SOM :: Volume #2 Unbreakable Machine-Doll (1)

#77: 《Onmyou Arts》


LNMTL needs user funding to survive Read More

Izanagi Style, mansion. 伊邪那岐流,宅邸 When Akabane Clan's convoy arrived here, when sees the mansion front door, what the people first see is an extremely magnificent group. 赤羽一族的车队来到这里,看到宅邸的大门时,众人首先看到的是一个极为壮观的集团。 That is just like the army to be full of the arrangement of order generally, one by one wears the traditional white Priest formal clothes, but some people wear pitch-black hat, some people only gripped to entangle the headwrap, also most people take the band to tie the sleeve, reveals group that on the person of arm formed. 那是犹如军队一般饶有秩序的排列着,一个个的均都身穿传统的白色神官礼服,但有的人戴着黑漆的帽子,有的人只扎了缠头布,还有大部分人都拿带子束起袖子,露出了上胳膊的人所形成的集团。 In the group, one by one wears the person of Priest formal clothes the face, faint disclosed an elegant atmosphere, but that like the army standing law, disclosed the fierceness that made the person palpitation, reminded Samurai. 集团内,一个个身穿神官礼服的人正着脸,隐隐的透露出一股典雅的氛围,可那如军队般的站法,却又透露出一股令人心悸的勇猛,让人联想到了武士 But in fact, this group and past Samurai family also really somewhat resembled. 而实际上,这个集团和过去的武士家族还真有些相像。 Unlike Akabane Clan, Izanagi Style bases for over a thousand years in the center of country, is always multiplying to live, has formed each one different family/home. 赤羽一族不同,伊邪那岐流在国家的中心立足上千年,一直以来都在繁衍生息,早就形成了个个不同的家氏。 These family/home each is a squad, the entire members of the same family gather to combine the squadron and even the brigade, everyone also has the same values and fight technique, has the close coordination from the weddings to every year sacrificial offering, making the Izanagi Style's entire group maintain the stable relations. 这些家氏每一个都算是一个小队,整个亲族聚集起来组合成中队乃至大队,所有人又都拥有着相同的价值观和战斗技法,从红白事到每年的祭祀都有密切的配合,让伊邪那岐流的整个集团维持着稳固的关系。 Under the so high and low distinct custom, ancestral family naturally also formed compared with the branch family more well-respected atmosphere, the relational hierarchy that the family status creates also arises at the historic moment. 在这般上下分明的规矩下,宗家分家更受重视的风气自然也就形成了,门第造成的上下级关系也应运而生。 And, Domon naturally is Izanagi Style's ancestral family, after that is Kamo, Yuge and Ashiya these prestigious families, in the generals on equivalent to army is the same, is leading the branch family person, ultimately formed this group. 其中,土门自然是伊邪那岐流的宗家,其后就是贺茂弓削苇屋这些名门,就相当于军队中的将军一样,率领着分家的人,最终形成了这个集团。 in other words, is basic in precisely Izanagi Style's that Akabane Clan presents at present, this noble family true appearance. 也就是说,在赤羽一族眼前出现的正是伊邪那岐流的根本,这个华族真正的模样。 Meanwhile, this had also routed Akabane Clan in the past, expels national center the appearance of existence Akabane Clan. 同时,这亦是过去曾经击溃过赤羽一族,将赤羽一族赶出国家中心的存在的模样。 ———— ———— Akabane Clan's entire convoy stopped immediately as if by prior agreement, by Izanagi Style's imposing manner controlling. 赤羽一族的整个车队顿时不约而同的停了下来,被伊邪那岐流的气势给镇住了。 Obviously, Izanagi Style gave a Akabane Clan demonstration of authority. 显然,伊邪那岐流给了赤羽一族一个下马威。 Then, was the man of head on comes. 然后,为首的一名男子就上前来了。 I am Izanagi Style's Yuge, welcome to arrive at Tenguyama.” “我是伊邪那岐流的弓削,欢迎各位来到天狗山。” The self-proclaimed Yuge man is neither arrogant nor servile said these words. 自称为弓削的男子便不卑不亢似的说出了这番话语 It seems like that this person is Izanagi Style Yuge Family's Family Head, as the prestigious family in Izanagi Style, is responsible for leading the group here, greets Akabane Clan's to arrive in this. 看来,此人便是伊邪那岐流弓削家的家主,作为伊邪那岐流中的名门,负责率领在这里的集团,在此迎接赤羽一族的到来。 Naturally, the point of pleasant to hear said greets, but looks at the present stance, in Izanagi Style, the person who welcome Akabane Clan to arrive at does not have. 当然,说的好听点是迎接,但看现在的架势,在伊邪那岐流里,不欢迎赤羽一族到来的人有很多啊。 This makes the Akabane Clan's people be also critical situation. 这让赤羽一族的众人亦是如临大敌。 At this time... 这时... Exhausted Izanagi Style's everyone greets in this.” “劳烦伊邪那岐流的各位在此迎接。” Akabane Kuukan from carriage, like bravely stepping forward general, arrived at the convoy frontline, faces directly entire Izanagi Style. 赤羽空观从马车上下来,如同挺身而出一般,来到了车队的最前方,直面整个伊邪那岐流 I am Akabane Clan's Family Head, Akabane Kuukan.” “我是赤羽一族的家主,赤羽空观。” Akabane Kuukan has not been awed by Izanagi Style's demonstration of authority, with the attitude of caring at all, greeted the provocation of opposite party. 赤羽空观没有慑于伊邪那岐流的下马威,以满不在乎的态度,迎接了对方的挑衅。 Sees that Yuge deep looked at Akabane Kuukan one, immediately probably expressed the respect to be the same, lowered under one to Akabane Kuukan slightly. 见状,弓削深深的看了赤羽空观一眼,随即像是表示尊敬一样,向赤羽空观稍微低了一下头。 Family Head has waited in the dwelling, but also asked everyone to step main residence.” 当家已经在宅内等候,还请各位移步到本宅。” Then, Yuge raised own hand, lets separation of back group neat and tidy, opened the mansion front door. 说完,弓削将自己的手举了起来,让背后的集团整整齐齐的分开,敞开了宅邸的大门。 Akabane Clan under such condition, was welcomed the Izanagi Style's base. 赤羽一族就在这样的状况下,被迎进了伊邪那岐流的根据地。 From carriage Rozen and Akabane Raishin then follow a elder and bodyguards, entered this base together. 从马车上下来的罗真赤羽雷真便跟着一众长辈和护卫们,一起进入了这个根据地。 only, the performance of two people is completely different. 只是,两人的表现却完全不同。 Akabane Raishin like frightened, many becomes somewhat careful. 赤羽雷真是像被吓到一样,多少变得有些小心。 Rozen is looks surrounding that one by one to the Izanagi Style's person who here is casting various vision, in the heart only has words. 罗真则是看着周围那一个个对着这边投来各种目光的伊邪那岐流的人,心中只剩下一句话语。 Marrying of this time, feared that did not have is so easy to complete from the beginning.” 这一次的联姻,怕是从一开始就没那么容易完成了。” ............ ............ Izanagi Style, main residence. 伊邪那岐流,本宅 Come.” “请进。” Under the leadership of Yuge, Akabane Family group of three arrived here. 弓削的带领下,赤羽家一行三人来到了这里。 other people stays outside entirely, arrived here person, only has Rozen, Akabane Kuukan as well as Akabane Raishin group of three merely. 其余人已经通通都留在了外面,来到这里的人,仅仅只有罗真赤羽空观以及赤羽雷真一行三人 group of three entered in Izanagi Style's main residence, arriving at one was vast and luxurious hall. 一行三人就这么走进了伊邪那岐流的本宅之中,来到了一个即辽阔又豪华的大厅。 Izanagi Style's Family Head here. 伊邪那岐流的当家就在这里。 That is past sixty years of age, actually seems like the quite hale and hearty old woman. 那是一个年过花甲,却看起来相当硬朗的老妇人。 body of opposite party is sending out frightening magic essence, on the face also has one one to see through the genuine and fake the smile, in the eyes reveals is not the provocation, but is somewhat looks down upon the sentiment of person. 对方的身上正散发着一股让人恐惧的魔性,脸上亦是带着一个一眼就能看穿真假的笑容,眼中流露出来的不是挑衅,而是一种多少有些瞧不起人的感情。 Her precisely Izanagi Style's leader, ancestral family Domon Clan's Family Head, entire Izanagi Style's director ———— Domon Kira. 正是伊邪那岐流的掌门,宗家土门一族的家主,整个伊邪那岐流的主事者————土门绮罗 Her a few words affect the national policy sufficiently. 她的一句话足以影响国策。 Her word can sentence the life dead. 她的一个词可以判人生死。 But such a person, at this time, is sending out terrifying magic essence, while sits well on a thigh of colossus. 而这样的一个人,此时,便一边散发着恐怖魔性,一边端坐在一个庞然大物的大腿上。 That is the height enough three meters, has the fiendish features and monster of especially fearful body and spirit. 那是身高足足有三米,有着青面獠牙和格外可怕的体魄的怪物。 Looks at this monster, Akabane Kuukan complexion slightly changed. 看着这怪物,赤羽空观面色微微一变 Shikigami... Shuten-douji...” 式神...酒吞童子...” What in the appears is such a name. 其口中出现的是这样的一个名字。 ———— 《Shikigami》. ————〈式神〉 That is the whole body constructs by Magic Power, from 《Miasma》 is born, but simulation life body. 那是全身以魔力构筑而成,从〈瘴气〉之中诞生而出的模拟生命体。 《Miasma》 refers to Yin Attribute air/Qi. 〈瘴气〉指的是阴性的气。 That is death energy that hinders the living. 那是一种妨害生者的死之气 Existence that 《Shikigami》 transforms after the life is born this death energy. 〈式神〉就是将这种死之气转化为生命以后诞生的存在。 Such as Spiritual Body, gods and ghost, can by the present world thing as basing on, making them arrive to own front, uses for oneself. 诸如灵体、神明以及鬼怪,都能以现世的事物作为凭依,让它们降临到自己的面前,为自己所用。 This is 《Onmyou Arts》 power, one type inverts 《Life》 and 《Death》 Magecraft sufficiently. 这就是〈阴阳术〉力量,一种足以颠倒〈生〉〈死〉魔术 Now, in front of people are such a existence, by way of the summon of 《Onmyou Arts》, is born Shikigami that from miasma comes. 现在,在众人面前的就是这样的一种存在,经由〈阴阳术〉的召唤,从瘴气之中诞生而来的式神 It is a devil, it is in this Island Country the great and famous ghost, its power crushes the great rock sufficiently, its fangs bites the real steel sufficiently, in the middle of Shikigami is the great strength without a doubt. 它是大鬼,它是这个岛国鼎鼎有名的鬼怪,其力量足以击碎巨岩,其獠牙足以咬碎真钢,在式神当中都是毋庸置疑的强大。 At least, Rozen immediately judged this Shikigami Level. 至少,罗真在第一时间里判断出了这个式神等级 ( High-Class Familiar... perhaps also not just...) (上级使魔...或许还不止...) This is the monster that first-class Servant must seriously treat continually. 这已经是连一流的从者都得认真对待的怪物了。 Facing this monster, Akabane Raishin had stiffened completely, even on the Akabane Kuukan's face appears a dignified feeling, enabling 《Spirit Vision》 ability outstanding Rozen faint saw that its within the body Magic Power transferred secretly. 面对这个怪物,赤羽雷真已经是完全僵住了,连赤羽空观的脸上都浮现出一丝凝重感,让〈灵视〉能力出众的罗真都能隐隐的看到其体内魔力暗暗的调动了起来。 But Domon Kira has not actually discovered to be the same like anything, vision one after another has swept in Rozen and Akabane Raishin's body. 土门绮罗却是有如什么都没有发现一样,目光相继的在罗真赤羽雷真的身上扫过。 „Are they your son? Akabane Family Head?” “他们就是你的儿子吗?赤羽家主?” In Domon Kira's voice has a ridicule feeling, making one have unknown fire. 土门绮罗的声音中带着一股嘲弄感,让人有股无名火 But Akabane Kuukan and Akabane Raishin also or are Rozen, cannot give birth to this Fire Energy. 可无论是赤羽空观赤羽雷真亦或者是罗真,都生不出这股火气来。 Because only, that from its body ascends, but magic essence, raids to be the same just as the storm, is suppressing entire group ruthlessly. 只因为,那股从其身上升腾而起的魔性,正像暴风袭来一样,狠狠的镇压着一行人 Rozen then understood. 罗真这才理解了。 True demonstration of authority, must start now. 真正的下马威,现在才要开始。 Izanagi Style, really does not welcome Akabane Clan. 伊邪那岐流,果然不怎么欢迎赤羽一族啊。
To display comments and comment, click at the button