At dusk. 黄昏时刻。 Rozen brings Rainbow Butterfly, returned Tolbana, met in the worn-out bar and Argo. 罗真带着彩虹花蝶,重新回到了托尔巴纳,在破旧的酒吧里与阿尔戈重新见面。 „...... Had that matter unexpectedly?” “......居然发生了那种事情啊？” Learned from Rozen there the the entire matter process later, Argo first smiled bitterly, immediately sincere toward the Rozen apology. 从罗真那里得知了整件事情的经过以后,阿尔戈先是苦笑了一下,随即真挚的向着罗真道歉了。 „Sorry, this is my negligence.” “抱歉,这是我的疏忽。” Indeed is the negligence of Argo. 的确是阿尔戈的疏忽。 As client, is information dealer, Argo should early collects the orange rapier wielder information, and told Rozen, avoided Rozen being confused, cannot distinguish clearly two rapier wielder details, avoided Rozen being attacked, and even misunderstood Asuna is attacker and so on matter happened is right, but Argo did not have timely to transmit the necessary information, the responsibility may be big. 作为委托人,又是情报贩子,阿尔戈本来应该早早的就收集到橘名细剑使的情报,并告诉罗真,避免罗真被混淆,分不清两名细剑使的底细,更避免罗真被袭击,乃至误会亚丝娜是袭击者之类的事情发生才对,可阿尔戈却是没有及时传达必要的情报,责任可不小。 fortunately Rozen is all right, fortunately Asuna is all right, otherwise, the Argo crime was big. 幸好罗真没事,更幸好亚丝娜没事,否则,阿尔戈的罪过就大了。 However, this also no wonder she. 不过,这也怪不得她。 „1st Floor Floor Boss Strategy Meeting in the near future, for the collection simultaneous/uniform enough manpower, you definitely runs around, collects the necessary information without enough time, that is also the matter that has no alternative, this time even.” “第1层守层Boss的攻略会议就在近期,为了集齐足够的人手,你肯定四处奔波,来不及收集到必要的情报,那也是无可奈何的事情,这次就算了吧。” Rozen has not cared, said one. 罗真倒也没有在意,如此说了一句。 „But, had orange rapier wielder to spread in the frontline group player group at the Labyrinth Area attacking players matter, you must be responsible for talking clearly Oh? the matter with them” “不过,有橘名细剑使在迷宫区袭击玩家的事情已经在前线组的玩家集团中传开了,你可得负责将事情跟他们说清楚哦？” If not talk clearly, perhaps that Asuna will also be treated as the criminal. 如果不说清楚的话,那亚丝娜也许还会被当做犯人。 Although has the player group to witness the truth before personally, doubtful person also also are definitely many, this part can only give Argo. 虽然之前已经有玩家集团亲自目睹到事情的真相,不过半信半疑的人肯定也还有很多,这部分就只能交给阿尔戈了。 The person who is good at collecting the information, should be also good at disseminating the information, excels at the control information. 擅长收集情报的人,应该也擅长散播情报,更擅长控制情报。 Therefore, the Argo words, should be able very good reveals to the public the truth of event, clears the Asuna's suspicion? 所以,阿尔戈的话,应该可以很好的将事件的真相公之于众,洗清亚丝娜的嫌疑吧？ „This does not have the issue actually, looked, in this in share that is I neglects, you also helped my, my free service.” “这倒是没问题,看在这次是我疏忽的份上,你也帮了我一把,我就免费服务吧。” Argo does not pass on responsibilities nodded, and said. 阿尔戈当仁不让似的点下了头,并这么说了。 „In addition, I will also be responsible for contacting that female player, told her to wash clean an orange method.” “除此之外,我也会负责去接触那名女玩家,告诉她洗清橘名的方法。” Orange can also wash clean. 橘名也是能够洗清的。 So long as completes specific charitable Quest, that can make the orange name be eliminated. 只要完成特定的慈善任务,那就可以让橘名被消除。 However, the crime of violates is heavier, Quest that needs to complete is longer and difficult, moreover this kind of Quest is the process that the player makes reparations, is so-called making up for one's faults by good deeds, not only does not have the reward, but also does not have experience points to reward. 不过,所犯的罪行越重,那需要完成的任务就越冗长且困难,而且这一类的任务都属于玩家赎罪的过程,也就是所谓的将功补过,不但没有报酬,还没有经验值奖励。 If trades to make the closed beta period, players also may sacrifice the time and interests makes Quest. 如果换做封测时期,那玩家们还有可能会牺牲时间和利益去做任务。 May at the turned into a death game present, not return facing this type, there is Quest of danger, for these truly individual benefit and individual selfish desire go to the crime, thus becomes the Orange Player person, should not want to do? 可在死亡游戏化的现在,面对这种即没有回报,又有危险的任务,那些真正为了个人的利益和个人的私欲去犯罪,从而成为了橘名玩家的人,应该不会想去做吧？ Naturally, if the crime is very light the words to regard as another matter, although does not have the reward, but Quest Difficulty can relatively reduce, regarding wants to enter the Area player, should be worth doing. 当然,如果罪行很轻得话就另当别论,虽然还是没有报酬,但任务难度会相对降低,对于想进入圈内的玩家而言,应该值得一做。 The Asuna's orange name is because does not attack the player to cause carefully, and later has not done again matter that deepens the crime, her orange name should be able to wash clean easily is right. 亚丝娜的橘名是因为不小心攻击到玩家才导致的,并且之后也没有再做过加深罪行的事情,她的橘名应该很容易就能洗清才对。 So long as Argo washes clean the orange Quest trigger point to tell Asuna these, that three days later, should be able smooth sees Asuna's form on Strategy Meeting? 只要阿尔戈将那些洗清橘名的任务触发点告诉亚丝娜,那三天以后,应该可以顺利的在攻略会议上看到亚丝娜的身影吧？ „This is also free service Oh?” “这也是免费服务哦？” Argo then rare open-minded one time, lets Rozen roll the eyes. 阿尔戈便难得豁达了一次,让罗真翻起了白眼。 „The matter that ok, you asked I completed.” Rozen said toward Argo: „Don't forget, you may owe me a favor.” “好了,你拜托的事情我完成了。”罗真向着阿尔戈说道:“别忘了,你可欠我一次人情哦。” „Really is mean-spirited...” Argo said somewhat discontentedly: „Since I helped you serve free, how you were also regarded as one time help me?” “真是小气啊...”阿尔戈有些不满的道:“既然我都免费帮你服务了,你也当做是帮我一次怎么样？” „Does a bit less.” Rozen relentlessly said: „Who does not know that you are a profiteer?” “少来。”罗真毫不留情的道:“谁不知道你是奸商啊？” Really, regardless of anything helps Argo free, that absolutely will by this sly mouse being used as a tool. 真的无论什么事都免费帮阿尔戈的话,那一定会被这只狡猾的老鼠当枪使。 Let alone... 更别说... „You from my wrap/sets do not know that many closed beta periods the information, I have not asked you to do accounts, can help you be very good.” “你从我这里套走了不知道多少封测时期的情报,我都还没有找你算账呢,能帮你已经算是很不错了。” Rozen is saying. 罗真这么说着。 Including previous time the method of training Familiar, until now, Rozen does not know that many time disclosed the precious information of closed beta period to Argo. 要知道,包括上次培养使魔的方法在内,至今为止,罗真已经不知道多少次将封测时期的贵重情报透露给了阿尔戈。 This is not Rozen does not keep the mind, but is Rozen knows, Argo takes away these information, similarly is not takes away to sell, therefore on unknowingly to its fortification, did not cause to divulge many information to go out. 这不是罗真不留心眼,而是罗真知道,阿尔戈拿走这些情报,同样不全是拿去卖的而已,所以就不知不觉间不对其设防,导致泄露了不少情报出去。 Therefore, this/should haggling over time succeeds in schemes. 因此,该计较的时候还是得计较的。 „Good.” Argo shrugs, said: „Next time will have latest news words again, I will provide to free your.” “好吧。”阿尔戈耸了耸肩,道:“下次再有最新消息的话,我会免费提供给你的。” „This also almost.” Rozen satisfied nodded. “这还差不多。”罗真满意的点下了头。 Is because regards as important the Argo collection information ability, Rozen will help her. 就是因为看重阿尔戈收集情报的能力,罗真才会帮她的忙。 After all, for leveling, to train Rainbow Butterfly, but must complete all kinds of Quest, in addition tempers the 《Eye of the Mind》 matter, Rozen may not have many time collects the information. 毕竟,为了练级,又为了培养彩虹花蝶,还得完成各种各样的任务,再加上磨炼〈心眼〉的事情,罗真可没有多少的时间去收集情报。 Therefore, splendid information dealer, regarding Rozen, similarly are a good thing. 为此,有一个出色的情报贩子,对于罗真而言,同样是一件好事。 In addition... 除此之外... „My also matter must ask you.” “我也有一件事情要拜托你。” Rozen from the belt-bag of materialization pulled out a parchment. 罗真从实体化的腰包中掏出了一张羊皮纸。 „Helps me find these people on the list.” “帮我找一下名单上的这些人吧。” Rozen gave Argo the parchment. 罗真将羊皮纸交给了阿尔戈。 „Finds the person?” “找人？” Argo is first startled slightly, when one by one name when on seeing clearly writes, eyes congealed immediately. 阿尔戈先是微微一怔,等到看清楚上面写的一个个名字时,眼眸立即凝了起来。 „Zen Zen, you...” “真真,你...” Argo looked to Rozen, the look started changes. 阿尔戈看向了罗真,眼神开始变了。 Becoming extremely precipitous. 变得极为险峻。 Rozen like has not seen to be the same , to continue to open the mouth. 罗真如同没有看见一样,继续开口。 „By your ability, should be able to find these people?” Rozen said: „Helps me tell them, can contact with me momentarily.” “以你的能力,应该可以找到这些人吧？”罗真就这么说道:“帮我告诉他们,随时可以联系我。” „......, since is this, I help you run one.” Argo silent for a split second, helpless nodded, said immediately: „Should you do this matter in the plan?” “......既然是这样,我就帮你跑一趟吧。”阿尔戈沉默了半响,随即无奈的点了点头,道:“你应该早就在计划做这件事了吧？” „Who makes me not be the person who likes sitting waiting for death?” Rozen shows a faint smile, said: „If were not you brought the Strategy Meeting information suddenly, I possibly had no free time to help you.” “谁让我并不是一个喜欢坐以待毙的人呢？”罗真微微一笑,道:“如果不是你突然带来了攻略会议的情报,那我可能都没空帮你了。” „Also really makes one not know that should say is relieved, is the fear.” Argo said with a grin: „But, I felt relieved on the contrary.” “还真是让人不知道该说是安心呢,还是害怕啊。”阿尔戈笑嘻嘻的道:“不过,我反倒放心了。” Regarding the matter that Rozen wants to handle, Argo not only will not oppose, instead will lift both hands approval. 对于罗真想做的事情,阿尔戈不但不会反对,反而会举双手赞成。 Recalled that Rozen in rumor of closed beta period, Argo suddenly felt, capturing/raiding of 1st Floor Floor Boss, perhaps meets unexpectedly smooth. 回想起罗真在封测时期的传闻,阿尔戈突然觉得,第1层守层Boss的攻略,也许会意外的顺利。 „Right.” “对了。” Argo remembered anything to be the same probably, said. 阿尔戈像是想起了什么一样,这么说了。 „About previous time with you have raised the matter, I want to ask you, leeway that also discussed?” “关于上次跟你提过的事情,我想问你,还有商量的余地吗？” Argo finger/refers should some people want to buy the weapon and Familiar matter from the Rozen hand? 阿尔戈指的应该是有人想从罗真手中买下武器和使魔的事情吧？ „The opposite party said that the price can discuss Oh? again” “对方表示价钱可以再商量哦？” Argo is saying. 阿尔戈这么说着。 „What's wrong?” Rozen actually being astonished different way: „Hasn't the opposite party given up?” “怎么？”罗真倒是讶异道:“对方还没放弃吗？” „Also calculates very rigid.” Argo raises up the finger, said: „if it's really no good, the opposite party also said, at least makes this trade half successfully is also good.” “还算挺执着的。”阿尔戈竖起手指,道:“实在不行的话,对方也表示,至少让这个交易成功一半也行。” „Half?” Rozen raised the brows. “一半？”罗真挑起了眉头。