France, Orleans. 法兰西,奥尔良。 In the French Army camp enters the revelry, Orleans also falls into unprecedented heavy pressure Status/condition. 就在法兰西军营地进入狂欢时,奥尔良亦是陷入前所未有的重压状态。 If some people in the Orleans surroundings, that can see, Wyvern of leader from is flying in all directions, as if turns over to the bird of nest to be the same, returned to Orleans entirely. 若是有人在奥尔良的周围的话,那就能够看到,一头头的双足飞龙正从四面八方飞来,仿佛归巢的鸟儿一样,通通回到了奥尔良中。 Meanwhile, in the castle in Orleans concourse, in audience hall, Black Jeanne has not sat in the throne, but stands in the business hall, making Flag of the Evil Dragon in hand flutter. 与此同时,在奥尔良中央广场的城堡里,谒见之厅中,黑贞德没有坐在王位上,而是站在大厅中央,让手中的邪龙之旗飘扬着。 By some moment, the second talent appeared here. 直到某一刻里,第二个人才出现在了这里。 „Jeanne.” “贞德啊。” Presented the person here naturally is Caster. 出现在这里的人自然是Caster了。 Said accurately, should say had died, combines to make for the criminal of history, cruelly harmed several hundred children, falls into demented and evil Gilles de Rais. 更准确的说,应该说是早已死去,并成为了历史的罪人,残害了数百名的孩童,以至于陷入癫狂和邪恶的吉尔?德?雷。 The hand held 《Prelati's Spellbook》 the marshal then to appear in audience hall, such as pilgrimage bent the waist after Black Jeanne saluted, suddenly the eye, by the stimulated incomparable tone, was conducting the following report. 手捧〈螺湮城教本〉的这位元帅便出现在了谒见之厅中,如朝圣般的向着黑贞德弯腰行礼以后,突着眼睛,以亢奋无比的口吻,进行了以下报告。 „Has convened completely in French territory Wyvern, tomorrow should be able to gather the biggest regiment, guards this Orleans.” “在法兰西全境的双足飞龙已经全部都召集回来了,明天应该就能聚集起最大的军团,驻守这个奥尔良。” Gilles is reports this matter. 吉尔就是来报告这件事情的。 „Very good.” Black Jeanne then coldly said: „Servants?” “很好。”黑贞德这才冷冷的道:“从者们呢？” This words just fell, two forms then such as appear general from the shadow, arrived in audience hall. 此话才刚刚落下,两道身影便如从影子里出现一般,来到了谒见之厅内。 „We naturally also came back.” “我们自然也回来了。” Grasps iron stake long spear/gun, resembles Grand Duke general Lancer leisurely spoke of aristocrat. 手持铁桩般的长枪,似贵族的大公一般的Lancer施施然的出声。 „Although the collection of blood also not too enough, but you, since worries calls us to come back, should have makes up for slaughtering of this loss to need us to do sufficiently?” “虽说血的收集还不太够,但你既然这么着急的召集我们回来,应该有足以弥补这一损失的杀戮需要我们做吧？” Is putting up the torture instrument of iron maiden, such as Assassin also low and deep smiling of evil noble lady, does not have, because was convened is not happy. 架着铁处女的刑具,如邪恶的贵妇人似的Assassin亦是低沉的笑着,一点都没有因为被召集回来就不愉快。 Black Jeanne then shot a look at this two Servants one. 黑贞德便瞥了这两骑从者一眼。 If, D'Eon, Martha and Atalanta group of three Servants is honest noble Hero, will not stand in Black Jeanne here type, that this two Servants is at present opposite with it. 如果说,迪昂、玛尔达与阿塔兰忒一行三骑从者本来是正直高尚的英雄,并不是会站在黑贞德这边的类型的话,那眼前这两骑从者就是与之相反了。 these two people is extreme bloodthirsty cruel existence in the 《Dragon Witch》 camp, not only will slaughter, will also absorb the blood, regards as the prey the France people, presses out the blood of dry/does all mankind, for this reason handled many natural justice intolerable things. 这两人是在〈龙之魔女〉的阵营中都属于极度嗜血残忍的存在,不仅是会杀戮而已,还会吸取鲜血,将法兰西的民众视为猎物,榨干所有人类的血液,为此做了不少天理难容的事情。 Facing such two Servants, even if Black Jeanne is unable to feel relieved. 面对这样的两骑从者,就算是黑贞德都无法对其放心。 If relaxes vigilantly, perhaps, these two people while you will not pay attention to the time, will throw from your back, will bite your throat, till will press out to do your blood. 若是放松警惕,也许,这两人就会趁你不注意的时候,从你的背后扑上来,咬住你的喉咙,直到将你的鲜血榨干为止。 Naturally, even if not is this, Black Jeanne will not trust anyone. 当然,就算不是这样,黑贞德也不会信任任何一个人。 Besides Caster, Black Jeanne will not give the trust and dependence to anybody. 除了Caster以外,黑贞德对任何人都不会给予信任和依赖。 Such Black Jeanne then explained the condition briefly and to the point. 这样的黑贞德便言简意赅的说明了状况。 „Archer and Rider had been solved.” “Archer和Rider已经被解决掉了。” Straightforward words, let the brow of Lancer and Assassin select. 直截了当的一句话语,让Lancer和Assassin的眉头都为之一挑。 shortly afterwards... 紧接着... „That was really also a pity.” “那还真是可惜。” The Lancer expression is invariable, to the lofty attitude, make such speech as before moderately. Lancer表情不变,以依旧高雅的态度,不轻不重的发表了这样的感言。 „If we had known those two people is so easy to solve, I should collect their blood earlier.” “早知道那两人这么容易解决,我应该早点收集她们的鲜血。” Expression that Assassin has not had scruples such idea, namely is evil and brutal. Assassin更是没有丝毫顾忌的表达了这样的想法,即邪恶又无情。 Black Jeanne also hopeless these two people can make anything the response that is worth waiting, unemotionally spoke. 黑贞德也没指望这两人能做出什么值得期待的反应来,面无表情的出声。 „Pursues in the middle of three Servants of enemy, only then Saber came back.” “追击敌人的三骑从者当中,只有Saber回来了。” As the Black Jeanne words fall, male also female Knight walked from audience hall outside the gate. 随着黑贞德的话语落下,亦男亦女的骑士从谒见之厅的大门外走了进来。 „The strength of enemy obtains the full promotion, the Servant quantity one has no longer only ridden, but has entire six to ride.” “敌人的战力已经得到了充分的提升,从者的数量不再仅有一骑,而是有整整六骑。” D'Eon every little bit smalltalk, has not directly entered the subject. 迪昂没有一点一滴的客套,直接进入主题。 „It is estimated that for these days, the enemy will attempt to attack here again.” “估计这几天,敌人会再次尝试进攻这里。” D'Eon completed such report. 迪昂就完成了这样的报告。 Taking this into consideration, Black Jeanne will let Lancer and Assassin that slaughters outside comes back. 有鉴于此,黑贞德才会让在外屠戮的Lancer和Assassin回来。 „So long as although has 《Holy Grail》 to summon Servant, the strength wants many to have many, but 《Holy Grail》 as if made the pointless spontaneous action, can cause more neutral Servant to appear to the summon of Servant, has not arrived at the necessary time, I do not want to use this method.” “虽说只要有〈圣杯〉就能召唤从者,战力要多少有多少,但〈圣杯〉似乎做出了没有意义的自发举动,对从者的召唤会导致更多中立从者出现,没到必要的时刻,我不想使用这一手段。” Black Jeanne so opens the mouth. 黑贞德这般开口。 „You keep Orleans, enemy who prepares to deal with the attack at any time.” “你们就留在奥尔良,随时准备应付来袭的敌人吧。” Such remarks, first expresses the opinion is not others, precisely D'Eon. 此话一出,最先发表意见的不是别人,正是迪昂。 „I have a request.” D'Eon extremely sudden saying: „Rider of enemy side must hand over by me copes.” “我有一个要求。”迪昂极为突然的说道:“敌方的Rider必须交由我来对付。” hearing this, Black Jeanne frowns. 闻言,黑贞德皱起了眉头。 But at this time, Lancer and Assassin also one after another expressed own intention. 而在这时,Lancer和Assassin亦纷纷表示了自己的意向。 „I, so long as had blood then it will be alright.” Lancer unquestionable say/way: „In any event, the blood turns over to my words, I did not have the issue.” “我只要有血就行了。”Lancer不容置疑般的道:“无论如何,血归我的话,那我就没问题了。” „This is not good.” Assassin refuted immediately: „The blood of all beautiful young girls are my possession, this I have said.” “这可不行啊。”Assassin立即反驳道:“所有美丽少女的鲜血都是我的所有物,这我已经说过了。” „This may really be the difficult office.” Lancer also frowns, namely is troublesome, resembles indifferently said: „Whom that might as well come to see first to hunt, that turns over to.” “这可真是难办啊。”Lancer同样皱起了眉头,即似伤脑筋,又似无所谓般的道:“那不如就来看看谁先狩猎到,那就归谁吧。” These words, making Assassin satirize. 这句话,让Assassin讽刺了起来。 „Must speak the hunting words, who can on your Noble Phantasm, Vlad III Tepes.” “要说狩猎的话,谁又能及得上你的宝具呢,弗拉德三世?采佩什。” Lancer's True Name, unexpectedly by Assassin saying. Lancer的真名,竟是被Assassin给道了出来。 Vlad III Tepes. 弗拉德三世?采佩什。 If there are others here, hears this name, absolutely will is startled? 若是有旁人在这里,听到这个名字,一定会大吃一惊吧？ Because, in Romania, the popularity of this name may no less than Greece's Great Hero Heracles and Britain's King of Knights Arthur. 因为,在罗马尼亚中,这个名字的知名度可不下于希腊的大英雄赫拉克勒斯与不列颠的骑士王亚瑟。 He is Wallachia's Grand Duke, famous Hero in Romania history, insisted that Wallachia's independence, is a follower of Christianity, is called Christianity the shield of world, is a very noble and pure military person. 他是瓦拉几亚的大公,罗马尼亚史上的著名英雄,坚持瓦拉几亚的独立,亦是一名基督教的信徒,以至于被称为基督教的世界之盾,乃是一名非常高洁的武人。 His father Vlad II is Dracul that Holy Roman Emperor Sigismund establishes( in the Romania language is the meaning of 《Dragon》) Knight Regiment one, therefore, his father said by 《The Dragon》, as its child Vlad III also obtains < Dracula( Dracul A) > this meaning is the 『Son of the Dragon』 name , indicating that must inherit his father's will, protects the world of Christianity. 他的父弗拉德二世是神圣罗马皇帝西吉斯蒙德创立的Dracul(罗马尼亚语中为〈龙〉的意思)骑士团的一员,因此,其父以〈龙公〉自称,身为其子的弗拉德三世也得到〈德古拉(Dracula)〉这个意为「龙之子」的名字,表示要继承其父亲的意志,守护基督教的世界。 What a pity, in the nowadays world, Vlad III has become one of the most famous monsters. 可惜,在现今的世界里,弗拉德三世已经成为了最著名的怪物之一。 Because, to protect Wallachia's independence, Vlad III resorts to all means extremely, as Turkey of his enemy regards as Devil general existence. 因为,为了保护瓦拉几亚的独立,弗拉德三世极为不择手段,被身为其敌人的土耳其视作恶魔一般的存在。 When this Grand Duke most well-known deeds then the defense war that invades facing Turkey, it once only then resisted with 10,000 people of armies soldier that just like high sea 150,000 Turkey, finally not only successfully resisted the foreign enemy, but also 20,000 people of enemy soldier puncture will get up, hung in the battlefield. 这位大公最闻名的事迹便是在面对土耳其侵略的防卫战争时,其曾经只用一万人的军队便对抗了犹如怒涛般的十五万土耳其的士兵,最终不但成功抵御了外敌,还将为数两万人的敌方士兵穿刺起来,挂在了战场上。 This made deeds not only that one was panic at the news make this Grand Duke obtain the 《Impaler》 different name, made its another name 《Dracula》 the synonym of monster, after year after year fabrication and spreading, finally made it the famous Vampire Count Dracula prototype, lets 《Dracula》 this title spread over Europe at the same time, became with the relative that 《Vampire》 could not separate. 这令人闻风丧胆的事迹不但让这位大公得到了〈穿刺公〉的异名,更使其另外一个名字〈德古拉〉成为了怪物的代名词,经过长年累月的杜撰和流传,最终使其成为著名的吸血鬼伯爵德古拉的原型,让〈德古拉〉这个称号传遍欧洲的同时,亦成为与〈吸血鬼〉分不开的关系词。 thanks to this, this for the benefit of is greatly the same as Elizabeth for of Christianity follower, became Vampire by rumor. 拜此所赐,本为基督教信徒的这位大公便与伊丽莎白一样,被传闻成了吸血鬼。 Now, this Grand Duke was summoned by by Lancer Class, and was given Mad Enhancement, change that in addition people believe that enabling him to obtain Vampire’s power, unscrupulous blood sucking in the France national territory, is slaughtering the France people. 现在,这位大公就被以Lancer的职阶召唤了出来,并被赋予了狂化,再加上人们信仰的改变,使其得到了吸血鬼的力量,肆无忌惮的在法兰西的国土中吸血,屠戮着法兰西的民众。