„Rumble...!” “轰隆隆...！” The fearful smog such as the mountain torrent tsunami is then ordinary, sweeps across in entire audience hall. 可怕的烟雾便如山洪海啸一般,在整个谒见之厅中席卷。 The devastated hall was looked like the frail building block to be the same, under roaring of smoke screen, inch by inch broke apart, and was shattered. 遭到蹂躏的大厅就像是脆弱的积木一样,在烟幕的咆哮之下,寸寸断裂且破碎。 Named Flauros Demon God Pillar then recklessly is spending freely vicious power. 名为佛劳洛斯的魔神柱便肆意的挥霍着凶恶的力量。 Facing this unreasonable violence, two young girls initiated the challenge. 面对这不合理的暴力,两名少女向其发起了挑战。 „Iyaaaaaah!” “呀啊啊啊啊啊！” The Mash whole body is surging compared with usually more powerful Magic Power, is putting up shield, was initiating the charge to the Demon God Pillar direction. 玛修浑身都涌动着远比平时更加强大的魔力,架着盾牌,对着魔神柱的方向发起了冲锋。 „Haaaaaah!” “哈啊啊啊啊啊！” Jeanne same shouted, in the hand Holy Flag is brandishing like long spear/gun, making its figure such as the wind resemble cloud -like plundering to approach the front. 贞德同样呐喊出声,手中圣旗如长枪般的挥舞着,令其身形如风似云般的掠向了前方。 To support these two brave young girls, float Rozen in midair also released the full power. 而为了支援这两名勇敢的少女,悬浮在半空中的罗真同样释放出了全力。 Poured into young girls within the body Magic Power to change to the jet stream. 注入少女们体内的魔力早已化作急流。 Was used to promote young girls Physical Ability 《Body Hardening》 is also enforcement in two people's bodies. 用来提升少女们身体能力的〈刚体〉亦是加持在了两人的身上。 In addition Command Seals Magic Power, at this moment, Mash or Jeanne had compared favorably with the top Servant strength sufficiently. 再加上令咒所化的魔力,这一刻里,无论是玛修还是贞德都拥有了足以媲美顶级从者的战力。 Rozen is then ordering to such two young girls. 罗真便对着这样的两名少女下令。 „Forward to!” “向前冲吧！” The seemingly crude instruction, actually gave Mash and Jeanne unsurpassed courage. 看似鲁莽的指示,却给了玛修和贞德无上的勇气。 Therefore, two young girls without hesitation flushes away toward the front, making figure change to phantom to be the same, in the air leaves behind paths at the same time, was makes the thrust force of running raise the qi energy, fled rocket-like. 于是,两名少女毫不犹豫的向着前方冲去,让身形化作幻影一样,于空气中留下一道道轨迹的同时,亦是让奔跑的推力掀起了气劲,火箭般的窜了出去。 „Benighted!” “愚昧无知！” The ridicule of Demon God Pillar ridicule, is letting sweep across, but the smoke screen plundered to the front, the momentum was quite fearful. 魔神柱讥讽的嘲笑着,让席卷而起的烟幕掠向了前方,声势极为可怕。 At least, from Rozen's perspective, Mash and Jeanne looks like the preparation to charge into the jet black tsunami general, becomes on the slender form was tiny like the ants. 至少,从罗真的角度来看,玛修和贞德就像是准备冲向漆黑的海啸一般,原本就纤细的身影变得如同蝼蚁般渺小。 However... 但是... „If bold in challenging also calls benightedly, that human turns into the gorilla to consider as finished completely!” “如果勇于挑战也叫愚昧无知,那人类就全部变成大猩猩算了！” Rozen lets within the body Magic Power like explosion emergence. 罗真让体内的魔力如爆炸般的涌现。 „Jumps!” “跳！” When Mash and Jeanne will soon touch has the astonishing power smoke screen, Rozen issued such instruction. 在玛修和贞德即将触及拥有惊人力量的烟幕时,罗真做出了这样的指示。 „Bang!” “磅！” Mash and Jeanne immediately simultaneously jumped, steps on the floor of crack under foot, while sharp arrow raises sky-splitting sound, flees to the midair. 玛修与贞德顿时齐齐的跳了起来,一边踩裂脚下的地板,一边似利箭般掀起破空声,窜向半空。 „Useless!” “没用的！” Demon God Pillar continues to ridicule, making the smoke screen like having the life creeping motion, was one turns around unexpectedly, covers to the above two young girls. 魔神柱继续嘲笑着,让烟幕如同拥有生命般蠕动,竟是一个掉头,覆盖向了上空的两名少女。 Didn't have foothold Mash and Jeanne impossible evades the attack of this attack? 没有了落脚点的玛修和贞德不可能避得开这来袭的攻击吧？ Only if Rozen anything does not do. 除非罗真什么都不做。 „Zheng!” “铮！” While the dazzling ray flashes past, both sides the invisible shield that is constituted by pure Psychic Power appears in the under foot of Mash and Jeanne, becomes the two people foothold. 在炫目的光芒一闪而过的同时,两面由纯粹的念力所构成的无形之盾出现在了玛修和贞德的脚下,成为了两人的落脚点。 „Clash/To!” “冲！” The Rozen brief and to the point instruction sends out, lets Mash and Jeanne is understanding immediately. 罗真言简意赅的指示发出,让玛修和贞德当即会意。 „Bang!” “砰！” Invisible shield of both sides construction in air was stepped on broken. 两面架构在空气中的无形盾牌被踩碎了。 Mash and Jeanne are then treading 《Magic Defense》 constitution wall barrier, obtained the thrust force , to continue to turn toward the Demon God Pillar direction to plunder. 玛修和贞德便踏着〈魔防〉构成的壁障,得到了推力,继续向着魔神柱的方向掠去。 „Puts up a last-ditch struggle!” “垂死挣扎！” The Demon God Pillar ridicule sound stagnates slightly, shortly afterwards makes the ice-cold sound, making the mountain torrent tsunami smoke screen again change, pursued from the rear area to two young girls. 魔神柱的嘲笑声微微一滞,紧接着发出冰冷的声音,让山洪海啸般的烟幕再次变向,从后方追向了两名少女。 Such Demon God Pillar naturally impossible knows, its attack pattern had been grasped by Rozen completely. 这样的魔神柱自然不可能知道,它的攻击模式已经全部都被罗真所掌握。 „Although power is astonishing, but the forms of defensive action are very unitary.” “虽然力量惊人,可攻击方式却很单一。” Rozen easy drew such conclusion. 罗真轻而易举的就下了这样的结论。 After all, his 《Heavenly Eye》 gives enemy all attacks completely receives under the eyeground. 毕竟,他的〈天眼〉可是将敌方所有的攻击都给尽收于眼底之下。 Had the help of 《Heavenly Eye》, the Demon God Pillar that sole attack is seen through by Rozen completely. 有了〈天眼〉的帮助,魔神柱那过于单一的攻击将全部被罗真看穿。 Rozen then turns toward own two Servants to issue the instruction. 罗真便向着自己的两骑从者下着指令。 „The front five meters separate!” “前方五公尺分开！” The instruction issues at the same time, Rozen releases Magic Power again, the Magic Power transformation is Psychic Power, forms 《Magic Defense》 wall barrier. 指令下达的同时,罗真再次释放魔力,将魔力转化为念力,形成〈魔防〉的壁障。 Mash and Jeanne accurate according to Rozen below instruction, when the front five meters places form 《Magic Defense》, stepped it without hesitation, each other rebounded. 玛修与贞德精准的照着罗真所下的指示,在前方五公尺的地方形成〈魔防〉时,毫不犹豫的踏上了它,彼此跳开了。 „Rumble...!” “轰隆隆...！” The smoke screen curls over the two young girl separated places of immediately, the wall of also without enough time trod 《Magic Defense》 pressing powder. 烟幕顿时卷过两名少女分开的地方,将还来不及被踏碎的〈魔防〉之壁给压成了粉末。 Rozen such unceasing forms 《Magic Defense》 Psychic Power shield in the midair, provides to two Servants as the foothold, making them go easily and freely general in the midair is grazing back and forth. 罗真就这么不断的在半空中形成〈魔防〉的念力盾牌,提供给两骑从者作为落脚点,让她们在半空中如履平地一般的来回飞掠着。 But Rozen using the attack that the 《Heavenly Eye》 skill looks through, along with issuing of instruction time and time again, lets Mash and Jeanne extremely smooth avoidance. 而罗真利用〈天眼〉的技巧看破的攻击,亦是伴随着一次又一次的指示的下达,让玛修和贞德极为顺利的避开。 At once, in the audience hall midair, roaring that the jet black mountain torrent tsunami non-stop, blocks the sky gave to spread the black entire space. 一时之间,在谒见之厅的半空中,漆黑的山洪海啸不停的咆哮而过,遮天蔽日般的将整个空间都给涂成了黑色。 Comparatively speaking, appears that mountain torrent tsunami is tinier than simply much two young girls seems like seems like swallowed quickly, but actually every can one time accurate steps timely to launch 《Magic Defense》 Shield that avoids the black mighty current of attack. 相较之下,比那山洪海啸显得渺小得多的两个少女看上去简直像是快被吞食下去,可却每一次都能精准的踏上及时展开的〈魔防〉之盾,避开来袭的黑色洪流。 This naturally completely thanks to Rozen's. 这自然全部都是托了罗真的福。 "Tch...!" “嘁...！” The sound that in Demon God Pillar, Lev is flabbergasted made a sound finally. 魔神柱里,雷夫咋舌的声音终于响了起来。 „Is you! Loreley Agnesen!” “又是你！罗雷莱?阿涅真！” As in Chaldea Hide the undercover, on the Lev mouth despises is being human Rozen, but actually also knows, the ability of this person actually high. 作为在迦勒底潜伏过的卧底,雷夫嘴上藐视着身为人类的罗真,可却也知道,这个人的才能究竟有多高。 In the Chaldean time, this youngster created sufficiently the impressive result repeatedly, Master natural talent was can be considered top of the world, in controlling, employing, operating Familiar and so in technique/technology no one can leave its right, was regarded as the Chaldea biggest trump card. 在迦勒底的时候,这个少年就屡次创造出了足以让人惊叹的成绩,御主资质更是堪称世界之最,在驾驭、使役、操纵使魔等等的技术上无人能出其右,被视作迦勒底最大的王牌。 Then, Lev naturally impossible does not notice Rozen. 如此一来,雷夫自然不可能不注意到罗真。 How even if to despise human again, Lev treats as that batch that Rozen in the middle of human most needs to be eradicated, actually cannot kill it in Control Room, but also was broken through Fuyuki City's Singularity by it, even if that Singularity is just the former play in former play, even if were repaired were not anything, but lets Lev suitable unpleasant to the eye as before. 即使再怎么藐视人类,雷夫还是将罗真当做人类当中最需要被铲除的那一批,却没有能够在管制室中将其炸死,还被其攻破了冬木市的特异点,就算那个特异点只不过是前戏中的前戏,哪怕被修复了也不算什么,可依旧还是让雷夫相当的看不顺眼。 Now, this human Master not only leads in Chaldea only one by one to ride Demi-Servant that can set out freely arrived at this Singularity, but also arrived before 《Holy Grail》 of source Singularity forms, and what is more also as if hidden has other secret, 『Ring of Light』 anomaly it can discover momentarily own special characteristics, told Lev, this human perhaps and unusual. 现在,这个人类的御主不仅带领着迦勒底中唯一一骑可以自由出动的亚从者来到了这个特异点,还来到了作为特异点形成的源头的〈圣杯〉之前,更甚者还似乎隐藏有别的秘密,无论是「光圈」的异常还是其本身能够随时发现自己的特质,都告诉了雷夫,这个人类也许并不一般。 In addition, at this moment, facing having violent rank of power, this youngster is only depending on to ride immature Demi-Servant and rides the adjudicator who ability weakens to insist, somewhat is really hateful. 再加上,此时此刻里,面对拥有着暴力级别的力量的自己,这个少年还是仅凭一骑不成熟的亚从者和一骑能力削弱的裁定者坚持了下来,着实有些可恨。 „It seems like, first words that you solved, matter does not have no way to solve.” “看来,不先将你解决掉的话,事情就没法解决了。” The decision put down Lev that despised to face up to Rozen's threat finally. 决定放下藐视的雷夫终于正视起了罗真的威胁。 Changes to meat pillar Demon God Pillar's body, that only fearsome eye a simultaneously revolution, in the middle of 『gū lū』 one, staring approached Rozen's direction immediately. 化作肉柱的魔神柱的身上,那一只只可怖的眼睛顿时齐齐的一转,于「咕噜」一声当中,凝视向了罗真的方向。 „————!” “————！” This flash, Rozen felt. 这一霎那,罗真感觉到了。 The absolutely terrified feeling inflated. 毛骨悚然的感觉又是膨胀了起来。 This is... 这是... „In view of the attack that I come!?” “针对我来的攻击吗！？” Rozen without hesitation will affect in own body Psychic Power pulls toward side, making entire figure rapid plundering open. 罗真不假思索的将作用在自己身上的念力往旁边扯,令得整个身形飞速的掠开。 Next split second... 下一瞬间... „Bang————!” “嘭————！” Explosion, in position that in the Rozen previous second of institute is at rise. 爆炸,在罗真前一秒钟所在的位置上盛起了。