Basically, whose condition Argo this information dealer will relate to only have two types on own initiative. 基本上,阿尔戈这个情报贩子会主动联系谁的状况只有两种。 One type is client has been completed to it commission. 一种是委托人对其进行的委托已经完成。 One type is its current commission with oneself related. 一种是其正在进行的委托与自己有关。 Besides these two possibilities, only then in " starts some information, and knows this information who most needs " time, Argo will contact with the opposite party on own initiative. 除了这两种可能以外,只有在「入手某个情报,并且知道这个情报谁最需要」的时候,阿尔戈才会主动去联系对方。 But what very unfortunately is, Rozen did not have commission Argo to investigate what information recently, therefore Argo will relate Rozen on own initiative, either has important the information to oneself must trade to oneself, either whose is commission she comes to start visits and discussions with. 而很不巧的是,罗真最近并没有委托阿尔戈调查什么情报,所以阿尔戈会主动来联系罗真,要么就是有对自己来说很重要的情报要贩卖给自己,要么就是有谁委托她来与自己进行接触。 No matter which type, Rozen did not think that is the good deed. 不管是哪一种,罗真都不觉得那是好事。 Since this, Rozen naturally does not need to be polite. 既然这样,罗真自然就不需要客气了。 only... 只是... „Ma, firstly, don't be impatient, Zen Zen.” “嘛,先稍安勿躁嘛,真真。” Argo as before is a smiling appearance, and opened the mouth like this. 阿尔戈依旧是一副嬉皮笑脸的样子,并这样子开口了。 „I first asked you to have one cup of drink, what wanted?” “我先请你喝一杯饮料吧,想要什么？” Saying, Argo was knocking a front table, lets menu window appears after the front, wields started, the menu changed to front of Rozen's smoothly, presents the above content. 这么说着,阿尔戈敲了一下面前的桌子,让一个选单视窗从面前出现以后,挥了一下手,选单就流畅的转到了罗真的面前,呈现出上面的内容。 Generally speaking, player when patronizing some shop, only then the NPC service person or the shop owner come up to inquire personally 『Excuse me, do you need something』 time will present the menu list in own front window, chooses the service that wants for the players. 一般而言,玩家在光顾某一间店时,只有NPC服务员或者店主亲自上来询问一句「请问需要什么」的时候才会在自己的面前出现选单列表的视窗,供玩家们选择想要的服务。 However, in does not have the NPC service person or is the design is quite special, for example this shop, will specially design the bad NPC shop owner not to come up personally the inquiry, the players only then under knocking the table, the menu list will appear, will choose, after paying Cor, the commodity that needs is delivered immediately. 不过,在一些没有NPC服务员或者是设计比较特殊,例如这家店,专门设计成性格恶劣的NPC店主不会亲自上来询问,玩家们只有敲下桌子,选单列表才会出现,进行选择,支付了珂尔以后,所需的商品就会立刻被送上来了。 Presents is presenting all kinds of commodities in Rozen front menu list, behind also marked the price, only did not have the drink, almost is completely the liquor. 呈现在罗真面前的选单列表上就出现着各种各样的商品,后面也标记了价格,只是并没有饮料,几乎全部都是酒。 Although said that is a little embarrassed, but lived was so long, went to three world, the Rozen's body age never had over 18 years old, naturally has almost not tasted the liquor, to the liquor was a little interest. 虽然说起来有点不好意思,但活了这么久,去过三个世界了,罗真的身体年龄还是从来没有超过十八岁,理所当然也几乎没有品尝过酒,对酒还是有点兴趣的。 ( damn Argo, definitely does not know where must come this information, used?) (可恶的阿尔戈,肯定也是不知道从哪里得来了这条情报,利用了起来了吧？) Rozen then somewhat disgruntled looks at the whole face happy expression Argo, shortly afterwards not polite, direct order. 罗真便有些不悦的看着满脸笑意的阿尔戈,紧接着也没有客气,直接点单。 „I want the red wine, most expensive that.” “我要红酒,最贵的那种。” Perhaps has the high-end person of research not to take such order action to the liquor, what a pity Rozen is not, can only make the clumsy retaliation. 也许对酒有研究的高端人士不会做出这样的点单行动,可惜罗真不是,只能做出笨拙的报复了。 However, this actually trades evaluation. 不过,这却是换来了一个评价。 „Your also rather too cute? Zen Zen?” “你也未免太可爱了吧？真真？” Argo then laughed secretly, making Rozen's expression appeared less happy. 阿尔戈便窃笑了起来,让罗真的表情显得越来越不愉快了。 Probably 『don't tease me』 or is 『don't call me Zen Zen』 and so on words, Rozen wants to say to Argo, can understanding of Rozen Argo, the opposite party definitely not treat as a matter, Rozen also gives up. 像是「别捉弄我」或者是「别叫我真真」之类的话,罗真很想跟阿尔戈说一下,可以罗真对阿尔戈的了解,对方肯定不会当做一回事,罗真也就放弃了。 At that moment, Rozen opened Inventory, chose named 『Licorice Honey』 item from Inventory, after its materialization, a small jar appeared in his hand. 当下,罗真打开了道具栏,从道具栏里选择了名为「甜草蜜」的道具,将其实体化以后,一个小瓶子就出现在了他的手上。 „Come, Saichou, this is your share.” “来,彩蝶,这是你的份。” Rozen places on 『Licorice Honey』 the table, turns on the stopper, inside flutters immediately the nice-smelling fragrance. 罗真将「甜草蜜」放在桌子上,打开瓶塞,里面立即飘出好闻的香气。 „gūwū!” “咕呜！” Has stayed in Rainbow Butterfly on Rozen shoulder cheers immediately called one, flew, fell in the jar, the build was obviously bigger than the jar, is directly light stands above, then the long mouth apparatus will enter the bottle mouth, attracted inside nectar. 一直停留在罗真肩膀上的彩虹花蝶立即欢呼似的叫了一声,飞了出来,落在了瓶子上,明明体型比瓶子大很多,却轻得直接站在了上面,然后才将长长的口器伸入瓶口,吸起了里面的花蜜。 Sees that Argo opened own eye. 见状,阿尔戈睁大了自己的眼睛。 „This is not only then has in flowered valley that side monster body slightly falls to the pitiful probability, can be used to manufacture High Rank recovery potion, one bottle of value 8000 Cor ultra rare nectars?” “这不是只有在花谷那边的怪物身上才有小到可怜的几率掉落,可以用来制作高等级的回复药品,一瓶价值8000珂尔的超稀有花蜜吗？” Argo astonished incomparable making noise. 阿尔戈惊愕无比的出声。 „Will you such expensive/noble item bring to feed Familiar unexpectedly? Too waste!” “你居然将这么贵的道具拿来喂使魔？太浪费了吧！” cannot blame Argo such make a fuss about nothing, 8000 Cor are not a small number. 不怪阿尔戈这么大惊小怪,8000珂尔可不是一笔小数目。 In SAO, a cheapest black bread only needs 1 Cor, an initial weapon regards the type in 1000- 3000 Cor, good point armor needs 5,000 Cor probably, but looks like Rozen's 《Anneal Blade》 this type to be highest level the weapon of Quest Reward in 1st Floor, the current price on market is about 15,000 Cor, even if the process strengthens to limit the price of 《Anneal Blade +8》 only has 40000- 50000. 要知道,在SAo里,一个最便宜的黑面包仅需要一珂尔,一把初期的武器视种类在1000-3000珂尔之间,一件好一点的防具大概需要5000珂尔,而像罗真的〈韧炼之剑〉这种在第1层里属于最高级的任务报酬品的武器,市场价则是15000珂尔左右,哪怕是经过强化到极限的〈炼韧之剑+8〉的价格都只有40000-50000而已。 But 『Licorice Honey』 market price actually in 7000 Cor above, as information dealer Argo, since its upgraded to 8000 Cor, that showed that this price should be the most appropriate rate at present, the collection simultaneous/uniform over five bottles, that compared favorably with the 《Anneal Blade +8》 price sufficiently. 而「甜草蜜」的市场价格却是在7000珂尔以上,作为情报贩子的阿尔戈既然将其提升到8000珂尔的话,那就证明这个价位应该就是目前最合适的成交价,集齐五瓶以上,那就足以媲美〈韧炼之剑+8〉的价格了。 Such rare goods, does Rozen bring to feed Familiar unexpectedly? 这样的稀有品,罗真居然拿来喂使魔？ How let Argo be able is not surprised? 让阿尔戈怎么能够不惊讶呢？ But where does Argo know? 但阿尔戈哪里知道啊？ „You think that Familiar is the pet? Casually gave it a bit of food then it would be enough?” Rozen rolled the eyes, so said: „Familiar direct combat power, although is not strong, but has Support Ability and Special Ability, so long as although promotes Level, that can gradually unlocking these abilities, but if feeds appropriate Rare Item to them, that also has certain probability ahead of time the unlocking, even also may present new Special Ability in the future, is not willing to spend, that waits to turn into debased goods.” “你以为使魔是宠物啊？随便给点吃的就行了吗？”罗真翻了翻白眼,这般道:“使魔的直接战斗力虽然不强,但却有辅助能力和特殊能力,虽说只要提升等级,那就可以逐渐解锁这些能力,可若是给它们喂食合适的稀有道具的话,那也有一定几率提前解锁,甚至将来还有可能出现新的特殊能力,不舍得花钱的话,那就等着变成庸俗品吧。” hearing this, Argo feels to feel relaxed, while also made the certificate of appreciation to Rozen. 闻言,阿尔戈一边感到释然,一边还向罗真做出了感谢状。 „Aiya, never expected that also such mechanism, is really a not bad information, my impolite accepted, later looked for the opportunity high price to sell to these to obtain the Familiar player.” “哎呀,没想到还有这样的机制,真是一个不错的情报,我就不客气的收下了,以后再找机会高价卖给那些得到使魔的玩家吧。” The Argo words, making Rozen almost want to scold make noise. 阿尔戈的话,让罗真差点就想骂出声了。 Oneself are so naive, forgetting at present this fellow is the profiteer that what information can sell? 自己怎么就那么天真,忘了眼前这个家伙是个什么情报都能卖的奸商了呢？ Thinks oneself initially to know this secret, ran several floors, made several Quest, just now from that NPC gardener there learned that this information, Argo took away unexpectedly casually, but also prepares to conduct the high price to trade in the future, Rozen feels unbalanced. 一想到自己当初为了得知这个秘密,跑了好几个楼层,做了好几个任务,方才从那名NPC花匠那里得知这个情报,阿尔戈居然随随便便就拿走了,还准备将来进行高价贩卖,罗真就觉得心里一阵不平衡。 Naturally, Rozen is not a vegetarian. 当然,罗真也不是吃素的。 „You are willing to ask me to drink, did not meet others' commission, prepares to convince me, making me sell the body thing?” “你这么舍得请我喝酒,不就是接了别人的委托,准备过来说服我,让我将身上的东西卖出去吗？” The Rozen gaze to Argo, said one. 罗真注视向了阿尔戈,这么说了一句。 „What does commission your person want? My Familiar? My weapon? My body rare armor?” “委托你的人要什么呢？我的使魔？我的武器？还是我身上的稀有防具啊？” The straightforward words, making the smiling face on Argo face also stiffen. 直截了当的话语,让阿尔戈脸上的笑脸也僵住了。 Looks at Rozen that faint smile the expression, raising hand of Argo surrender. 看着罗真那似笑非笑的表情,阿尔戈投降似的举起手来。 „Really worthily is Zen Zen, guesses correctly my purpose in coming simply.” “果然不愧是真真,这么简单就猜到我的来意。” in other words, some indeed person of commission Argo convinced Rozen, traded the body possession. 也就是说,的确有人委托阿尔戈来说服罗真,贩卖身上的所有物。 Just, the appetite of opposite party seems big. 只不过,对方的胃口似乎很大。 „Your Familiar also your weapon, the opposite parties want.” “你的使魔还有你的武器,对方都要。” The view of Argo, lets Rozen's brow rose. 阿尔戈的说法,让罗真的眉头挑了起来了。 „Familiar and do weapon want?” Rozen was actually curious, said: „What price does he prepare?” “使魔和武器都要？”罗真倒是好奇了,道:“那他准备出什么价格啊？” Argo exhibited two fingers immediately. 阿尔戈立即摆出了两根手指。 Rozen naturally cannot think that is the meanings of 20000 Cor. 罗真自然不会以为那是20000珂尔的意思。 „200,000 Cor.” “200000珂尔。” Argo opens the mouth every single word or phrase. 阿尔戈一字一句的开口。 „The opposite party is willing to pay the 200,000 Cor price.” “对方愿意出200000珂尔的价格。” Also is really a serious number. 还真是一个不得了的数字啊。