The following some time, the life in mansion returned the right track. 接下来的一段时间里,宅邸中的生活重新回到了正轨。 Irori is managing the home as always. 伊吕里一如既往的管理着这个家。 Komurasaki as always plays in each corner. 小紫一如既往的在各个角落里玩耍。 Yaya similarly willful as always, does not attend to impediment of Irori, frequently slips away mansion, enters the city, communicated with all kinds of people there. 夜夜同样一如既往的任性,不顾伊吕里的阻止,经常溜出宅邸,进入城市,在那里与各种各样的人来往。 As for Rozen, in the same old way in mansion day after day is conducting practice, exhausts after Magic Power, will just now stop, accompanies Komurasaki to play noisily, or reads, reads the newspaper reading, a live image living in seclusion old man, crosses enriches, is idle. 至于罗真,照样在宅邸中日复一日的进行着修行,直到魔力耗尽以后,方才会停下来,陪小紫玩闹,或者看看书,读读报,活像一个隐居的老头,过得即充实,又清闲。 conversely Karyuusai Shouko, after that day of since under doing agreeing, Rozen does not have see again/goodbye she. 反倒是花柳斋硝子,自从做下约定的那天以后,罗真就没有再见过她。 However, Rozen often listens to Komurasaki to mention actually, outside once for a while will have some people to look for Karyuusai Shouko, is chatting complex things with Karyuusai Shouko. 不过,罗真倒是经常听小紫提及,外面时不时的都会有一些人来找花柳斋硝子,跟花柳斋硝子聊着各种复杂的事情。 Rozen also when practices 《Heavenly Eye》 to discover that has been to some people to visit several times, by Irori to skilled meeting in mansion, went to the Karyuusai Shouko's location. 罗真也在练习〈天眼〉的时候发现到过几次有人来造访,被伊吕里给熟练的接进了宅邸中,前往了花柳斋硝子的所在地。 According to the appearance as well as sending out of opposite party the atmosphere, Rozen also many had some guesses to newcomer. 根据对方的打扮以及散发出来的氛围,罗真亦多少对来者有了些许猜测。 „Is that estimate the people of military?” “那估计是军方的人吧？” This is the most reasonable view. 这是最合理的说法。 Even if Karyuusai Shouko is called 《Oborofuji》 is the failure does, but in the eyes of the military, that has to have the weapon of big lethality, uses in the battlefield, that was appropriate. 即使花柳斋硝子将〈胧富士〉称为是失败作,可在军方的眼中,那却是具备有大杀伤力的武器,用在战场上,那是再合适不过了。 But can manufacture such weapon, front door naturally impossible of Karyuusai Shouko by the people of military not stepping on rottenly. 而能够制作出这样的武器,花柳斋硝子家的大门自然不可能不被军方的人给踩烂。 „According to the historical record, this time should just in World War II soon the period of start.” “按照历史记录,这个时代应该正值于第二次世界大战即将开始之期。” Then, even if related to the political arena, Rozen cannot guess correctly, it is estimated that at present in the world most countries has started battle of wits and bravery, guards and cooperates mutually, making the atmosphere appeared quite anxious and dignified, made the smell of gunpowder of war fill the air? 如此一来,就算没有涉及政坛,罗真都能猜到,估计目前全世界大多数国家之间都已经开始了斗智斗勇,互相提防与合作,让气氛显得颇为紧张和凝重,亦让战争的火药味弥漫了起来吧？ „Akabane Clan is also aiming at this point to be ready to make trouble.” “赤羽一族同样在瞄准着这一点蠢蠢欲动啊。” The condition of Rozen nature won't not know family/home. 罗真自然不会不知道自己家的状况。 As Mercenary Family, as can comply with the time, perfect transfers Puppeteer Clan from Puppet Maker, Akabane Family has been peeping on the battlefield opportunity. 作为佣兵家族,又作为能够顺应时代,完美的从傀儡师转为人偶使的一族,赤羽家一直都在窥视着上战场的机会。 So long as can make the great merit in the battlefield, attached great importance to by the country, shows in time that in this 《Machinart》 starts to be in vogue, Akabane Clan and Automaton compatibility is high, the future potential will be strong , retrieved the past peak, reached Izanagi Style that altitude, was not the impossible matter. 只要能够在战场上立下大功,被国家重视,展现在这个〈机巧魔术〉开始盛行的时代里,赤羽一族与自动人偶的相性有多么高,将来的潜力有多么强,那么,重新寻回过去的巅峰,达到伊邪那岐流那种高度,并不是不可能的事情。 For this reason, the family will be making various preparations, making Akabane Tenzen socialize in regional societies and political circles, Akabane Kuukan also has the Karyuusai Shouko's idea, wants to make Karyuusai Shouko manufacture Doll to the family, provided the strength, only knows that the hope was not big, then wants to strengthen the Rozen individual strength. 正因如此,家族才会做着各种准备,让赤羽天全周旋于各地的社交界与政治圈,赤羽空观亦打起了花柳斋硝子的主意,想让花柳斋硝子给家族制作人偶,提供战力,只是知道希望不大,转而想强化罗真个人的战力而已。 In the Akabane Kuukan's mind, Rozen on behalf of Akabane Family, extremely will also be active in the battlefield in the future? 想必,在赤羽空观的心目中,罗真将来也会代表赤羽家,在战场上极度活跃吧？ „Pitifully, I do not have to a war interest, old man.” “可惜,我对战争一点兴趣都没有啊,老头子。” Often thinks of here, Rozen is out of control to be disconsolate. 每每想到这里,罗真就禁不住惆怅起来。 if possible, Rozen really does not think on the battlefield, does not want to be slaughtered by own life passed. 可以的话,罗真真的不想上战场,更不想让自己的人生在杀戮中度过。 „This not the easy life, if possible, I only want to let it with miracle always accompanied, rather than used to win others 's hope with the expectation.” “这条得之不易的生命,可以的话,我只想让它与奇迹常伴,而不是用来夺走他人的希望跟期望。” Let alone, Rozen must return to Chaldea, goes back to save Human Order, without so many idle times participates in the war of other world. 更别说,罗真还要回到迦勒底,回去拯救人理,没那么多闲功夫参与到别的世界的战争中。 „Otherwise, I makes the words of this matter by Aniki and Mash understood, definitely to me disappointedly.” “要不然,被老哥和玛修知道了我做出这种事情的话,肯定会对我失望透顶的。” Taking this into consideration, the Akabane Kuukan's plan estimate must fail. 有鉴于此,赤羽空观的算盘估计得落空了。 If he really prepares to let on Rozen the battlefield, that Rozen can only say that was sorry. 若他真的准备让罗真上战场,那罗真就只能说一声抱歉了。 „Lets my dwelling at home, studies study Magecraft, play games, reading, that is good.” “还是让我宅在家里,学学魔术,玩玩游戏,看看书,那多好啊。” Rozen only then so idea. 罗真就只有这般想法。 Therefore, no matter what, Rozen was insisting own life style, such as is ordinary in the Chaldean time, disregards, should exercise Magecraft time exercises, this/should entertainment time on the entertainment, the easy life also crosses but actually quite moistens. 所以,不管怎么样,罗真还是坚持着自己的生活方式,如在迦勒底的时候一般,不管不顾,该锻炼魔术的时候就锻炼,该娱乐的时候就娱乐,小日子倒也过得颇为滋润。 Let alone, in front of Rozen, has several young beautiful women to take a walk every day. 更别说,在罗真的面前,每天都有几个小美女在走动。 Irori can give Rozen to deliver the food every day to supply water, shop warmed bed...... cough cough, the latter does not have actually, but like the qualified servant, is at least also looking after Rozen's life carefully. 伊吕里每天都会来给罗真送饭送水,铺被暖床......咳咳,后者倒是没有,可至少也像个合格的佣人一样,细心的照料着罗真的生活。 Komurasaki once for a while can look for Rozen to play together, namely sticks Little Sister of person like, seemed like found the mischievous child of new playmate general, will frequently be intimate with Rozen. 小紫则时不时的都会来找罗真一起玩耍,即像个粘人的小妹妹一样,又像是找到了新的玩伴的顽皮小孩一般,经常会亲近罗真。 Even if Yaya, recently before started no longer the resembles, resisted Rozen like that. 哪怕是夜夜,最近都开始不再像之前那般抗拒罗真了。 Like the present... 就像现在... „Went well!” “得手了！” In the vast garden, Rozen is tying hand seal, is operating a puppet, shouted, making the puppet grasp wooden sword, such as the can see line pulling generally, is dashing, flees to Yaya that in front of preparing to put forth strikes furiously. 在辽阔的庭院里,罗真结着手印,操纵着一具木偶,大喊了一声以后,让木偶手持木刀,如被看不见的线给扯着一般,飞奔而出,窜至准备使出奋力一击的夜夜面前。 „......!” “......！” Yaya is startled, because actually gathers the strength to make the relations of big movement, cannot avoid the puppet that the front surface to/clashes, can only look at wooden sword stroke of atmosphere-tearing of opposite party helplessly, cuts toward own neck. 夜夜大吃一惊,却由于蓄力做出大动作的关系,根本躲不开迎面冲来的木偶,只能眼睁睁的看着对方的木刀划破空气,往自己的脖子砍来。 „————!” “————！” In reinforced 《Magic Blade》 wooden sword will soon touch the Yaya's neck, the puppet stopped the movement suddenly, lets wooden sword accurate stagnation in the midair, only has several centimeters to Yaya fair neck. 就在加持了〈魔韧〉的木刀即将触及夜夜的脖子之际,木偶骤然停下了动作,让木刀精准的滞在半空中,离夜夜白皙的颈部只有数公分。 „Ok.” Rozen restrained Magic Power, self-satisfied outlined the corners of the mouth, said: „Was I wins.” “好了。”罗真收敛起了魔力,得意般的勾勒起嘴角,道:“又是我赢了。” „Wú...” Yaya showed extremely the unwilling expression immediately, including shouted: „Comes one game again!” “唔...”夜夜顿时露出了极为不甘心的表情,连嚷嚷道:“再来一局！” „Does not want.” Rozen indisputably said: „Not to mention the consecutively three games have lost to me, the matter that you also want to continue again, said Magic Power, you are Bandoll, Magic Power are just limited, now has consumed similarly , to continue to hit again, simply does not have the quality of being worth looking.” “不要。”罗真不由分说的道:“姑且不说都已经连续三局输给我了,你还想再继续的事情,就说魔力,你只不过是禁忌人偶,魔力有限,现在早就耗得差不多了,再继续打下去,根本没有看头啊。” „After that... that and other Yaya's Magic Power restored,...!” “那...那就等夜夜的魔力恢复以后再...！” „Haven't you really wanted to admit defeat? Ok! I accompany momentarily! Till projects on you to take!” “你还真不想认输了？行！那我随时奉陪！打到你服为止！” two people quarrelled in garden, seems like an as incompatible as fire and water appearance, but among two people present atmosphere, is the enemy, it's better to say that it's the feeling of being sweethearts. 两人就这么在庭院里争吵了起来,看起来一副水火不容的模样,可两人之间现在的气氛,与其说是敌人,不如说是冤家的那种感觉。 Since Yaya returned to mansion after on that day, two people then tacit no longer raises the beforehand matter, often like, each other will quarrel one after next, then started to train. 自从那天夜夜回到宅邸中以后,两人便默契的不再提以前的事情,经常会像这样,彼此争吵了一下下,然后就开始对练了起来。 Originally, Rozen has exercised the custom of 《Puppet Technique》 daily, Yaya also to before by Rozen with the trivial puppet being defeated the matter to take to heart, finally then out of goal of exercise, stemming from wiping out a disgrace the goal, trained frequently here. 本来,罗真就有日常锻炼〈傀儡术〉的习惯,夜夜也对之前被罗真用区区木偶给打败的事情耿耿于怀,结果便一个出于锻炼的目的,一个出于雪耻的目的,经常在这里对练。 Naturally, from the beginning to the present, Yaya has not won. 理所当然,从一开始到现在,夜夜就没有赢过。 The words of reason, not only do not have the Puppeteer issue. 原因的话,不仅仅是没有人偶使的问题而已。 „Have I said?” “我早就说过了吧？” Rozen said. 罗真就这么说了。 „You, although can strengthen own Physical Ability with Magecraft, but also only has the brute force spatially, like fight technique/technology and tactic even it can be said that academic and so on, you have not involved completely, let alone you basically did not have the fight experience.” “你虽然能够用魔术强化自己的身体能力,可也只是空有蛮力而已,像战斗的技术、战术甚至可以说是学术之类的,你完全没有涉及,更别说你还基本没有战斗经验了。” Various syntheses, just now cause Yaya not to win Rozen. 多方面综合,方才致使夜夜一直没有赢过罗真。