At night, gradual arrival. 夜晚,逐渐的到来。 After at nightfall, entire Izanagi Style's main residence brilliantly illuminated started to hold the banquet in one. 入夜以后,整个伊邪那岐流的本宅在一阵灯火通明中开始举办起了酒宴。 Hot luxurious cooking with bottles of good wines unceasing fed in the main residence hall, making here is placing tables gradually was fully occupied space. 一盘盘热腾腾的豪华料理与一瓶瓶的美酒不断的被送进本宅的大厅中,让这里摆放着的一张张桌子渐渐的被占满了空间。 Music that the ancient musical instrument plays reverberation that non-stop in the hall. 古旧的乐器奏起的音乐在大厅之中不停的回荡。 Lively atmosphere one by one was transferred. 热闹的氛围一下又一下的被调动了起来。 When the Akabane Clan's person was invited in the hall, the atmosphere of banquet is surges upward the apex, after the people take a seat, extremely lively expansion. 等到赤羽一族的人被邀请到大厅中时,酒宴的气氛已经是高涨到了顶点,在众人入座以后,极为热闹的展开了。 Rozen and Akabane Raishin arrived here similarly, although sat in only left the seat of honor, only then the place of one pace, had not actually been paid attention to by many people. 罗真与赤羽雷真同样来到了这里,虽然坐在了仅离首座只有一步之遥的地方,却没有被多少人理会。 The Sirs are chitchatting mutually, some are hanging the warm smile, some are hanging the false false face, some compete in topic mutually, some empty were spending the time in one with the winding. 大人们正互相攀谈着,有的挂着热情的笑容,有的挂着虚伪的假脸,有的在语锋之中互相较劲,有的则在一阵虚与委蛇里度过着时间。 Superficially, seems like these people's relations well, in fact, confrontation in secret, really many to letting the person feels the agitated situation. 从表面上看,貌似这些人的关系有多好,实际上,暗中的交锋,真的多到让人觉得烦躁的地步。 Facing this, the young generation of children simply had not discovered, selfish accumulation together, the joke is creating a disturbance similarly, once for a while stares to Rozen and Akabane Raishin's direction, the appearance that wants to come to find fault, actually also compares many of these false Sir cute. 面对这一幕,年轻一辈的小孩子们根本没有发现,自顾自的聚集在一起,同样笑谈打闹着,时不时的则向罗真和赤羽雷真的方向瞪过来,一副很想过来找茬的模样,却也比那些虚伪的大人可爱的多。 Akabane Raishin sits in Rozen's side, regarding Sirs competes in secret does not have the half a point to detect, only somewhat depressed is withstanding glowering of Izanagi Style's little rascal, as if turns the grief and indignation to be the same into the appetite, unceasing is eating the thing. 赤羽雷真坐在罗真的身边,对于大人们的暗中较劲同样没有半分察觉,只是有些闷闷不乐的承受着伊邪那岐流的小鬼们的怒目而视,仿佛化悲愤为食欲一样,不断的吃着东西。 Rozen looks into these, feels the atmosphere that this undercurrent surges is quite worried, while also shot a look at first direction one. 罗真则眺望这一幕幕,一边觉得这种暗流涌动的气氛颇为烦闷,一边亦是瞥了首位的方向一眼。 In there, Domon Kira is sitting alone, sits cross-legged to look at the mutual confrontation of below Sirs, little rascal plays the temperament mutually, what the corners of the mouth are hanging is just like looks at the good play happy expression, the badness of character, it can be imagined. 在那里,土门绮罗独坐着,盘膝看着下方大人们的互相交锋,小鬼们的互耍脾气,嘴角挂着的是犹如看好戏般的笑意,性格之恶劣,可想而知。 „Oh...” “唉...” Rozen can only sigh, and sighs with emotion. 罗真只能叹息,并感慨。 „Sirs are really complex.” “大人们真是复杂。” Like this is sighing with emotion Rozen forgot quite the same as, if counted itself in the Chaldean age, he also rushed to three people quickly. 这样感慨着的罗真浑然忘记了,若是算上自己在迦勒底的年龄,他也是快奔三的人了。 Also only, the Rozen original life experience is few, after arriving at this world, has also studied Magecraft earnestly, in addition the body changes the small relations, state of mind seemingly also very tallies with the semblance, on personality on, pours does not have mature many. 只是,罗真本来人生经历就很少,来到这个世界以后亦同样一直埋头研究魔术,再加上身体变小的关系,精神状态貌似还挺跟外表符合的,就个性上而言,倒也没有成熟多少。 Naturally, mature many have not turned over to mature many, but wants to let Rozen like these little rascal, is staring there mutually, he cannot do. 当然,没有成熟多少归没有成熟多少,但想让罗真像这些小鬼一样,互相在那里瞪着,他也是做不出来的。 Therefore, Rozen can only the less seen the better, disregard the achievement of these little rascal, with the somewhat curious look looks in the Sirs hand gets liquor water. 于是,罗真只能眼不见为净,无视那些小鬼的作为,用有些好奇的眼神看着大人们手中拿着的酒水。 Obviously, Rozen is a little actually curious to these liquor water, many wants to taste the taste. 显然,罗真对这些酒水倒是有点好奇起来,多少想品尝一下滋味了。 Barely escapes death, Rozen has not tasted the liquor flavor, how making curiosity exuberant him be able is not ready to make trouble? 两世为人,罗真还从来没有尝过酒的味道,让好奇心旺盛的他怎么能够不蠢蠢欲动呢？ From this point of view, Rozen also had no qualms in childish personality. 从这点来看,罗真也无愧于孩子气的个性了。 Such Rozen also had not discovered, in the Izanagi Style's child group, Kamo Subaru and Yuge Mutsura is also staring him, by people heavily surrounding in Domon Hinowa once for a while looking to him, is also visited such him, a little suspected daytime Rozen that quick-witted appearance. 这样的罗真同样没有发现,在伊邪那岐流的孩子群中,贺茂昴和弓削六连也在瞪着他,被众人重重包围在其中的土门日轮亦时不时的瞄向了他,看着这样的他,都有点怀疑白天罗真那个机智的样子到底是不是真的了。 The banquet conducted under such condition. 酒宴就在这样的状况下进行了下去。 Until after the liquor over three patrol, Domon Kira finally is stood up. 直到酒过三巡以后,土门绮罗才终于是站了起来。 „————” “————” Clamoring banquet had immediately well to be as promised same, immediately became completely silent. 喧哗的酒宴现场立即有如约好了一样,立即变得鸦雀无声。 Domon Kira satisfied nodded, the sound sound spread the audience. 土门绮罗满意的点了点头,声音响遍了全场。 „Today was I and other Izanagi Style and day of Akabane Clan's marrying, my granddaughter, Domon Hinowa, today, will become engaged with Akabane Clan's direct descendant, an achievement good deed.” “今日是我等伊邪那岐流与赤羽一族的联姻之日,我的孙女,土门日轮,将在今天,与赤羽一族的嫡系子嗣订婚,成就一番好事。” The Domon Kira voice fell, presents everyone's vision to gather at Rozen, Akabane Raishin and Domon Hinowa three people of body respectively. 土门绮罗的话音落下,在场所有人的目光就分别聚集在了罗真、赤羽雷真与土门日轮三人的身上。 Regarding this, Akabane Raishin feels somewhat uncomfortable, Domon Hinowa shrinks one group the body, its Kamo Subaru and Yuge Mutsura is being uncomfortable of face, has various performance respectively. 对此,赤羽雷真是觉得有些不自在,土门日轮更是将身体缩成一团,其身边的贺茂昴和弓削六连着是一脸的不爽,各有各的表现。 Only Rozen, a matter of no concern to oneself is probably same, how continues to calculate is stealing to liquor tastes. 唯独罗真,像是事不关己一样,继续盘算着怎么偷到一点酒来尝尝。 The situation in this case, was in the next stage. 事态就在这个情况下,进入了下一个阶段。 „Can with only have one person that my granddaughter becomes engaged.” “能够与我的孙女订婚的只有一人。” Domon Kira aimed at Rozen and Akabane Raishin's direction. 土门绮罗指向了罗真和赤羽雷真的方向。 „They, one is Akabane Clan Family Head's second son, has the inheritance of 《Blood of the Scarlet Wing》, one is Akabane Clan Family Head adopted son, Innate Skill matches the 《Divine Child》 title sufficiently.” “他们,一个是赤羽一族家主的二子,有着〈红翼之血〉的传承,一个是赤羽一族家主的养子,天赋足以匹配〈神童〉的称谓。” Domon Kira cast aside Rozen and Akabane Raishin, shortly afterwards continues to make noise. 土门绮罗撇了一眼罗真和赤羽雷真,紧接着继续出声。 „I will choose one person to become my Domon Clan's son-in-law in these two people, lets him and my granddaughter becomes engaged.” “我将在这二人中选择一人成为我土门一族的女婿,让他与我的孙女订婚。” Then, Domon Kira will look at sat the Akabane Kuukan's position under first place. 说完,土门绮罗将目光投向了坐在首位之下的赤羽空观的位置。 „Akabane Family Head, can you have the objection?” “赤羽家主,你可有异议？” Domon Kira then makes this inquiry. 土门绮罗便做出这番询问。 „Naturally does not have.” Akabane Kuukan responds immediately, inquired: „only, does not know that which Kira-sama does prepare to select these two child?” “自然没有。”赤羽空观立即做出回应,却也询问道:“只是,不知道绮罗大人准备挑这二子中的哪一个呢？” This is the subject of tonight's banquet. 这才是今晚的酒宴的主题。 Everyone immediately with total concentration. 所有人立即聚精会神了起来。 Even Rozen took back oneself that to stare at the vision of liquor water finally, with Akabane Raishin was of one mind looking at each other, saw a few words from in the eyes of opposite party. 连罗真都终于收回了自己那盯着酒水的目光,与赤羽雷真心有灵犀般的对视了一眼,均都从对方的眼中看到了一句话。 „Absolutely is not I.” “绝对不会是我。” The two people look disclosed such meaning. 两人的眼神就透露出了这样的意思。 What a pity, the development of situation, not along the two people intent. 可惜,事态的发展,并没有顺了两人的意。 Sees only, Domon Kira smiled suddenly. 只见,土门绮罗突然笑了起来。 „These two child body have the good point, I am unable to make the explicit decision at once.” Domon Kira announced: „Taking this into consideration, I decided, gives these two child trial.” “这二子的身上均都有可取之处,一时之间我也是无法做出明确的决定。”土门绮罗如此宣布道:“有鉴于此,我决定,给予这二子一个试炼。” trial? 试炼？ Presented everyone collective to be startled however. 在场所有人集体怔然了。 Even Rozen and Akabane Raishin showed the dull expression however as if by prior agreement, a completely helpless appearance. 连罗真和赤羽雷真都不约而同的露出了呆然的表情,一副完全不知所以的模样。 Domon Kira is then smiling like this, so-called trial saying. 土门绮罗便这样笑着,将所谓的试炼给道了出来。 „In my Tenguyama back side of the mountain, has me and other Izanagi Style specifically to be used to train the younger generation Onmyouji restricted area.” “在我天狗山的后山上,有着我等伊邪那岐流专门用来培养年轻一代阴阳师的禁地。” „There was established all kinds of Shikigami, spread all over entire mountain forest, to entering restricted area conducts expel.” “那里被设置了各种各样的式神,遍布整个山林,会对进入禁地者进行驱逐。” „Now, I then by Izanagi Style acting lord privilege, this place to Akabane Clan's two child opening.” “现在,我便以伊邪那岐流当主的权利,将此地对赤羽一族的二子开放。” Hears here, regardless of other people for the time being, Rozen is somewhat knows that the trial content was anything. 听到这里,其余人姑且不论,罗真是多少有些知道试炼的内容是什么了。 But the Domon Kira following words, substantiated the idea in Rozen heart. 而土门绮罗接下来的话,同样印证了罗真心中的想法。 „I already in restricted area laid aside the faith token somewhere.” “我已经在禁地的某处放置了信物。” The Domon Kira vision one after another has swept from Rozen and Akabane Raishin's body. 土门绮罗的目光相继从罗真和赤羽雷真的身上扫过。 „In you, so long as there is a person to come out a faith token belt/bring, then, he is the Hinowa's husband.” “你们二人之中,只要有一人将信物从中带出来,那么,他就是日轮的丈夫。” Then, Rozen welcomed this so-called trial. 就这样,罗真迎来了这个所谓的试炼。 But finally, will drop sharply everyone's eyeglasses. 而结果,将会大跌所有人的眼镜。