„Zheng————!” “铮————！” The extremely intense ray blooms from named 《Holy Grail》 the cauldron of Magic. 极为强烈的光芒从名为〈圣杯〉的魔法之釜中绽放而出。 At this moment, presented to feel in average. 这一刻里,在场所有人均都感觉到了。 Felt extremely fearful Magic Power. 感觉到了极为可怕的魔力。 Might be called unprecedented and inexhaustible Magic Power came out general from the 《Holy Grail》 average, resembled the volcanic eruption to be the same, overflowed from the 《Holy Grail》 rim, then covered Lev's body. 堪称前所未有又无穷无尽般的魔力似从〈圣杯〉中流了出来一般,又似火山爆发一样,自〈圣杯〉的杯口中溢出,然后笼罩到了雷夫的身上。 Rozen's entire group helplessly looks at this occurrence, simply has not reacted with enough time. 罗真一行人眼睁睁的看着这一幕的发生,根本没有来得及做出反应。 In such a case, Lev that overlooked all sounds to resound through. 在这样的情况下,雷夫那俯瞰一切般的声音响彻了起来。 „Lets your tiny human and Heroic Spirits on making an exception has a look.” “就破例让你们这些渺小的人类和英灵们看看吧。” Lifted 《Holy Grail》 Lev to smile. 举着〈圣杯〉的雷夫笑了。 Smiles exceptionally sinister. 笑得异常的狰狞。 „When has a look at we loftiest King to give me and others to have the significance true stance.” “看看吾等最为崇高的王者赋予我等存在意义时的真正姿态。” The voice falls... 话音一落... „Buzz————!” “嗡————！” Covers trembles in Lev body vast Magic Power suddenly, making golden cup of Lev in his hand by the Magic Power mighty current be embezzled together. 笼罩在雷夫身上的浩瀚魔力蓦然一颤,让雷夫与其手中的黄金之杯一起被魔力的洪流所吞没。 Dazzling ray in Lev's body for the first time presently. 刺眼的光芒就在雷夫的身上乍现。 „————” “————” Rozen turned very quiet. 罗真屏住了呼吸。 Because, this instantaneous, Rozen in absolutely terrified like inflating got up general, changed to the monstrous waves from the jet stream that Lev's body has been able to feel. 因为,这一个瞬间里,罗真在雷夫的身上一直都能感受到的毛骨悚然如同膨胀了起来一般,从急流化作了巨浪。 Absolutely terrified of that inflation, looked like the crisis of death to change to the essence the pressure on be the same simply, crashed in Rozen's body, making Rozen's whole body send out to shout. 那种膨胀的毛骨悚然,简直就像是死亡的危机化作实质的压力一样,冲进了罗真的身体,让罗真的全身都在发出呐喊。 ( Not wonderful...!) (不妙...！) ( Not wonderful...!) (不妙...！) ( Not wonderful isn't wonderful...!) (不妙不妙不妙...！) ( That thing very not wonderful...!) (那个东西很不妙...！) Rozen's whole body is transmitting this message. 罗真的全身都在向其传达这种讯息。 Mash and Jeanne as if also felt that anything, trembled. 玛修和贞德似乎也感觉到了什么,战栗了起来。 Including made such sound with the Chaldean communication. 连与迦勒底的通讯都发出了这样的声音。 „The life response and life form of outbreak Lev Lainur changed fiercely...!” “雷夫?诺莱尔的生命反应和生命形态突然发生了剧烈变化了...！” Report of so Roman then pitiful yell. 罗曼便惨叫似的这般报告了。 Even if has hidden Olga Marie's voice in corner cannot help but passed on. 即使是一直躲在角落中的奥尔加玛丽的声音都不由自主的传了过来。 „This... this response what's the matter...!? Namely is not Servant...! Also is not Phantasmal Species...! What this... this is!?” “这...这种反应是怎么回事啊...！？即不是从者...！也不是幻想种...！这...这是什么啊！？” Olga Marie sent out such scream. 奥尔加玛丽发出了这样的尖叫。 Under such condition, in the dazzling ray, a colossus starts appearance slowly. 就在这样的状况下,刺眼的光芒中,一个庞然大物开始缓缓的出现。 Looks at that colossus, Rozen, Mash as well as Jeanne group of three one after another shocks, but. 看着那个庞然大物,罗真、玛修以及贞德一行三人纷纷都震惊而起了。 „What is that...?” “那是什么...？” Mash sent out dull murmur however. 玛修发出了呆然的呢喃声。 „What is that...?” “那是什么...？” In the Jeanne sound revealed unbelievable. 贞德的声音中流露出了难以置信。 „What is that...?” “那是什么...？” Roman cannot believe own eye. 罗曼不敢相信自己的眼睛。 „What is that...?” “那是什么...？” Olga Marie is also thorough frightened. 奥尔加玛丽亦是彻底的恐惧了起来。 „Is that...... wha......?” “那...是...什...么...？” Even if staff one after another in Chaldea shivered the sound. 即使是迦勒底中的工作人员们都纷纷颤抖起了声音。 Only is left over Rozen, stubbornly is staring at the front colossus, after a while, clenching teeth squeezed out the words. 只剩下罗真,死死的盯着前方的庞然大物,一会以后,咬着牙的挤出了话语。 „what the hell was that thing...!?” “那究竟是什么鬼东西啊...！？” Shouted along with Rozen's, the front colossus appeared in the air finally. 伴随着罗真的大喊,前方的庞然大物终于出现在了空气之中。 ———— 『Meat Pillar』. ————「肉柱」。 This is only one can be used to describe the glossary of present monster. 这是唯一一个能够用来形容眼前的怪物的词汇。 Its build endures a ratio hill sufficiently. 它的体型足以堪比一座小山。 It all over the body presents like the pillar same shape. 它通体都呈现有如柱子一样的形状。 Its body besides having jet black flesh, also number innumerable scarlet eyes. 它的身上除了有漆黑的血肉以外,还有着数都数不清的猩红眼睛。 ———— 『Monster』. ————「怪物」。 This is in the earliest possible time appears the words above everyone heart. 这是第一时间里浮现在所有人心头之上的话语。 „Makes me use the straightforward way to make to introduce oneself to you.” “就让我用浅显易懂的方式给你们做个自我介绍吧。” The Lev sound seems like that passes from the abyss, appears from that meat pillar. 雷夫的声音像是从深渊中传出来的一样,自那根肉柱之中出现。 „I am Lev Lainur Flauros, may thoroughly understand the past and present, will have a premonition the future, will be to exceed most high-rank life body of human, under we loftiest throne one of the 72 Demon God Pillars ———— Flauros.” “吾乃雷夫?诺莱尔?佛劳洛斯,可通晓古今,预感未来,为超越人类的最上位生命体,吾等最崇高的王座下七十二柱魔神之一————佛劳洛斯。” Lev is so advocating. 雷夫如此主张着。 It is not meat pillar. 不是肉柱。 It is not the monster. 不是怪物。 legendary Demon God, is ———— Demon God Pillar. 传说中的魔神,即为————魔神柱。 „Saw?” “看到了吧？” „This is my true stance!” “这就是吾真正的姿态！” „Feels honored!” “感到荣幸吧！” „Is afraid!” “感到恐惧吧！” „You under royal pillar by the great throne will be eliminated here!” “你们将在这里被伟大的王座下之御柱所清除！” Inexhaustible Magic Power then from Demon God Pillar's body violently surge. 无穷无尽的魔力便从魔神柱的身上暴涌了起来。 „Senpai...!” “前辈...！” „Master...!” “御主...！” Mash and Jeanne exuded the cry simultaneously. 玛修与贞德同时发出了叫声。 But before that had seen using 《Spirit Vision》 Demon God Pillar Magic Power's flow Rozen has ordered. 但在那之前,已经利用〈灵视〉看到了魔神柱的魔力流动的罗真就已经下令了。 „Withdraws!” “退后！” Has subordinate defense performance best two Servants, the Rozen choice unexpectedly does not resist, but withdraws. 拥有着麾下防御性能最好的两骑从者,罗真选择的居然不是抵挡,而是退后。 Mash and Jeanne actually complied without hesitation, simultaneously plundered to one side. 玛修和贞德却是毫不犹豫的照做了,同时掠向了一边。 As for Rozen, unexpectedly by 《Telekinesis》 ability own whole body with Psychic Power wrapping, the whole person resembled by the invisible rope dragging to get up general, to midair. 至于罗真,竟是以〈念动〉的能力将自己的全身都用念力给包裹住,整个人都似被无形的绳索给拖了起来一般,拉向了半空。 In this instantaneous... 就在这个瞬间... „BOOM!” “轰隆！” The ground that Rozen, Mash and Jeanne group of three previous second of institute stands was swept across by power of surging forward. 罗真、玛修、贞德一行三人前一秒所站的地面被一股汹涌澎湃的力量席卷了过去。 That is a smoke screen that is formed by rich darkness. 那是一阵由浓郁的黑暗所形成的烟幕。 In smoke screen, not only has astonishing Magic Power, also fearful high temperature heel pressure, as if avalanche same has curled at the fearful speed, place visited, the ground and space still in the flame of combustion, became the fragment by the steamroll entirely. 烟幕中,不仅有着惊人的魔力,还有着可怕的高温跟压力,仿佛雪崩一样的以可怕的速度卷过,所过之处,无论是地面、空间还是还在燃烧的火焰,通通都被碾压成了碎片。 „......!?” “......！？” Witnesses this occurrence, Mash and Jeanne's complexion changed. 目睹到这一幕的发生,玛修和贞德的面色都变了。 So fearful power, if fell on body of human body, then, even if Servant may meet a cruel death directly? 如此可怕的力量,若是落在了人体的身上,那么,哪怕是从者都有可能会直接粉身碎骨吧？ Mash and Jeanne defense performance, although extremely high, but not necessarily can resist completely this power. 玛修和贞德的防御性能虽然极其的高,但也不一定就能完全将这股力量抵挡下来。 After all, Mash's Noble Phantasm is incomplete, Jeanne's Noble Phantasm will accumulate injury the type, in process after Black Jeanne fights, facing such enemy, how can resist again? 毕竟,玛修的宝具还不完全,贞德的宝具更是会累积伤害的类型,在经过与黑贞德的一战以后,再面对这样的敌人,如何能够抵挡？ „Senseless struggling.” “无谓的挣扎。” Changes to Demon God Pillar Lev Lainur Flauros then to ridicule makes noise, body emerges Magic Power again. 化作魔神柱的雷夫?诺莱尔?佛劳洛斯便嘲笑出声,身上再次涌现魔力。 The next second, had the astonishing power smoke screen to sweep across again. 下一秒钟,拥有惊人力量的烟幕再次席卷了起来。 One like avalanche. 一如雪崩。 One like mountain torrent. 一如山洪。 It looks like the jet black tsunami, howled, while volume to each other separated entire group. 就像是漆黑的海啸,一边吼叫,一边卷向了彼此分开的一行人。 „It is not good! Too strong!” “不行！太强了！” Roman in shoutingly spoke in Chaldea. 罗曼就在迦勒底里内嚷嚷出声。 „List by the Magic Power response and life response, Lev..., Demon God Pillar had not surpassed general Servant, even Fafnir such Dragon Species dominated, you could not cope, went to and other Servant quickly converges!” “单以魔力反应和生命反应而言,雷夫...不,魔神柱已经是超过了一般的从者,甚至连法夫纳这样的龙种都凌驾过去了,你们对付不了,快去和其余从者汇合！” Such suggestion, actually encountered the Rozen's comprehensive opposition. 这样的建议,却是遭到了罗真的全面反对。 „No! Let this monster cause havoc outside instead may make the situation irretrievable!” “不！让这个怪物在外面大闹反而有可能会让事态变得不可挽回！” Rozen float in midair, facing fearful smoke screen that comes in waves, clenching teeth, in the eyes is actually appears color decidedly. 罗真悬浮在半空中,面对那滚滚而来的可怕烟幕,咬着牙,眼中却是浮现出决然的色彩。 „Must solve here it!” “必须在这里将它解决掉！” Therefore, Rozen deliberately kept one hand. 为此,罗真才刻意留了一手。 „———— By Command Seals I order you ————” “————以令咒命令你们————” Rozen held up hand that portrays Command Seals. 罗真举起了刻画着令咒的手。 „———— my Servants, overthrows the present enemy ————” “————我的从者们,打倒眼前的敌人吧————” Last stroke of Command Seals changed to huge Magic Power along with this order, during the last ring on portray in Rozen back of the hand changes pale, taking advantage of the path of contract, spilled into Mash and Jeanne within the body. 最后一划令咒伴随着这个命令化作了庞大的魔力,在刻画于罗真手背上的最后一个指环变淡的同时,借着契约的通路,涌进了玛修和贞德的体内。 Mash and Jeanne felt immediately powerful power emerged from within the body. 玛修和贞德立即感觉到了强大的力量从身体内部涌现而出。 Therefore, two young girls showed the firm expression respectively. 于是,两个少女分别露出了坚决的表情。 „Lev Lainur Flauros!” “雷夫?诺莱尔?佛劳洛斯！” Mash loud called the name of opposite party. 玛修大声的唤出了对方的名字。 „We must crusade against you!” “我们要讨伐你！” Jeanne was also makes Holy Flag flutter, made Judgement general declaration. 贞德亦是让圣旗飘扬,做出了审判一般的宣言。 shield and flag of symbolic protection were then put up by two slender young girls simultaneously. 象征守护的盾牌与旗帜便同时被两名纤细的少女架了起来。 shortly afterwards, like must challenge the impossible future, charged into the front. 紧接着,如同要挑战不可能的未来一样,冲向了前方。