„Scoffs...” “嗤...” In clears in the common sound just like the smog, in flaming roaring flame disappearance that slowly in entire audience hall burns, finally did not see a trace. 在宛如烟雾散尽一般的动静之中,于整个谒见之厅里燃烧的熊熊烈焰慢慢的消失,最终不见一点踪影了。 „Gilles...” “吉尔...” Black Jeanne has given up continue use Noble Phantasm, dull looks, in own back keeps off fatal strike Caster to pour the appearance in pool of blood, quite a while has not responded. 黑贞德已经放弃了继续使用宝具,呆呆的看着在自己的背后挡下致命一击的Caster倒在血泊中的模样,半天都没有反应过来。 Even Mash has not responded, can only look at all of these. 连玛修都没有反应过来,只能怔怔的看着这一切。 Rozen is gazing at this, thorough fell into silent. 罗真更是注视着这一幕,彻底的陷入了沉默。 As for Jeanne, looked at that to pour Caster the form in pool of blood, in the eyes passed over gently and swiftly a complex sentiment. 至于贞德,望着那倒在血泊中的Caster的身影,眼中掠过一丝复杂的感情。 „Coughs... cough cough...!” “咳...咳咳...！” Under the audience all static condition, pours Caster the cough sound in pool of blood appears abnormally clear. 在全场皆静的状况下,倒在血泊中的Caster的咳嗽声显得异常清晰。 But this, Caster struggles even as before is reaching the Black Jeanne direction the hand, on the face appears, but is not the regret and pain, but satisfies. 可即使是这样,Caster依旧还是挣扎着将手伸向黑贞德的方向,脸上浮现而出的不是遗憾和痛苦,而是满足。 „Aah... Jeanne...” “啊啊...贞德啊...” Caster as always to be infatuated with the Saintess name that the frantic tone summoned to believe. Caster一如既往的以陶醉和狂热的语气呼唤着自己信仰的圣女的名字。 Regarding this, the Jeanne look becomes complex. 对此,贞德的眼神变得更加的复杂。 conversely Black Jeanne, like strangling own sentiment, is sick of opens the mouth. 反倒是黑贞德,如同扼杀着自己的感情一样,厌烦般的开口。 „What significance makes this foolish matter also to have?” “做出这种蠢事又有什么意义啊？” Caster sacrifices the life to keep off the fatal strike actions for Black Jeanne, trades actually merely is Black Jeanne such evaluation. Caster豁出性命替黑贞德挡下致命一击的所作所为,换来的却仅仅是黑贞德这样的评价。 However, at this moment, Rozen and Mash also or are Jeanne, does not have the means to have any obstruction to such Black Jeanne. 然而,这一刻里,无论是罗真、玛修亦或者是贞德,都没有办法对这样的黑贞德产生任何的芥蒂。 Because, even if the expression and tone can conceal, that reappearing truly in Black Jeanne in the eyes the colors of some pains, how actually could not conceal. 因为,即使表情和语气可以掩饰,那确确实实的浮现在黑贞德眼中的些许痛楚之色,却是怎么都掩饰不了的。 Also does not know that Caster does have discovery this point, this after died, is only tracking down Jeanne, live marshal only for Saintess in own heart showed the affection smile, off and on said. 也不知道Caster有没有发现这一点,这位无论是生前还是死后都只追寻着贞德,为自己心中的圣女而活的元帅只是露出慈爱的笑容,断断续续的这么说了。 „In the past... I cannot save you...” “过去...我没有能够救你...” This is during the named Gilles de Rais man life the biggest lamentation. 这是名为吉尔?德?雷的男人一生当中最大的悔恨。 Looks Saintess that helplessly oneself most believe was shall be sentenced to the stake, but is unable to rush to the rescue, actually this regarding Gilles de Rais is the big regret, it can be imagined. 眼睁睁的看着自己最为信仰的圣女被处以火刑而无法赶往救援,这对于吉尔?德?雷来说究竟是多大的遗憾,可想而知。 Therefore, initially saw also lives as before Gilles de Rais of this time, the expression of that marshal such fill haze, will degenerate in the future in darkness, is unable to extricate oneself. 所以,当初看到依旧还活在这个时代的吉尔?德?雷时,那个元帅的表情才会那么的充满阴霾,未来亦会堕落进黑暗中,无法自拔。 Now, lives as in that marshal of this time, in addition has not arrived this step, but can also to save the motherland burns warmly. 现在,依旧活在这个时代的那位元帅尚且还没有走到这一步,还能为了拯救祖国而燃烧起热情。 But, this future had been decided that named Gilles de Rais man in the end still can degenerate? 可是,这个未来已经被决定,名为吉尔?德?雷的男人终究还是会堕落的吧？ This is the matter that is unable to change. 这是无法改变的事情。 But at present this by the Caster Class present world man, has then experienced all of these, before death lamentation will take into the tomb, brought in this world. 而眼前这个以Caster的职阶现界的男人,便已经经历过了这一切,将生前的悔恨带进了坟墓,又带到了这个世界里。 Now, this man can complete the matter that has not achieved finally. 如今,这个男人总算能够完成生前没做到的事情。 „I and others loftiest Saintess...” “我等最崇高的圣女啊...” Caster then struggled was reaching Black Jeanne the hand, so whispering. Caster便挣扎着将手伸向了黑贞德,如此呢喃着。 „Hope... you... can...” “希望...你...能...” This is the words that Caster leaves behind finally. 这是Caster最后留下的话语。 „Zheng...” “铮...” With the emergence of ray, True Name was Gilles de Rais Servant changed to light particle finally, vanished in this world. 伴随着光芒的出现,真名为吉尔?德?雷的从者终于化作了光粒子,消失在了这个天地间。 „............” “............” Black Jeanne only is gazing at this silently, anything had not said. 黑贞德只是默默的注视着这一幕,什么都没说。 „............” “............” Jeanne is also silent, did not say a word. 贞德同样沉默着,一言不发。 „Jeanne-san...” “贞德小姐...” Mash somewhat concerned looks to side Jeanne, making Jeanne shake the head. 玛修有些担忧的看向身旁的贞德,让贞德摇了摇头。 „I am all right.” Jeanne said in a low voice: „This is his choice, I will respect him.” “我没事。”贞德低声说道:“这是他的选择,我会尊重他。” Short a few words, actually said fetters between Jeanne and Gilles deep. 短短的一句话,道出了贞德与吉尔之间的羁绊究竟有多深厚。 only... 只是... „Even at this time was so calm? Should say that you completely understood all Saintess are good? Should say that you are the cold blood brutal fellow are quite appropriate?” “连这个时候都这么冷静吗？到底该说你是看透一切的圣女好呢？还是该说你是冷血无情的家伙比较妥当？” Black Jeanne turns around finally, on the face had satire always, the look actually to be full of the hatred. 黑贞德终于是转过身来,脸上带着一向的讽刺,眼神却充满了憎恨。 Obviously, elapsing of Caster, regarding this Witch, similarly is not indifferent. 显然,Caster的逝去,对于这个魔女来说,同样不是无所谓。 Because of this, Black Jeanne is needing to hate. 正因为这样,黑贞德才需要憎恨。 „You should know?” Black Jeanne indifferent saying: „Gilles is because you will keep off that to strike, and not because of I.” “你应该知道的吧？”黑贞德冷漠般的说道:“吉尔是因为你才会挡下那一击,并不是因为我。” Such remarks, is not only Mash, even Rozen is somewhat shocked. 此话一出,不仅是玛修而已,连罗真都有些愣住。 „not because of you?” “不是因为你？” Rozen was somewhat puzzled. 罗真有些不解了起来。 What view is this? 这又是什么说法？ Caster keeps off this to strike for Jeanne, this is not indeed false. Caster是为了贞德才挡下这一击,这的确不假。 But, how did this become not for Black Jeanne? 可是,这怎么就成了不是为了黑贞德呢？ Because Attribute is different? 就因为属性不同吗？ Rozen doesn't understand. 罗真不明白。 But Jeanne actually as if understood, straight looks at Black Jeanne. 可贞德却似乎明白了,直直的看着黑贞德。 „Really.” “果然。” Jeanne like confirming anything, so opened the mouth. 贞德就像确认了什么一样,这般开口了。 „Aren't you another I?” “你并不是另一个我吧？” The astonishing fact, was said from the Jeanne mouth. 惊人的事实,从贞德的口中被道了出来。 „What did you say?” “你说什么？” This instance, even if were Rozen is surprised. 这一个瞬间,哪怕是罗真都惊讶了。 „... Isn't another Jeanne-san?” “不...不是另一个贞德小姐？” Mash opened own eye. 玛修更是睁大了自己的眼睛。 Only then Black Jeanne aloof listened to Jeanne to speak the words that coldly visits her. 只有黑贞德无动于衷的听着贞德所说的话,冷冷的看着她。 In such a case, only then sound reverberation of Jeanne, in the entire as magma pond turns into red audience hall. 在这样的情况下,只有贞德的声音回荡在整个似岩浆池般变成红色的谒见之厅中。 „Even if you said that you are my dark side, I am still very difficult to imagine, I will have such side unexpectedly.” “就算你说你是我的黑暗面,我也很难想象到,我居然会有这样的一面。” Jeanne is sad, resembled firmly is speaking such words. 贞德即似悲伤,又似坚决般的说着这样的话。 „I have said that I always do not want to take revenge, has not hated anybody.” “我早就说过了,我从来都不想复仇,更没有憎恨过任何人。” This not solely is only restricted by 《Lawful・Good》 Attribute present world Jeanne, represented the will of being in the main body on 《Throne of Heroes》. 这不单单只限于以〈秩序?善〉的属性现界的贞德,更是代表了身在〈英灵之座〉上的本体的意志。 „Therefore, I cannot believe, I will have human thought that wants to retaliate France, to retaliate the motherland and retaliation entire world.” “所以,我不敢相信,自己会有想报复法兰西、报复祖国、报复全世界的人类的念头。” Jeanne very affirmative opening the mouth so. 贞德很是肯定的这般开口。 „Since I do not have such side, that showed, you are not I.” “既然我没有这样的一面,那就证明,你不是我。” If Jeanne really has such side, really has the hatred, even if tiny bit, that sufficiently becomes the reason of changing Attribute. 如果贞德真的有这样的一面,真的有憎恨的话,哪怕只有一丝一毫,那都足以成为改变属性的理由。 But if Jeanne did not have such side, then, its Attribute changed on impossible with no reason at all. 但如果贞德本来就没有这样的一面,那么,其属性就不可能无缘无故的改变了。 Then, the issue came. 那么,问题来了。 Since the change of Attribute is not normal, what that did represent? 既然属性的改变不是正常的,那代表了什么呢？ Rozen very easily thought. 罗真很轻易的就想到了。 „Representative had everyone to make this aspect.” “代表有人人为的制造了这一局面。” This is the truth that Black Jeanne presents. 这才是黑贞德出现的真相。 Jeanne then nodded, said this truth. 贞德便点了点头,将这个真相道了出来。 „Everyone has thought was becomes 《Dragon Witch》 Jeanne to obtain 《Holy Grail》 wishing machine, thus summoned including before death best ally Gilles de Rais numerous Servant, devastated entire France.” “大家一直认为是成为了〈龙之魔女〉的贞德得到了〈圣杯〉的许愿机,从而召唤出了包括生前最好的战友的吉尔?德?雷在内的众多从者,蹂躏了整个法兰西。” „But, this is wrong.” “但是,这是错误的。” „Truly obtains 《Holy Grail》 not as 《Dragon Witch》 another I, but by Caster Class present world Gilles.” “真正得到〈圣杯〉的不是身为〈龙之魔女〉的另一个我,而是以Caster的职阶现界的吉尔。” „Gilles obtained 《Holy Grail》 wishing machine, and made a vow to 《Holy Grail》, making as 《Dragon Witch》 another Jeanne.” “吉尔得到了〈圣杯〉的许愿机,并向〈圣杯〉许愿,制造出了身为〈龙之魔女〉的另一个贞德。” „This is this country, this time and this Singularity will turn into like this true reason.” “这才是这个国家、这个时代、这个特异点会变成这样的真正缘由。”