When Rozen arrived here, Gilles is standing in a open space grove, looks at the open space direction, what in the eyes reveals is absent-minded, is infatuated distressed, wait/etc. mood. 当罗真来到这里时,吉尔正站在空地后方的一片树丛中,怔怔的看着空地的方向,眼中流露出来的是恍惚、陶醉、痛心等等的情绪。 In its is gazing on open space, Jeanne holds Holy Flag, is looking into the nighttime sky, bathes under the moonlight, appears exceptionally beautiful. 在其所注视着的空地上,贞德手执圣旗,眺望着夜空,沐浴在月光之下,显得异常的美丽。 Gilles is gazing at Jeanne secretly silently. 吉尔就这么在暗地里默默的注视着贞德。 Until Rozen arrives, and makes the sound that is astonished, Gilles recovers to be the same probably, turned the head. 直到罗真到来,并发出讶异的声音,吉尔才好像回过神来一样,转过了头。 „...... Is you?” “......是你吗？” Gilles not, because was discovered feels ashamed, but hung a view slightly, hints toward Rozen nod. 吉尔没有因为被发现就感到羞愧,而是微微垂了一下眼帘,向着罗真点头示意。 Being astonished on Rozen face also disappeared slowly, shot a look at one to look into nighttime sky Jeanne in open space, at once approaches Gilles slowly. 罗真脸上的讶异也缓缓的消失了,瞥了一眼在空地中眺望着夜空的贞德,旋即才慢慢的靠近了吉尔。 Does not know that is Rozen's misconception. 不知道是不是罗真的错觉。 Rozen always felt, this was thin the skin and bones when marshal seemingly first meeting appeared thinner and palier. 罗真总觉得,这位瘦得都皮包骨了的元帅貌似比初次见面时显得更加的憔悴了。 But thinks to know, actually Gilles turns into such reason is anything. 而想想都知道,吉尔变成这样的原因究竟是什么。 „What's wrong?” Rozen then does intentionally said indifferently: „Haven't you chatted with Jeanne?” “怎么？”罗真便故作漫不经心的道:“你还没有跟贞德聊过吗？” Since Jeanne appears in the camp in the morning, after Gilles has a reunion, these two people fell into the somewhat subtle condition. 自从早上贞德出现在营地里,与吉尔重逢以后,这两人就陷入了有些微妙的状况。 Specifically speaking is Jeanne seems to be intending to avoid Gilles, does not contact with Gilles, even in a public setting, Jeanne will not choose and Gilles exchanges the line of sight, enabling Gilles each time only to look at the Jeanne profile, has not paid attention to the if other people topic on the scene slightly. 具体来说就是贞德似乎在有意避开吉尔,不与吉尔接触,就算是在公共场合,贞德都不会选择与吉尔交换视线,让吉尔每次都只能怔怔的看着贞德的侧脸,丝毫没有理会在场其余人的话题。 Now is also same. 现在也是一样。 Until now, Jeanne seemingly is still avoiding Gilles, does not contact with Gilles. 直到现在,贞德都貌似还在避开吉尔,不与吉尔接触。 The words of reason, think slightly can be clear. 原因的话,稍微想想就能清楚了。 „She does not certainly think, because contacts extremely with me in the frequency, affects me the prestige in army?” “她一定是不想因为跟我接触得太过于频繁,影响到我在军中的威信吧？” Gilles looked again to Jeanne, muttered opens the mouth. 吉尔再次看向了贞德,喃喃似的开口。 „She is such person.” “她就是这样的人啊。” Who made Jeanne be regarded as 《Dragon Witch》 to conduct the alert by French Army soldier? 谁让贞德被法兰西军的士兵当做是〈龙之魔女〉进行了戒备呢？ Even if Gilles has depressed the panic in army, but Gilles have not even obtained the full explanation, without from the Jeanne mouth knew it why burnt several day later present will also appear in this world, soldier in army not to mention, no one is naturally clear. 就算吉尔已经压下了军中的恐慌,可连吉尔自己都没有得到充分的解释,没有从贞德的口中得知其为何会在被烧死的数天以后的现在还会出现在这个世界上,军中的士兵自然就更不用说,谁都不清楚。 This caused Jeanne not only to avoid Gilles, but also is avoiding French Army soldiers. 这就导致了贞德不仅在避开吉尔,还在避开法兰西军的士兵们。 Does not contact with Gilles, is that for does not let him and 《Dragon Witch》 colludes by the soldiers suspicion, low-grade plan that just now makes. 不与吉尔接触,那也是为了不让他被士兵们怀疑是不是和〈龙之魔女〉有勾结,方才做出的下下之策。 Naturally, this merely is a reason. 当然,这仅仅是其中一个理由。 Rozen also knows, with the Jeanne character, definitely considers many. 罗真还知道,以贞德的性格,肯定考虑得更多。 For example, does not want to make Gilles have too many anticipations. 比如,不想让吉尔产生太多的期待。 If because of the Gilles contact, making it produce Jeanne not dead, later definitely the also means saved her, making her return to the France anticipation words, when all finished, when Jeanne returned to 《Throne》, brought to Gilles painful and desperate was inconceivable? 要是因为和吉尔接触,令其产生贞德还没死,之后肯定还有办法挽救她,让她回到法兰西的期待的话,那等到一切结束,贞德回到〈座〉上之时,给吉尔带来的痛苦和绝望就更加难以想象了吧？ only, looks like in Rozen, such consideration simply does not have the significance. 只是,在罗真看来,这样的顾及根本没有意义。 Because... 因为... „When Singularity was eliminated, Human Order has laid the foundation again, does not belong to all anomaly of this time to be eliminated by the world, including remembering, at the appointed time, Marshal Gilles does not remember that you once 『Survived』 matter, why you worried that brings the excessive anticipation to him?” “当特异点被消除,人理重新得到奠基,不属于这个时代的所有异常都会被世界所消除,包括记忆,届时,吉尔元帅也不会记得你曾经「活过来」的事情,你又何必担心给他带来过分的期待呢？” Rozen had spoken such words to Jeanne. 罗真就曾经向贞德说过这样的话。 What a pity, Jeanne replied. 可惜,贞德却是这么回答了。 „Even if the memory will not stay behind, that will still definitely leave behind anything, I believe.” “即便记忆不会留下,那也肯定还是会留下些什么,我是这么相信的。” Saintess of Orleans prediction, resembles to think aloud words, decided she treats the Gilles attitude. 奥尔良的圣女即似预言,又似自言自语般的话语,决定了她对待吉尔的态度。 Taking this into consideration, on this day, Jeanne has not made a nice talk with Gilles. 有鉴于此,这一天里,贞德都还没和吉尔做过一次像样的谈话。 But perhaps saw the decision of Jeanne, Gilles will be gazing at her like silently, was not discovered by her. 而兴许是看出了贞德的决定,吉尔才会像这样默默的注视着她,不被她发现。 Rozen has not made many interferences. 罗真也没有对此做出过多的干涉。 Although somewhat cannot tolerate, but the Rozen's life story has not enriched to letting him can process the degree of others complex interpersonal relationship. 虽说有些看不过去,可罗真的人生阅历还没有丰富到让他能够处理别人复杂的人际关系的程度。 The will of the people are always most difficult to expect. 人心向来是最难预料的。 Rozen can draw up the tactic for a fight, can draw up the strategy for a war, does not have to this individual emotion issue means only slightly. 罗真能够为一场战斗拟定战术,亦能够为一场战争拟定战略,唯独对这种个人情感问题丝毫办法都没有。 „After all, in the book has not taught.” “毕竟,书上没有教啊。” This is the knowledge is rich, actually lacked the life story the flaw. 这就是知识丰富,却缺少人生阅历的缺陷了。 Rozen can only look helplessly Gilles handles own matter with the clumsy way, so opens the mouth. 罗真只能眼睁睁的看着吉尔用笨拙的方式做自己的事情,这般开口。 „How do you prepare to do?” “那你准备怎么做？” This is most directly the most complex issue. 这是最直接又最复杂的一个问题。 How to do? 怎么做呢？ Believes, Gilles definitely does have own idea? 相信,吉尔肯定有自己的想法吧？ Sure enough... 果不其然... „...... the things I want to do still have not changed.” “......我想做的事情依旧没有任何的改变。” Gilles silent for a split second, makes noise immediately silently. 吉尔沉默了半响,随即默然出声。 „I will go to Orleans, completes itself should the matter of doing.” “我会前往奥尔良,完成自己该做的事情。” Then, Gilles has turned the head, looks to Rozen. 说完,吉尔转过头,看向了罗真。 „Tomorrow will look your.” “明天就看你的了。” Leaves such words, Gilles has then turned around, left here quietly, left the Jeanne side. 留下这样的话,吉尔便转过身,悄然的离开了这里,离开了贞德的身边。 The Rozen static gaze departure of Gilles, is then turning toward the Jeanne direction to approach. 罗真静静的注视着吉尔的离去,然后才向着贞德的方向靠近。 Finally, but also without and other Rozen had called Jeanne, Jeanne on the opens the mouth. 结果,还没等罗真叫过贞德,贞德就开口了。 „Did Gilles leave?” “吉尔离开了吗？” Saintess is looking into the nighttime sky as before, only said such a line words. 圣女依旧眺望着夜空,只说了这么一句话。 Obviously, Jeanne discovered existence of Gilles. 显然,贞德发现了吉尔的存在。 That is also natural. 那也是自然。 Even Ability Value dropped, Jeanne as before is Servant, in addition hasn't human, become Heroic Spirit Gilles basically impossible to hide the whereabouts before her? 就算能力数值下降了许多,贞德依旧是从者,尚且还是人类,并没有成为英灵的吉尔根本不可能在她面前隐藏住行踪吧？ Rozen also expected this point, helpless nodded. 罗真也料到了这一点,无奈的点下了头。 „He left.” “他离开了。” After saying, Rozen also very tactful branching off topic. 这么说了以后,罗真还很识趣的岔开话题。 „How to attend the banquet?” “怎么不去参加宴会啊？” Is this also an asking something already known issue? 这也算是一个明知故问的问题吧？ After all, front has also said that French Army does not welcome Jeanne, so long as Jeanne appears, that banquet impossible completed in any event. 毕竟,前面也说过了,法兰西军不欢迎贞德,只要贞德出现,那宴会就无论如何都不可能完成了。 Rozen will ask that this issue, only spoke thoughtlessly. 罗真会问这个问题,只是随口说的而已。 Jeanne seemingly also discovered this point, sympathized very much said one. 贞德貌似也发现了这一点,很体贴的说了一句。 „Perhaps will have Wyvern to appear, must some people stand guard is good.” “也许还会有双足飞龙出现,总得有人警戒才行。” This but actually is also a consideration. 这倒也是一个考虑。 Rozen has not said anything again, arrives at the Jeanne side, with it together, is looking into the nighttime sky. 罗真没有再说什么了,来到贞德的身边,与其一起,眺望着夜空。 Among two people then filled one type is not uncomfortable the quite tacit silence. 两人之间便弥漫起了一种不难受又相当默契的沉默。 „Tomorrow...” “明天...” How long after does not know, Jeanne opened the mouth suddenly. 不知道过去多久以后,贞德突然开口了。 only, Jeanne just opened the mouth, Rozen then made noise to break her. 只是,贞德才刚刚开口,罗真便出声打断了她。 „Tomorrow, we will win.” “明天,我们会赢。” Rozen then shows a faint smile, by the extremely relaxed tone, so said. 罗真便微微一笑,以极其轻松的口吻,这般说了。 „So long as confirmed this enough, don't tell me it's not?” “只要确认这点就够了,难道不是吗？” hearing this, Jeanne is first startled, at once also smiles. 闻言,贞德先是一怔,旋即也笑了。 „Yes.” “是的。” Jeanne to Rozen, to oneself, but also announced to everyone of this time. 贞德即向罗真,又向自己,还向这个时代的所有人宣告。 „We will win.” “我们会赢的。” „Certainly.” “一定。” Jeanne confirmed this point, and is no longer at a loss. 贞德确认了这一点,并不再迷惘。 two people looks into the nighttime sky again. 两人再次眺望夜空。 Until long time... long time... 直到良久...良久...