〈红翼〉的会长之名起誓,绝对会帮助你们。” Then, Rozen does not give the opportunity that the people responded, looked to Kirito. 说完,罗真不给众人反应的机会,看向桐人。 „You help me pay for the information expense to them , helping me have their one while convenient, Kirito.” “你就帮我支付情报费用给他们,顺便帮我带他们一把吧,桐人。” hearing this, Kirito not hesitant, direct nod. 闻言,桐人没有犹豫,直接点下头。 Rozen then shows a faint smile, takes out blue Crystal from the bosom. 罗真这才微微一笑,从怀中取出一块蓝色的水晶。 That is Teleport Crystal. 那是转移水晶。 „teleportation! Panareze!” “转移！帕那雷泽！” With the simple voice instruction, Teleport Crystal in Rozen hand was shattered, making its figure change to a ray of light, vanishes on the spot. 伴随着简单的语音指令,罗真手中的转移水晶破碎,令其身形化作一道光,消失在原地。 Hence, Rozen returned to the 24th Floor main street area, man-made island Panareze. 至此,罗真回到了第24层的主街区,人工岛帕那雷泽。 Only is left over the people, thorough was disorderly. 只剩下众人,彻底的凌乱了。 „Pre... President...?” “会...会长...？” „《Scarlet Wing》... President...!?” “〈红翼〉的...会长...！？” „This... how did this come about...!?” “这...这是怎么回事啊...！？” „Explained! Kirito!” “说明一下啊！桐人！” „Kirito!” “桐人！” Keita, Ducker, Tetsuo, Sasamaru and even Sachi approached Kirito in this moment, is interrogating toward Kirito. 启太、达卡尔、铁雄、笹丸乃至幸都在这一刻里逼近了桐人,向着桐人质问着。 „Aha... Ahahaha...” “啊哈...啊哈哈哈...” Kirito can only the hollow laugh. 桐人只能干笑了。