Aincrad 1st Floor, Labyrinth Area. 艾恩葛朗特第1层,迷宫区。 In this reaching to the sky, the direct connection to 2nd Floor high tower, altogether has 20 floors. 在这座高耸入云,直接连接向第2层的高塔里,一共有着二十个楼层。 One-month captures, is to make the players of top group capture/raid above 18 floors. 长达一个月时间的攻略,已经是让顶尖集团的玩家们攻略到了十八层以上。 But floating castle Aincrad 1st Floor's Floor Boss treats in a Labyrinth Area 20th Floor biggest room, such as the meaning in wording is the same, is defending to a on entrance, becomes the this floor players a level higher the biggest enemy. 而浮游城艾恩葛朗特第1层的守层Boss就待在迷宫区二十层最大的一个房间里,如字面上的意思一样,守着通往上一层的入口,成为这一层的玩家们更上一层楼最大的敌人。 „if possible, really the hope can be able alone Floor Boss...” “可以的话,真希望能够单独会会守层Boss啊...” Rozen stood in the Labyrinth Area entrance, is looking into at present this high tower most above, like this muttering. 罗真站在了迷宫区的入口,眺望着眼前这座高塔的最上方,这样子喃喃着。 „gūwū!” “咕呜！” Rainbow Butterfly is also makes noise to echo, does not know that is agrees or was suggesting Rozen is too crude. 彩虹花蝶亦是出声附和,也不知道到底是同意还是在暗示罗真太鲁莽。 Unlike region Mini Boss that Rozen can solve alone, Floor Boss may be called the floor largest monster, not only has the enormous build, but also has the fearful HP quantities as well as all kinds of ability. 与罗真可以单独解决的区域小Boss不同,守层Boss可是堪称楼层最大规模的怪物,不仅拥有着极大的体型,还拥有着可怕的HP量以及各种各样的能力。 Initially, the closed beta period, the players generally only had about Level 5-7, formed the huge joint team, finally did not know in Floor Boss front completely extinguish many times, although Rozen has arrived is almost Level 14 of 1st Floor limit, but independent person to Floor Boss such monster, only if were 《Eye of the Mind》 full, the possibility of otherwise slightly not having won. 当初,封测时期,玩家们普遍仅有5-7级左右,组成了庞大的联合队伍,结果都在守层Boss的面前全灭了不知道多少次,罗真虽然已经抵达几乎是第1层极限的14级,可单独一人对上守层Boss这样的怪物,除非是〈心眼〉全开,否则丝毫没有获胜的可能。 Only then opens the 《Eye of the Mind》 words, that Rozen can avoid all attacks accurately, sees through enemy all trends, coordinating 《Eye of the Mind》 to see the fluctuation and path that wields almost to incur move of Critical Strike Critical Hit, just now may defeat Floor Boss alone. 只有打开〈心眼〉的话,那罗真才能准确的避开所有的攻击,更看穿敌人所有的动向,配合〈心眼〉看到的波动和轨迹,挥出几乎招招会心一击的暴击,方才有可能单独战胜守层Boss。 What a pity... 可惜... „Even if to the present, my 《Eye of the Mind》 can only maintain for ten seconds to withdraw from Status/condition, wants to enter Status/condition to need to consume several seconds prepares, is difficult.” “哪怕是到现在,我的〈心眼〉都仅能维持十秒就会退出状态,想进入状态的话更是需要耗费几秒的时间来做准备,非常困难啊。” Rozen also very helpless. 罗真也很无奈。 If the general Magecraft skill, by Rozen Innate Skill extremely, has definitely grasped. 若是一般的魔术技巧的话,以罗真绝顶的天赋,肯定已经早就掌握了。 But 《Eye of the Mind》 and general Magecraft skill are different, what art is the comprehension. 但〈心眼〉与一般的魔术技巧不同,讲究的是领悟。 Therefore, it has the possibility only to be this incomplete Status/condition for a lifetime, may be comprehended under causing of what turning point suddenly, what is thorough is Rozen uses. 所以,它有可能一辈子都只能是这个不完全的状态,也有可能在什么契机的导致下就突然被领悟,彻底的为罗真所用。 But the present words, Rozen can only continue to temper it, when having a look at it to be learned completely. 而现在的话,罗真还是只能继续磨炼它,看看它什么时候能够完全被习得了。 „Ok, allow nature to take its course.” “算了,顺其自然吧。” Rozen has not demanded. 罗真也没有强求。 By the 《Eye of the Mind》 particularity, is the words that demands, that more is hard to enter that boundary, only then allow nature to take its course goes, just now has possibility arrival naturally. 以〈心眼〉的特殊性,越是强求的话,那就越是难以进入那个境界,只有顺其自然的去走,方才有可能自然而然的抵达。 „Now first makes the proper business.” “现在还是先做正事吧。” Then, Rozen is treading the step, entered in Labyrinth Area. 说完,罗真踏着步伐,走进了迷宫区里。 Generally speaking, when Training Area and Labyrinth Area outside in the city, the players need first to collect map file. 一般而言,在城镇以外的练功区和迷宫区时,玩家都需要先收集地图档案。 The outside the Area map before the player has not patronized, presents can only be a darkness, only then the player passes through each place conscientiously, map gradually open and was recorded, later can depend on the map that records to act. 圈外的地图在玩家没有光顾过之前,呈现出来的只会是一片漆黑,只有玩家脚踏实地的走过每一个地方,地图才会渐渐的开阔并被记录下来,以后就能靠着记录到的地图来行动了。 Because of this, has recorded map file to the players similarly is the commodity that one type is worth starting. 因为这样,记录过的地图档案对于玩家们而言同样是一种值得入手的商品。 So long as from having map file player there buys up, then, the region that even if has not passed through can actually obtain the map, the security rises does not know that many scales, do not need to fear meets get lost. 只要从拥有地图档案的玩家那里买入,那么,即使是没有实际走过的区域都可以得到地图,安全性上升不知道多少个档次,也不用怕会迷路。 The closed beta period, map file is quite popular transaction, many top players like selling map file to earn Cor. 封测时期,地图档案就已经是一个颇受欢迎的交易品,许多顶尖玩家都喜欢出售地图档案来赚取珂尔。 But is operating officially, and turned into a death game present, trades map file matter also is also in progress, only condition many seems more complex. 而在正式运营,并且死亡游戏化的现在,贩卖地图档案的事情也还有在进行,只是状况多少显得更加复杂。 The words were not many said, regarding Labyrinth Area's map, Rozen has recorded 19th Floor, only missed final level Boss in the region. 话不多说,对于迷宫区的地图,罗真早就已经记录到了十九层,只差最后一层的Boss所在区域而已。 In 19th Floor, Rozen meets 『Fugitive Kobold General』 this Mini Boss that has not renovated until now, after suffering untold hardships grinding completely its two HP Bar, its strike to kill, just now obtained 《Thousand Layers Robe》 this small top grade armor. 就是在十九层里,罗真才遇到了直到现在都还没有重新刷新的「逃逸的狗头人将领」这个小Boss,费尽千幸万苦的磨尽其两条HP槽以后,将其击杀,方才得到了〈千层袍〉这个小极品的防具。 Therefore, regarding Labyrinth Area, Rozen is almost familiar and easy. 所以,对于迷宫区,罗真已经几乎轻车熟路了。 „According to the Argo information, that rapier wielder was also confirmed until the morning in 17th Floor moves.” “根据阿尔戈的情报,那名细剑使直到早上都还被确认在十七层里活动。” Rozen will then definitely not have the astonishing speed that to proceed to clash by the real world, upward, while opens the map, examined. 罗真便一边以现实世界中绝对不会有的惊人速度往前冲,一路往上,一边打开地图,查看了起来。 „17th Floor?” “十七层吗？” Following the way of map record, Rozen chose specially rarely had the alley that the monster gushed out, continuous rushing. 顺着地图记录的路径,罗真专门挑选了很少有怪物涌出的小路,持续不断的冲上去。 In such a case, Rozen has almost not spent many time arrived at 17th Floor. 在这样的情况下,罗真几乎是没有费多少的时间就来到了十七层。 However... 然而... „Un?” “嗯？” Rozen stopped the footsteps suddenly. 罗真突然停下了脚步。 Because, in front Safe Area, gathers the player who several teams are forming unexpectedly. 因为,在前方的一个安全区域里,竟是聚集着数支队伍形成的玩家。 There is nothing actually. 这倒是没什么。 Floor Labyrinth Area is income very high monster area, the top players definitely meet sneak here to derive experience points every day, has the player team, that is also very normal matter. 楼层迷宫区本来就是收益非常高的怪区,顶级的玩家们肯定会每天都钻进这里来汲取经验值,有玩家队伍,那也是很正常的事情。 The issue lies in... 问题在于... „That atmosphere what's the matter?” “那个气氛是怎么回事？” The words that carefully looks at will find, atmosphere some of that several player teams are not right. 仔细一看的话就会发现,那数支玩家队伍的气氛有些不对劲。 They gathers together, is chitchatting mutually anything, while complexion seems extremely precipitous. 他们一边聚集在一起,互相攀谈着什么,一边面色又显得极为险峻。 „Had the conflict?” “发生冲突了吗？” No, should not be this. 不,应该不是这样。 If were between the player teams and player teams had the conflict, that both sides should be divided into two groups of people, each other confronted is right. 如果是玩家队伍与玩家队伍之间发生了冲突,那双方应该会分为两批人,彼此对峙才对。 But the present player teams actually gather together, does not have the obstruction, each other talking. 可眼前的玩家队伍们却聚集在一起,丝毫没有芥蒂,彼此交谈着。 That appearance, is clashes, is rather cooperating. 那个样子,与其说是发生冲突,不如说是在合作。 „Cooperation?” “合作？” Rozen faint thought that some are not quite right. 罗真隐隐的觉得有些不太对劲。 Although nowadays player almost wants to have the team, just now dares to have the main street area, when outside hunting monster , to promote Level, but the 1st Floor Labyrinth Area difficulty will not be big, initially closed beta period when players universal Level 5-7 had been trod average Level of broken, present top player group has Level 10, belongs has what accidental/surprised still to retreat even immediately, margin for safety that did not need to be worried about dead. 虽说现如今的玩家几乎都想拥有团队,方才敢出主街区,在外面狩猎怪物,提升等级,可第1层迷宫区的难度并不会太大,当初封测时期就在玩家们普遍5-7级时就已经被踏破,现在的顶尖玩家集团的平均等级已经有10级了,属于就算出什么意外也能立马撤退,不用担心死亡的安全范围。 Then, players own team enough has captured Labyrinth Area, several teams gather together, only if plans to capture/raid Floor Boss, otherwise does not absoltely need. 如此一来,玩家们自己的团队就已经足够攻略迷宫区,数支队伍聚集在一起,那除非是打算攻略守层Boss,否则根本没有必要。 Also or... 亦或者... „What do they have to probably have the object who the manpower can solve?” “他们有什么必须得有人手才能解决的对象？” In Rozen's heart appears a idea. 罗真的心中浮现出一个想法。 If so... 如果是这样的话... „That was bad, Argo...” “那就糟糕了啊,阿尔戈...” Rozen sighed, shortly afterwards goes forward directly. 罗真叹息了一声,紧接着直接上前。 The front player team was notices Rozen's to approach finally, and saw Rainbow Butterfly that behind Rozen followed all of a sudden. 前方的玩家队伍终于是注意到了罗真的靠近,并且一下子就看到了罗真背后跟着的彩虹花蝶。 „Hey hey hey...” “喂喂喂...” „That is not...” “那不是...” „Snort...” “哼...” The players as if recognized Rozen's status, after complexion changes, threw to it the line of sight of having the intense enmity. 玩家们似乎认出了罗真的身份,面色一变以后,对其投来了拥有强烈敌意的视线。 And, even the player of devils is looking angrily at Rozen, came out from the team, keeps off in front of Rozen's. 其中,甚至有一名凶神恶煞的玩家怒视着罗真,从队伍里出来,挡在了罗真的面前。 „Isn't this very extraordinary Beta Tester-sama?” “这不是非常了不起的封测者大人吗？” Opposite party by newcomer bad sneering, satirizing. 对方以来者不善的冷笑,如此讽刺着。 „Unexpectedly dares to walk carelessly under Sun, the facial skin is thick enough.” “居然敢大大咧咧的走在太阳底下,脸皮够厚啊。” Was saying such player of a few words is one, although small, but is quite healthy, at the back of slightly big One-handed Sword, man with cactus-like spiked brown hair. 说着这样的一句话的玩家是一名个头虽小但身体相当结实,背着一把略大的单手剑,有着仙人掌般的尖刺状茶色头发的男人。 The men are pointing at oneself nose with the thumb, introduced itself. 男人用拇指指着自己的鼻子,这么介绍了自己。 „Father is called Kibaou, remembers this name well.” “老子叫做牙王,好好记住这个名字吧。” hearing this, Rozen only has an idea. 闻言,罗真只有一个想法。 „It seems like, today will be busy.” “看来,今天有得忙了。”