strictly speaking, Gilles is not Magus, went on an expedition the battlefield also not to use Magecraft as the marshal, but is breaking through enemy lines by a warrior status. 严格来说,吉尔并不是一名魔术师,生前作为元帅征战沙场同样不是使用魔术,而是以一名战士的身份在冲锋陷阵。 Even Gilles was summoned as Servant, its Class should be Saber rather than Caster. 就算吉尔作为一名从者被召唤了,其职阶本来应该是Saber而不是Caster。 However, regarding Gilles, Jeanne actually almost equivalent to all. 然而,对于吉尔而言,贞德却几乎相当于一切。 After Jeanne is captured, mental attack that this marshal receives is very big, causing its later to retire in Machecoul and Tiffauges territory directly, and personality big change, studies alchemy all day long earnestly, hopes that can discover the secret of alchemy taking advantage of the blood, finally even also about over 300 children to tortured to death, thus it can be seen, after Jeanne dies, attack that Gilles comes under big. 在贞德被俘以后,这位元帅受到的精神打击是很大的,导致其之后直接退隐于马什库勒和蒂福日的领地里,并性情大变,终日埋头研究炼金术,希望能够借血来发现点金术的秘密,最后甚至还将大约三百名以上的儿童给折磨致死,由此可见,在贞德死后,吉尔受到的打击有多大。 Taking this into consideration, Gilles degenerates into darkness, becomes Murdering Demon, from the heart is cursing the gods who this motherland and this world and even have believed, thorough becomes the heresy. 有鉴于此,吉尔堕落入黑暗,成为杀人鬼,更是发自内心的诅咒着这个祖国、这个世界乃至一直信奉的神明,彻底的成为了异端。 If, Jeanne were falsely accused as Witch completely, thus encounters the words of stake, that Gilles can only say is the punishment is deserved, finally will just now be executed. 如果说,贞德完全是被诬陷为魔女,从而遭到火刑的话,那吉尔只能说是罪有应得,最后方才会被处死。 But, causes all of these is the death of Jeanne, this point, in any event is irrefragable. 可是,导致这一切发生的就是贞德之死,这一点,无论如何都是不能否定的。 Now, Gilles then proved all of these with the Caster Class present world stance. 现在,吉尔以Caster的职阶现界的姿态便证明了这一切。 This precisely Gilles crashes into darkness, becomes the madman, the curse world, the curse motherland, after cursing the gods, appearance that was born. 这正是吉尔坠入黑暗,成为狂人,诅咒世界,诅咒祖国,诅咒神明以后所诞生的模样。 During leads French Army Marshal Gilles at least not to fall into is demented. 率领着法兰西军的吉尔元帅至少还没有陷入癫狂之中。 But this Magus is at present different. 而眼前这个魔术师就不一样了。 He had fallen into demented. 他已经陷入了癫狂。 He about over 300 children will have given tortured to death. 他已经将大约三百名以上的孩童给折磨致死。 He attempts to borrow the blood to discover that the secret of alchemy, what a pity does not have the achievement. 他企图借血来发现点金术的秘密,可惜没有成果。 Therefore, he will slaughter, he will destroy, he brutally and carries through to the end bloody, was unable to turn head. 因此,他会杀戮,他会破坏,他会将残酷与血腥进行到底,已经无法回头。 precisely because of this, Jeanne will be sad. 正是因为这样,贞德才会悲伤。 „Gilles...” “吉尔...” Is from the heart facing Caster that, but the hysterical/frenzy appearance, Jeanne knows, oneself was unable to urge him to turn head. 面对Caster那发自内心为了自己而狂乱的模样,贞德知道,自己已经无法劝他回头。 Heroic Spirit was born in the past, died of past existence. 英灵是生于过去,亦死于过去的存在。 At present this Gilles de Rais cannot obtain to redeem. 眼前这个吉尔?德?雷已经得不到救赎了。 only that Jeanne can make faces directly this evil, and proposed the interrogation. 贞德能做的只是直面这份罪恶,并提出质问。 „Why can help 《Dragon Witch》 commit this crime?” “为什么要帮助〈龙之魔女〉犯下这种罪呢？” Facing friend, Jeanne is unable to restrain itself not to interrogate. 面对生前好友,贞德无法克制自己不去质问。 Because only, this country is two people protects, go on an expedition and persist in together together the sustenance of battlefield and mind/energetic. 只因为,这个国家是两人一起守护、一起征战、一起坚持走过来的战场和精神的寄托。 „Is this you country that goes all out to protect, could it be that you really prepares to give to destroy it?” “这是你拼命守护过来的国家,难道你真的准备将它给摧毁吗？” This was the interrogation that Jeanne only one can propose. 这就是贞德唯一一个能够提出的质问了。 But... 可是... „Before...... you, is equally good, even after dying, has not hated this country, really worthily is Saintess that I and others most believed that by Saint that the lord selects.” “......你还是跟以前一样善良,即使是死去以后也不曾憎恨过这个国家,真不愧是我等最为信仰的圣女,被主所选中的圣人。” In Caster tone demented vanishes suddenly, became calm. Caster口吻中的癫狂突然消失,重新变得冷静了起来。 only, calm merely is the surface. 只是,冷静的仅仅是表面。 In the heart of Caster burns is unable to obtain in any event calmly in that hatred and darkness that. 在Caster的心中燃烧的那份憎恨与黑暗是无论如何都无法获得冷静的。 After all... 毕竟... „This is not the crime, this is I and other natural privilege, Jeanne!” “这不是罪,这是我等理所当然的权利啊,贞德！” Caster launches both hands, to one's heart's content to shout. Caster展开双手,纵情呐喊。 „You said right!” “你说的没错！” „Was we protected this country!” “是我们守护了这个国家！” „Is we go on an expedition in this country!” “是我们在这个国家征战！” „Without us, that this country had perished!” “如果没有了我们,那这个国家早就已经灭亡！” „But... but but but...! It actually betrayed you! Betrayed me! Betrays Tch! that we once made” “可是...可是可是可是可是可是...！它却背叛了你！背叛了我！背叛了我们曾经做下的一切！” Lies of Caster hatred. Caster憎恨的诳语着。 „Such being the case...! Such being the case...! That should also give this decayed, wrong and stupid national penalty by us!” “既然如此...！既然如此...！那就应该同样由我们来给予这个腐朽、错误、昏庸的国家惩罚！” „Right!” “没错！” „This is the penalty! It is not the crime! The birth of 《Dragon Witch》 then proved this point!” “这是惩罚！不是罪！〈龙之魔女〉的诞生便证明了这一点！” „She is your dark side, should conduct existence of retaliation to this country!” “她是你的黑暗面,理应对这个国家进行报复的存在！” „This was our honored Saintess wakes up from blindly devoted finally, exercises itself to have the appearance that privilege that should have!” “这是吾等尊贵的圣女终于从愚忠中醒来,行使了自己该有的权利所应该拥有的模样！” Caster then sorrowful extremely said. Caster便悲痛万分的叫了起来。 „Result... result result result result...! Finally why you will also appear!? Moreover stood in me and other opposite!?” “结果...结果结果结果结果...！结果为何你还会出现！？而且还站在了我等的对立面呢！？” „This is god's curse!? Even after you died is not willing to let off your proof as before!? Changes into Witch to retaliate this country Saintess! Also will protect Saintess of this country summoning! Sitting well that then keeps aloof in space! Visits you to kill one another! Comes the entertainment by this!?” “这就是神的诅咒吗！？即使是在你死去以后依旧不肯放过你的证明吗！？将圣女化为魔女来报复这个国家！又将守护这个国家的圣女给召唤出来！然后高高在上的端坐于天上！看着你们自相残杀！以此来娱乐吗！？” „I hate! I hate! I hate me to hate me to hate me to hate me to hate Aaaaaah!” “我恨！我恨！我恨我恨我恨我恨我恨啊啊啊啊啊啊！” Caster holds the head to call certainly, while whole body Magic Power erupted uncontrolled. Caster一边抱着脑袋绝叫着,一边浑身的魔力不受控制的爆发了起来。 Under the influence of this Magic Power, only Sea Demon that Caster led also wriggled, as if similarly fell into the mind/energetic hysterical/frenzy general, one after another from the on the ground ejection, fled to Rozen and Jeanne direction. 在这股魔力的影响下,Caster所率领的一只只海魔亦是蠕动了起来,仿佛同样陷入了精神的狂乱中一般,相继的从地面上弹射而起,窜向了罗真与贞德的方向。 „Danger!” “危险！” Jeanne leapt in front of Rozen's immediately, held up Holy Flag in hand, prepared to meet the approaching enemy the attack Sea Demon. 贞德立即跃到了罗真的面前,举起手中的圣旗,准备迎击来袭的海魔。 conversely Rozen, Jeanne dragging. 反倒是罗真,将贞德给拖了回来。 „Does not need to meet head-on, our goals are to retreat, protracted battle disadvantageously!” “不需要迎战,我们的目的是撤退,久战不利！” Was saying such words, Rozen operated Familiar under body, own 《Heavenly Eye》 was using full power. 说着这样的话,罗真操纵起了身下的使魔,自身的〈天眼〉则是全力全开。 In such a case, Rozen saw all paths and directions of Sea Demon attack clearly. 在这样的情况下,罗真清楚的看到了海魔来袭的所有轨迹和方向。 „Lift-off!” “升空！” Rozen is then controlling the giant eagle, spatial swiftly swept goes upward. 罗真便驾驭着巨大的雄鹰,往上空疾掠而去。 Facing Sea Demon that the shell ejection comes, Rozen with 《Heavenly Eye》 saw through their all attacks, lets eagle dodging left and right, leaves behind afterimage, avoids to one by one them. 面对似炮弹般弹射而来的海魔,罗真用〈天眼〉看穿了它们所有的袭击,让雄鹰左闪右躲,留下一道道残影似的,将它们给一一避开。 Looks at this, Caster restored calmly. 看着这一幕,Caster又是恢复了冷静。 „Jeanne... Saintess...” “贞德啊...圣女啊...” Caster in the eyes absolutely does not have Rozen, only to look at Jeanne, so muttering. Caster的眼中完全没有罗真,只是望着贞德,这般喃喃着。 „even if it's you, I will not make you hinder her...” “就算是你,我也不会让你阻碍她的...” Left such words, Caster held up Grimoire in hand. 留下这样的话,Caster举起了手中的魔导书。 In the final analysis, although Caster has studied alchemy after going into seclusion, attempts to discover the secret of alchemy, but its research results rich enough to cannot let its obtain the Caster Saint Graph degree. 归根究底,Caster虽然在隐退以后研究过炼金术,尝试发现点金术的秘密,可其研究成果并没有丰厚到可以让其得到Caster的灵基的程度。 Caster can this Saint Graph, give credit to Grimoire ———— 《Prelati's Spellbook》 that its uses completely. Caster之所以能够得到这个灵基,完全归功于其所使用的魔导书————〈螺涅城教本〉。 That is can summon and monster in employing deep sea, namely these Sea Demon Grimoire, above records has the beforehand immemorial Evil God destroying knowledge about human. 那是能够召唤并使役深海中的怪物,即那些海魔的魔导书,上面记载着有关于人类产生之前的太古邪神的禁毁知识。 However, the translated copy of only Italian Caster has, the original text was Chinese of Chinese Xia Dynasty, it is said earlier original was outside the language by human records, if investigated the time of its birth, even can trace before 3000 A. D. time. 不过,Caster所持有的只是意大利语的翻译本,原文则是中国夏朝的汉语,据说更早的原典是由人类以外的语言所记述,若追究其诞生的时代,甚至可以追溯到公元3000年前的时候。 Therefore, even the translated copy of only Italian, this book has out of the norm power merely as before, not only can be used to summon and employing Sea Demon, but can also be Magic Core, disregards practitioner Magic Power, starts Great Magecraft and secret ritual of etiquette magical law rank. 因此,即使仅仅只是意大利语的翻译本,这本书依旧具备规格外的力量,不仅可以用来召唤并使役海魔,还能作为魔力炉心,无视术者本身的魔力,自行发动大魔术与礼仪咒法级别的秘仪。 Its Level is Rank A+, the classification is Anti-Army Noble Phantasm. 它的等级是A+级,种别则是对军宝具。 Now, Caster is then using it, employing the Sea Demon regiment, toward flying to Orleans the direction outside of eagle to pursue. 现在,Caster便使用着它,使役着海魔的军团,往飞向奥尔良外的雄鹰的方向追去。