SOM :: Volume #4 Sword Art Online (1)

#257: Innocent scapegoat


LNMTL needs user funding to survive Read More

We chatted.” “我们来谈谈吧。” When these words appear from Rozen's mouth, when spreads to the ear of rapier wielder, although the opposite party as before remains silent, but actually lifted. 当这句话从罗真的口中出现,传入细剑使的耳中时,对方虽然依旧保持着沉默,可头却是抬了起来。 It is a pity that even so, the cloak hat camouflaged the face of opposite party as before, letting Rozen is unable to see clearly the appearance of opposite party, does not know that actually 『beautiful female player』 in rumor was long what appearance. 遗憾的是,即使是这样,斗篷帽依旧遮蔽住了对方的脸部,让罗真无法看清楚对方的长相,更不知道传闻中的「漂亮女玩家」究竟长什么样子。 Rozen isn't not curious either. 罗真也不是不好奇 However, Rozen also self-knowledge, knows now does not care about this time. 不过,罗真还有自知之明,知道现在不是在意这个的时候。 At that moment, Rozen said. 当下,罗真这么说了。 „Are you in Labyrinth Area moves, suddenly encountered frontline group surrounding of player team, but also pointed at the nose to speak 『It's you, the Orange Player who just attacked me』 such words by the opposite party?” “你是不是在迷宫区里活动的时候,突然遭到了前线组的玩家队伍的包围,还被对方指着鼻子说「就是你,刚刚攻击了我的橘名玩家」这样的话啊?” Rozen's words, what trades is the opposite party continues the silent behavior. 罗真的话语,换来的是对方继续沉默的行为。 shortly afterwards, opposite party slightly nodded. 紧接着,对方才微微点了点头 Although the process is not so brief, but basically is this.” “虽然过程没有这么简短,但基本上就是这样。” rapier wielder is then saying by the delightful nice sound like this, making Rozen shrug. 细剑使便以悦耳动听的声音这样子说着,让罗真耸了耸肩。 I want also to be.” Rozen thought aloud probably said: In that situation, everybody will think that is hand that you move?” “我想也是。”罗真像是自言自语般说道:“在那个情形下,谁都会觉得是你动的手吧?” Rozen's thought aloud, as if made the opposite party wrinkle the attractive brow. 罗真的自言自语,似乎让对方皱起了好看的眉头。 What's the matter?” rapier wielder interrogated in a low voice: Please say can understand.” “到底是怎么回事?”细剑使低声质问道:“请说得能够让人明白。” hearing this, Rozen touches the nose, so opened the mouth. 闻言,罗真摸了摸鼻子,这般开口了。 Said simply, you were framed.” “简单的说,你被陷害了。” Also is really the enough clear view. 还真是足够明白的说法啊。 ............ “............” rapier wielder then fell into again silent. 细剑使便再次陷入了沉默。 But this should be the fact. 可这应该就是事实了。 Actually, the player team when in meeting Safe Area there gathers, Rozen already somewhat skeptical. 其实,在遇到安全区域那里聚集的玩家队伍时,罗真就已经有些怀疑了。 Indeed, in Labyrinth Area meets Orange Player that has committed a crime, who has no way relieved leveling, will definitely transmit mutually, each other considers it. 诚然,迷宫区里遇到犯过罪的橘名玩家,无论是谁都没法安心的练级,肯定会互相传递,彼此告之。 However, before Argo, has said? 但是,阿尔戈之前也有说过吧? Has said the matter of attractive female player. 说过漂亮的女玩家的事情。 that's a topic that the players in the frontline group have recently talked about?” 那可是最近前线组的玩家传得颇为津津乐道的一个话题哦?” Argo said. 阿尔戈就是这么说的。 in other words, in the frontline group top player group, everyone has known that in Labyrinth Area has an attractive female player, because was lifted cloak to attack the opposite party by others secretly, does not turn into an orange matter carefully. 也就是说,在前线组的顶级玩家集团中,大家都已经知道迷宫区里有一个漂亮的女玩家因为被别人私自掀开斗篷而攻击过对方,不小心变成橘名的事。 Since knows that this matter, the players should not be right make a fuss about nothing to this degree. 既然知道这件事,那玩家们应该不会大惊小怪到这种程度才对。 other people is overly suspicious and fearful also has no problem, even that seems like quite calm and natural two-handed axe wielder Agil warned that Rozen careful words, that can only prove a matter. 其余人疑神疑鬼也就算了,连那个看起来颇为沉稳和大方的双手战斧使艾基尔都告诫罗真小心的话,那就只能证明一件事。 Has the risk in Orange Player that in Labyrinth Area presents.” “在迷宫区里出现的橘名玩家是有危险性的。” Therefore, Rozen has cared this matter. 所以,罗真早就将这件事放在心上。 When was sneak attacked from the back by that unknown rapier wielder, Rozen thinks, the opposite party is originally in the back the criminal who sneak attacks the player, but not because of was seen the look mobilized the female player of attack extremely, gathered some player definitely people in Safe Area suffered the attack of rapier wielder, will just now make the atmosphere that anxious. 等到被那不知名细剑使从背后偷袭,罗真才以为,对方是个本来就会在背后偷袭玩家的犯罪者,而不是因为被看到相貌才过激的发动了攻击的女玩家,聚集在安全区域里的玩家肯定有人遭受到了细剑使的攻击,方才会让气氛变得那么紧张。 May after running into at present this female player, Rozen changed the idea. 可在遇到眼前这个女玩家以后,罗真就改变了想法。 Perhaps, attacking players rapier wielder in Labyrinth Area has someone else?” “恐怕,在迷宫区袭击玩家细剑使另有其人吧?” Rozen said like this. 罗真这样子说了。 You were just the scapegoat of opposite party.” “你只不过是做了对方的替死鬼而已。” With is rapier wielder, with Equipment cloak, making others not see clearly the appearance, in addition is also the orange names, how should that be able is not misunderstood? 同为细剑使,又都同装备斗篷,让别人看不清楚长相,再加上还都是橘名,那该怎么能不被误会呢? in other words, at present this it is said very attractive female player indeed only, because was not careful turned into Orange Player. 也就是说,眼前这个据说很漂亮的女玩家的确只是因为不小心才变成了橘名玩家 But attacks others in Labyrinth Area, even Rozen encountered that rapier wielder of attack, is actually other player. 而在迷宫区里袭击别人,连罗真都遭到了袭击的那个细剑使,却是另外的玩家。 No wonder...” “难怪...” The young girls muttered are whispering. 少女喃喃低语着。 only, if so, that had an issue. 只是,如果是这样的话,那就有一个问题了。 How you know that I framed another rapier wielder, rather than attacked all players, attacked your criminal?” “你怎么知道我是被陷害的另外一个细剑使,而不是袭击了所有玩家,同时也袭击了你的犯罪者呢?” The young girls raised this question naturally. 少女理所当然的提出了这个疑问。 However, this issue extremely was simple. 但是,这个问题却太过于简单了。 Reason has four.” “理由有四个。” Rozen held up four fingers. 罗真举起了四根手指。 Four?” “四个?” The young girls do not seem to think unexpectedly so many reasons, somewhat was shocked. 少女则是好像没有想到居然有这么多的理由,多少有些愣住了。 Rozen has not cared, started the explanation. 罗真没有在意,开始了说明。 One: I and opposite party have to fight one time, and reduced 1/4 the HP value of opposite party, but has not actually reduced the HP value of opposite party below half, therefore HP Bar of opposite party should the green, but pursues your HP Bar that the opposite party is meeting tightly is actually the yellow, this is the first reason.” “一:我与对方有过一次交手,并且将对方的HP值降低了四分之一,可却没有将对方的HP值降低到一半以下,所以对方的HP槽应该还是绿色,但紧追着对方遇上的你的HP槽却是黄色,这是第一个理由。” Two: I pursue the region that rapier wielder is breaking in you to be at tightly, but you flushed immediately, probably does not know completely I clash to be the same outside, hit one with me, if you are that crime rapier wielder, then, even if will flush, that will still give me directly move of Sword Skill, reduces my HP value to be right, rather than hits with me in together, this is the second reason.” “二:我是紧追着那名细剑使冲入了你所在的区域,但你马上又是重新冲了出来,像是完全不知道我在外面冲进来一样,和我撞到了一起,如果你就是那名犯罪的细剑使,那么,就算会重新冲出来,那也应该是直接给我一招剑技,减少我的HP值才对,而不是跟我撞在一块,这是第二个理由。” Three: At that time my Familiar, was this only swallowtail butterfly also pursues that rapier wielder to crash in that region, if the opposite party turned around, my Familiar absolutely directly to the opposite party special Skill, making the opposite party stop the movement, impossible, whatever the opposite party and I put in an appearance, this was the third reason.” “三:当时我的使魔,也就是这只凤蝶也追着那名细剑使冲进了那个区域,如果对方掉头过来的话,我的使魔绝对会直接给对方一记特殊技能,让对方停下动作,不可能任由对方和我照面,这是第三个理由。” As for fourth Ma...” “至于第四个...” Rozen extend the hand, lets rainbow swallowtail butterfly stays while own arm , is smiling to the young girl suddenly. 罗真伸出手,让彩虹凤蝶停留在自己手臂上的同时,亦是对着少女蓦然一笑。 Although your weapons are consistent, but also Equipment cloak, is Orange Player, looks at the words that unable to distinguish from the semblance, but your Sword Skill has huge difference from that rapier wielder Sword Skill, I do not believe a criminal will put forth that attractive Sword Skill?” “虽然你们的武器一致,还都装备斗篷,又是橘名玩家,从外表看的话根本分辨不出来,可你的剑技与那个细剑使剑技却有着天壤之别,我可不相信一个犯罪者会使出那么漂亮的剑技哦?” The reason of one by one, lets the rapier young girl for it becomes silent and silence. 一个个的理由,均都让细剑少女为之哑然和沉默。 But Rozen has not stopped the explanation. 罗真还没停下说明。 I do not know who that rapier wielder is, does not know that the opposite party is accidentally or dresses up with you intentionally is the same, advances your body behavior not to know the criminality similarly is desirably or has no intention, I only know a matter.” “我是不知道那个细剑使是谁,更不知道对方到底是偶然还是故意才和你装扮得一样,将犯罪行为推到你身上的行为同样不知道到底是刻意的还是无意为之,我只知道一件事情。” Rozen looked to the young girl. 罗真看向了少女。 This way, you're probably going to have a hard time standing among the players?” “再这样下去,你估计会很难在玩家中立足哦?” This is also natural? 这也是理所当然的吧? Framed by planting stolen goods on true Orange Player, how the young girl also to have means to stand among the players? 被栽赃成真正的橘名玩家,少女又怎么有办法在玩家中立足呢? Not to mention later, says the present, the player team in Labyrinth Area has treated as to attack others' criminal the young girl, conducted to surround and capture and pursue, HP Bar that young girl that entered the yellow region even might think that the attack of attacked player caused, in addition attacked Orange Player, the player will not become the orange name, perhaps, the young girl might say the just player team gave the sanction also perhaps. 姑且不说以后,就说现在,迷宫区中的玩家队伍都已经将少女当做袭击别人的犯罪者,进行围捕和追击了,少女那条进入黄色区域的HP槽甚至有可能就是自以为被袭击的玩家的攻击所导致,再加上攻击橘名玩家时,玩家不会成为橘名,也许,少女有可能会被自称正义的玩家队伍给制裁也说不定。 As the matter stands, let alone bases, is safe or not does not know. 这样一来,别说立足,就是安全与否都不知道。 Raises while convenient, perhaps you have not known, because heard that you are a novice, but Orange Player cannot enter the cities, will otherwise receive the NPC guard's suppression.” “顺带一提,也许你还不知道,因为听说你是新手,但橘名玩家是不能进入城镇的,否则将会受到NPC卫兵的镇压。” Rozen holds the arm, is remaining silent the young girl to opposite most time, said one. 罗真抱起手臂,对着对面大半时间都保持沉默的少女,如此说了一句。 What to do do you prepare?” “你准备怎么办呢?” The voice falls, the young girl then lowers the head. 话音落下,少女便低下了头。 In Rozen thinks how the opposite party when considering to go through the difficulty, such reply appeared from the mouth of opposite party. 就在罗真以为对方在考虑怎么度过难关时,这样的回答却从对方的口中出现了。 „...... Indifferent.” “......无所谓。” The young girls do not have the slight sentimental words, making Rozen narrow the eye. 少女不带丝毫感情的话语,让罗真不禁眯起了眼睛。
To display comments and comment, click at the button