„Clang!” “铛！” Changed to echo compared with previously any collision sound also resounding collision, as the strength of impact dispersed together. 比先前任何一次交击声都还响亮的碰撞化作回音似的,随着冲击的劲气一起散开了。 Asuna that must Sword Skill one seem like very heavy, actually reveals the light halo One-handed Sword to wield, immediately flicks. 亚丝娜那必中的剑技被一把看似非常沉重,却又流露出淡淡的光晕的单手剑给一挥,立即弹开。 „Wú...” “唔...” Asuna only thought that has a considerably large strength to give to hit to fly, the whole person staggered to draw back. 亚丝娜只觉得有一股相当大的力道将自己给撞飞,整个人都踉跄着退了下去。 Until this time, Asuna saw the complete picture of intervenor. 直到这时,亚丝娜才看到介入者的全貌。 Besides Rozen, but who can also be? 除了罗真以外,还能是谁呢？ „Sees clearly, Ojou-sama.” “看清楚吧,大小姐。” Rozen is in front of Asuna's, does not wait for the opposite party to throw to interrogate, referred to behind. 罗真便当着亚丝娜的面,不等对方投来质问,指了指身后。 „Your this strikes, if really triggered Critical Strike, that can trouble?” “你这一击下去,如果真的触发了会心一击,那可就麻烦了喔？” hearing this, Asuna subconscious following direction that Rozen refers, looked to its behind. 闻言,亚丝娜下意识的顺着罗真所指的方向,看向了其身后。 In there, orange rapier wielder already fell down. 在那里,橘名的细剑使已经倒了下去了。 „Wū!” “呜！” Rainbow Butterfly then does not know when flew the head of rapier wielder, sprinkles Paralyzing Dust layer by layer, lets the opposite party depressed snort/hum sound, while fell down, cannot stand. 彩虹花蝶便不知道什么时候飞到了细剑使的头上,洒下一层又一层的麻痹粉,让对方一边苦闷的哼着声,一边倒了下去,根本站不起来。 Naturally, Rozen is not referring to this rapier wielder, but is its HP Bar. 当然,罗真指的不是这个细剑使,而是其HP槽。 Does not know when with the Rozen fight the injury of receiving has not restored, or when attacking other player encountered the counter-attack, that rapier wielder HP Bar presents yellow Status/condition unexpectedly, had reduced more than 50%. 不知道是不是跟罗真战斗时所受的伤害没有恢复,亦或者是在袭击别的玩家时遭到了反击,那名细剑使的HP槽竟是呈现出黄色的状态,已经减少了一半以上。 „Should not bring recover Potion in body? really don't fear for one's own life.” “应该是没带回复药水在身上吧？真是不要命了呢。” Rozen by quite objective tone evaluation the behavior of opposite party, is making Asuna be somewhat afraid. 罗真以相当客观的语气评价着对方的这一行为,却让亚丝娜有些不寒而栗。 If, oneself just Sword Skill really hit, and also triggered Critical Strike, that this Equipment was not obviously upscale, how its has HP Bar also lost more than 50% rapier wielder to be able? 如果,自己刚刚的剑技真的命中,并且还触发了会心一击,那这个装备明显并不高档,其HP槽也已经失去一半以上的细剑使会怎么样呢？ Thinks of here, Asuna has abdomen sharp pain, lets impulsion that she wants to retch to make noise. 一想到这里,亚丝娜就有种腹部绞痛,让得她想干呕出声的冲动。 Looks at such Asuna, Rozen has not made noise, only turns around, looked that was stiff the players there to these. 看着这样的亚丝娜,罗真并没有出声,只是转过身来,看向了那些还僵在那里的玩家们。 „That side person, your following also scheduled?” “那边的人,你们接下来还有预定吗？” The Rozen sudden inquiry, lets these player one after another subconscious responses. 罗真突如其来的询问,让那些玩家纷纷都下意识的回应。 „... Has not had...” “没...没有啊...” „Because there is Orange Player to appear and disappear, therefore is to prepare to return to Area today earlier...” “因为有橘名玩家出没,所以今天本来是准备早点返回圈内...” „Is......” “是...是啊...” The one by one player replied one after another. 一个个的玩家相继回答。 „Right?” Rozen nodded, so said: „That this Orange Player gave you to process, detained him to the cities.” “是吗？”罗真点了点头,这般道:“那这个橘名玩家就交给你们处理了,把他押到城镇里去吧。” Orange Player in the event of in the city, immediately by the NPC guard to the suppression, and will close in the prison in in the city, is unable to act on free will again. 橘名玩家一旦出现在城镇里,立刻就会被NPC的卫兵给镇压,并关在城镇的监狱中,无法再自由行动。 Was this also best to handle to the criminal? 这也算是对犯罪者最好的处置了吧？ „Un... understood.” “知...知道了。” That player then goes forward one after another, that rapier wielder that encounters paralysis detaining, and carried off directly. 那一名名的玩家这才接连上前,将那名遭到麻痹的细剑使给押了起来,并直接带走。 After these players responded, does absolutely will feel extremely ashamed and resentful? 想必,等到这些玩家反应过来以后,一定会感到极为羞愤吧？ Unexpectedly meets obediently obeys the order of selfish Beta Tester, was loses face unable to lose face simply again. 居然会乖乖的听从自私自利的封测者的命令,简直是丢脸到不能再丢脸了。 However, then does not have the relations with Rozen and that's the end. 不过,那跟罗真没有关系就是了。 Naturally, that are not related with Asuna. 理所当然,那也跟亚丝娜没有关系。 Asuna only stares at orange rapier wielder that was being sent under custody, silent. 亚丝娜只是凝视着那名被押送走的橘名细剑使,沉默不语着。 „gūwū!” “咕呜！” Rainbow Butterfly also flew back to Rozen's shoulder, stopped above. 彩虹花蝶亦是飞回了罗真的肩膀,停在了上面。 Rozen then took back the weapon, takes in 《Anneal Blade +8》 the red scabbard, then looked to Asuna. 罗真这才收回了武器,将〈韧炼之剑+8〉收进红色的剑鞘中,转而看向了亚丝娜。 „Very regrettable, it seems like that orange rapier wielder cannot massacre you.” Calmly Rozen resembles said: „Should not relate, then you can also continue to return to Labyrinth Area, slaughters with the monsters, till as exhausted as dropping down?” “很遗憾,看来那名橘名细剑使没有能够杀掉你呢。”罗真若无其事似的这么说道:“不过应该没关系,接下来你还能继续回到迷宫区里,跟怪物们厮杀,直到筋疲力尽到倒下为止喔？” Was saying Rozen has not wanted to prevent the Asuna's appearance completely, looks the appearance that in Asuna's eyes reveals like can peep at its innermost feelings to be the same, making Asuna feel very uncomfortable. 这么说着的罗真完全没有想要阻止亚丝娜的样子,看着亚丝娜的眼中流露出来的神采如同能够窥视到其内心一样,让亚丝娜觉得非常的不舒服。 If before trading does, at this time, Asuna certainly already departed without looking back? 若是换做之前,这个时候,亚丝娜一定已经头也不回的离开了吧？ But now, after seeing that rapier wielder dead end, Asuna looks like thorough fell into was at a loss general, the footsteps were serious she unable to continue again to step. 但现在,看到那名细剑使的末路以后,亚丝娜就像是彻底的陷入了迷惘一般,脚步沉重得她无法再继续迈动了。 This made Asuna look to Rozen. 这让亚丝娜看向了罗真。 Saw that this was also imprisoned in this world, has not felt for this reason depressed, instead one is lazy also one-hand sword wielder of not proper appearance, Asuna only has a question. 眼看着这个与自己同样被囚禁在这个世界中,却是一点都没有为此感到沮丧,反而一副即懒散又不正经的模样的单手剑使,亚丝娜只有一个疑问。 „Why?” “为什么？” Asuna cannot help but asked makes noise. 亚丝娜不由自主的问出声。 „Why can you also be so leisurely and carefree?” “为什么你还能够这么悠闲呢？” could it be that, isn't this person worried unable to go back? 难道,这个人就一点都不担心回不去吗？ could it be that, wasn't this person afraid can die? 难道,这个人就一点都不害怕会死去吗？ Asuna thinks. 亚丝娜就是这么想的。 Regarding this, Rozen only has a few words. 对此,罗真只有一句话。 „This is nothing?” “这算什么？” Rozen then curls the lip. 罗真便撇了撇嘴。 „Compared with my beforehand bitter experience, this is gentle not to be gentle.” “比起我以前的遭遇,这已经算是温柔到不能再温柔了。” hearing this, Asuna then thought. 闻言,亚丝娜这才想了起来。 „Was...” “是了...” Before this person, has said that once he was like present self, cannot see the hope, cannot see the future, only make every effort struggled, had actually accepted the result of death. 这个人之前也说过,曾经的他就跟现在的自己一样,看不见希望,看不见未来,只是拼尽全力的去挣扎,却早已接受了死亡的结局。 Finally, he can succeed lives, because only...... 最后,他之所以会成功的活下来,只是因为...... „Miracle.” “奇迹。” Rozen first Asuna one step, said that answer. 罗真抢先亚丝娜一步,将那个答案说了出来。 And, but also spoke. 并且,还如此发言了。 „If you also believe it, you should doing does not disregard to/clashes forward, until exhausted, but is this/should considered how can continue to go on living.” “如果你也还相信它的话,那你该做的不是不管不顾的向前冲,直到筋疲力尽,而是该考虑怎么样才能继续活下去。” „So long as can go on living, then, one day, can definitely result in recompenses to hope.” “只要能够活下去,那么,总有一天,肯定能够得偿所愿。” „That's it.” “就是这样而已。” Leaves such words, Rozen has turned around, walks toward the exit|to speak of Labyrinth Area 17th Floor. 留下这样的话,罗真转过身,向着迷宫区十七层的出口走去。 Sees that Asuna opened the mouth, as if also wants to say anything, may be unable to say. 见状,亚丝娜张了张嘴巴,似乎还想说些什么,可却说不出来了。 at this moment, Asuna is completely really confused, does not know that then should be what to do good. 此时此刻里,亚丝娜真的完全迷茫了,根本不知道接下来该怎么办才好。 This is also the Asuna's weakness. 这也是亚丝娜的弱点。 The seemingly strong and callous young girl, the past life was arranged by others, her only has walked according to the road that the parents arrange, simply has not made own decision. 看似坚强且冷酷的这个少女,以往的人生都是被别人安排好的,她自己则只是按照父母安排好的路一直走下去而已,根本没有做过自己的决定。 How such a young girl will not feel at a loss? 这样的一个少女又怎么会不感到迷惘呢？ fortunately, some people showed a bright way to her. 所幸,有人给她指了一条明路。 „Almost forgot to tell you.” “差点忘记告诉你了。” Rozen like remembering anything, turns the head, was saying one to Asuna. 罗真就像想起了什么一样,转过头来,对着亚丝娜说了一句。 „Actually, three days later, one group of top players will launch a conference in the Tolbana square, the content is to aim at capturing/raiding of 1st Floor Floor Boss.” “其实,三天以后,一群顶尖的玩家将会在托尔巴纳的广场上展开一场会议,内容是针对第1层守层Boss的攻略。” 1st Floor Floor Boss captures... the conference...!? 第1层守层Boss的攻略...会议...！？ Asuna lifted immediately. 亚丝娜当即抬起了头来。 Looks at such Asuna, Rozen opens the mouth with a smile. 看着这样的亚丝娜,罗真笑吟吟的开口。 „Has not given up hoping and future person also are many, therefore, they are calling the manpower now everywhere, hopes that can gather the player of the critical mass and quality, captures Aincrad's 1st Floor together.” “没有放弃希望和未来的人还有很多,所以,他们现在正在到处召集人手,希望能够聚集到足够数量与质量的玩家,一起攻下艾恩葛朗特的第1层。” This is Argo tells the Rozen's information, is it makes Rozen help look for the Asuna's reason. 这就是阿尔戈告诉罗真的情报,亦是其让罗真帮忙寻找亚丝娜的理由。 „Can go to look at your lo?” “要不要去就看你自己的囖？” Then, Rozen beckons with the hand, left here directly. 说完,罗真摆了摆手,直接离开了这里。 Only is left over Asuna, stood in place. 只剩下亚丝娜,站在了原地。 „Three days later...” “三天以后...” Asuna whispering such a, and weapon in clench the hands, lifts the step finally, left. 亚丝娜呢喃了这么一声,并握紧了手中的武器,终于是抬起步伐,离开了。 Just, this time, Asuna no longer to spell to act exhausted, but for three days later Raid, the preparation goes back to rest. 只不过,这一次,亚丝娜不再是为了拼到筋疲力尽才行动,而是为了三天后的攻略战,准备回去休息。 Raises while convenient, before then, Asuna already infiltrating Labyrinth Area nearly two days. 顺带一提,在此之前,亚丝娜已经潜入迷宫区近两天的时间。 During this period, Asuna has not gone back. 在此期间,亚丝娜都没有回去过。