SOM :: Volume #16 Fate/Grand Order (5)

#2597: „You take away.”


Today, is doomed to be written into the middle of this planet history. 今天,注定会被载入这颗星球的历史当中。 Even can completely understand the person who situation did not have many, but without a doubt, had been through repeatedly for over one year, since 2018, to 2020 today, the Human Order Incineration crisis was relieved finally. 即使能够完全理解事态的人还没有多少,但毋庸置疑,历经了一年以上的时间,自2018年开始,一直到2020年的今天,人理烧却的危机终于被解除。 human history restoration. 人类史复原了。 Human Order laid the foundation. 人理被重新奠基了。 Burnings out this planet surface flame to extinguish, making many be similar to by the destruction thing restores original condition gradual reappears. 烧尽这颗星球表面的火焰已经熄灭,让诸多被毁灭的事物都如同恢复原状般的逐渐重新出现。 Nature, included is burnt down one by one human completely. 自然,也包括了本来被烧毁殆尽的一个个人类 Their absolutely will is surprised. 他们一定会惊讶。 Because, to them, but is the time of sleeping, the result in 2018 has actually passed, passed by including 2019, making human history arrive in 2020. 因为,对于他们来说,只不过是睡上一觉的时间而已,结果2018年却是已经过去,连2019年都过去了,让人类史来到了2020年。 Their absolutely will shocks. 他们一定会震撼。 More than one year that because, this unfathomable mystery loses, namely have not kept in their memories, have not kept in this planet the record of any corner, only have the world clearly inscribe this experience, in addition, only have that to insist that in the greatest pressure present Chaldea, some people remember all of these. 因为,这莫名其妙丢失的一年多时间,即没有留在他们的记忆里,更没有留在这个星球的任何一个角落的记录中,唯有世界本身清楚的铭刻着这段经历,除此之外,只剩下那个在莫大的压力中坚持到现在的迦勒底,才有人记得这一切 When at least, Chaldea returns the snowy mountain summit at an elevation above 6000 meters, the people in Chaldea smiled, cried, completely hugging together that cries and smiles, happily revelry cheering, ignores the status and standpoint as well as other all, heartily is divulging the joy of innermost feelings. 至少,当迦勒底重新回到海拔6000公尺以上的雪山山顶时,迦勒底内的人都笑了,又哭了,完全是又哭又笑的抱在一起,开心又狂欢般的欢呼,再也不顾身份、立场以及其余的一切,尽情的宣泄着内心的喜悦。 Even Olga Marie is supporting the severely wounded dying body, is suppressing the impulsion of weeping, while cannot bear shed tears. 奥尔加玛丽都撑着重伤垂死般的身体,一边强忍着喜极而泣的冲动,一边又忍不住流下眼泪。 Naturally, Roman is also so. 理所当然,罗曼亦是如此。 Good... good...” “太好了...太好了...” This has discarded all, turns into ordinary human King Solomon, on by Romani Archaman status, flowed off drop of tears. 这个已经舍弃了一切,变成普通的人类所罗门王,就以罗玛尼·阿其曼的身份,流下了一滴泪水。 That drop of tears, is not only representative joyfully, is representing new student/life. 那滴泪水,不仅是代表着喜悦,更是代表着新生 Because this longs for turning into human, therefore discarded King Solomon existence of status, after turning into human, since has seen the judgment day, has been urged by the pressure, the unceasing effort, the unceasing plan makes anything, for this reason never has the moment to enjoy the free flavor. 这位因为渴望变成人类,所以舍弃了所罗门王的身份的存在,自变成人类以后,看到世界末日以来,一直都受到压力的驱使,不断的努力,不断的打算做点什么,为此从未有过一刻享受到自由的味道。 Until today, all were solved, can arrive by the delay freedom and life to his body finally. 直到今天,一切都被解决,被延迟的自由以及人生终于是可以降临到他的身上了。 Therefore, even if he, shed tears in the same old way. 所以,哪怕是他,照样流下了眼泪。 But this drop of tears, anybody does not know, it is Roman as well as during the Solomon life only one by one time tears. 而这滴眼泪,任何人都不知道,其乃是罗曼以及所罗门一生当中唯一一次的泪水。 Delighted. 欢喜。 Jumping for joy. 雀跃。 In this moment Chaldea, is only left over such mood to operate. 这一刻的迦勒底里,只剩下这样的情绪在运作。 Even, after this, because of more than one year experience, Chaldea will receive UN and investigations and interrogations in various association aspects surely, in the future has not known that will turn into what appearance, only at this moment, their anything does not need to think, anything does not need to worry, only needs laughing heartily and sob heartily, that enough. 即使,在此之后,因为这一年多的经历,迦勒底必定会受到联合国以及协会各方面的调查和质问,未来还不知道会变成什么样子,唯独这一刻,他们什么都不需要想,什么都不需要顾虑,只需要尽情的欢笑和哭泣,那就够了。 Even the God as if cares for this time Chaldea specially, usually in the snowstorm day after day, has never presented the snowy mountain of bright weather, today, presents Sun unexpectedly. 连老天爷似乎都特别眷顾今时今日的迦勒底,平日里暴风雪连天,从未出现过大晴天的雪山,今天,居然出现了太阳。 As if all haze followed that temple to vanish into thin air together were the same, the sunlight appeared on the snowy mountain, illuminated trim sky, making the deep blue horizon appear in this side world. 仿佛一切阴霾都跟着那座神殿一起烟消云散了一样,阳光出现在雪山上,更照亮了整片天空,令得蔚蓝的天际出现在了这一方天地之间。 Today, is doomed to be written into the middle of this planet history. 今天,注定会被载入这颗星球的历史当中。 This point, believes that even if on 《Throne of Heroes》 innumerable Hero, will not oppose. 这一点,相信,哪怕是〈英灵之座〉上无数的英雄,都不会反对。 ............ ............ Chaldea, Roman room. 迦勒底,罗曼的房间。 Rozen arrived here, looks that buries the head before laptop computer, but also in Roman of unceasing sorption nose, somewhat helpless opens the mouth. 罗真来到了这里,看着将脑袋埋在笔记本电脑前,还在不断吸着鼻子的罗曼,有些无奈似的开口。 „Haven't you been moved? Aniki?” “你还没感动完啊?老哥?” Such remarks, Roman a few words scolded immediately. 此话一出,罗曼立即一句话骂了回来。 Wordy! Does not need you to manage me!” “啰嗦!不用你管我!” Roman on sorption nose, not dignity is giving scolding. 罗曼就吸着鼻子,毫无威严似的痛骂着。 Regarding this, Rozen feels is funny, is speechless. 对此,罗真是觉得即好笑,又无语。 I know your present is excited, but hides to go to the room to cry this matter, a little loses face?” “我知道你现在的心情很激动,但躲回房间里哭这种事,是不是有点丢脸啊?” Rozen thinks like this. 罗真是这样认为的。 Said, does not need you to manage me!” Roman not only has not felt ashamed, instead continued to give scolding, said one after another: In any case I am happy! In any case I am excited! Loses face loses face! Face are could it be that in addition that no matter previous life or this life I lose few?” “都说了,不用你管我!”罗曼不但没有对此感到羞耻,反而继续痛骂了回来,接连道:“反正我就是高兴!反正我就是激动!丢脸就丢脸吧!不管是前世还是今生我丢的脸难道还少吗?” previous life, as King Solomon him, although is perfect, actually gave human to leave behind Human Order Incineration Ritual of incomparable danger finally, left behind Evils of Humanity, this does not lose face the error that can describe. 前世,作为所罗门王的他虽然完美无缺,却最终给人类留下了一个无比危险的人理烧却式,留下了一个人类之恶,这已经不是丢脸能够形容的过失了。 This life, does not have face as Roman him, is its frivolous sloppy attitude does not only know that aggravated Olga Marie many times, was given scolding and despised a lot, naturally lost face. 今生,作为罗曼的他更是毫无脸面可言,光是其轻浮散漫的态度就不知道惹火奥尔加玛丽多少次了,没少被痛骂和鄙视,自然更加丢脸。 Therefore, Roman was also ready for any sacrifice. 所以,罗曼也算是豁出去了。 Today, he is to cry, is excitedly, looked that who can do to him! 今天,他就是要哭,就是要激动,看谁能奈何得了他! This is the attitude that Roman shows, or acts perversely. 这就是罗曼展现出来的态度,亦或者说是耍无赖。 This let Rozen not knowing whether to laugh or cry. 这让罗真啼笑皆非了起来。 However, he looks for Roman, to not tease him, dirties him. 不过,他来找罗曼,可不是为了取笑他,埋汰他。 Rozen likes in everyone, entire Chaldea in the cheers vibrates, follows in a person to steal smooth returns to Roman behind of room, arrived here, with Roman face-to-face, the reason only has one. 罗真之所以在所有人都为之欢喜,整个迦勒底都在欢呼声中震动时,跟在一个人偷溜回房间的罗曼身后,来到这里,和罗曼面对面,原因只有一个。 That is... 那就是... How do this you plan to process?” “这个你打算怎么处理?” Rozen spread a hand in the Roman direction. 罗真向着罗曼的方向摊出了一只手。 In this hand, is lying down nine radiant and dazzling ring. 这只手上,正躺着九枚璀璨又耀眼的指环。 That, precisely Solomon's Ring. 那,正是所罗门的戒指 „Did you take them unexpectedly?” “你居然将它们拿到手了吗?” Roman no longer hid behind laptop computer finally attracts the nasal mucus, looks at that nine rings, blankly stood there. 罗曼终于不再躲在笔记本电脑后面吸鼻涕了,看着那九枚戒指,愣在了那里 Rozen is actually innocent shrugging. 罗真却是无辜般的耸了耸肩。 This is not I takes, is they flies side me.” “这可不是我拿的,是它们自己飞到我身边的。” Right. 没错。 Uses 《The Cleansing》 to have itself in Rozen Goëtia this directly to the smashing, and before Temple of Time will soon crash when brings Mash is returning to Chaldea together, these nine ring then suddenly change to a stream of light to graze to come, to fall into Rozen's hand. 罗真使用〈圣歼〉直接将盖提亚这个存在本身给粉碎,并在时间神殿即将崩塌前带着玛修一起返回迦勒底时,这九枚指环便突然化作一道道流光飞掠而来,落入了罗真的手中。 Brings these nine rings, Rozen to look for Roman. 带着这九枚戒指,罗真才会来找罗曼 After all... 毕竟... „Is this Aniki your thing?” “这是老哥你的东西吧?” Rozen is saying. 罗真如此说着。 „......” “......” Roman had not replied, only looks at that nine rings, in addition wears that ring on Rozen right hand finger, the look extremely complex. 罗曼没有回答,只是看着那九枚戒指,加上佩戴在罗真右手手指上的那枚戒指,眼神极其的复杂。 At present these ten rings, indeed once were his possession. 眼前这十枚戒指,的确曾经是他的所有物。 Although had deteriorated, like the wild horse of running away, appeared might be called the unforeseen change, but these ten rings indeed were Solomon's Ring, God gave the the intelligent card, Magecraft card of as well as King card of agent of god. 虽然有一枚已经变质了,如同脱缰的野马般,出现了堪称无法预料的变化,但这十枚戒指的确是所罗门的戒指,上帝赋予神之代理人的智慧之证、魔术之证以及王者之证。 Now, the tenth ring has deteriorated, no longer is the Solomon possession, even the gods are unable to grasp, but remaining nine, are the Roman things. 现在,第十枚戒指已经变质,不再是所罗门的所有物,连神都无法掌握,可剩下的九枚,还是罗曼的东西。 only... 只是... I have discarded the Solomon status, returns them in the myth to the god.” “我已经舍弃了所罗门的身份,更在神话里将它们返还给神。” Roman after silent for a long time, said such words. 罗曼在沉默了许久以后,说出了这样的话。 Therefore, they are not me.” “所以,它们已经不属于我了。” The implied meaning is, these nine rings, Roman did not plan to want. 言下之意便是,这九枚戒指,罗曼不打算要了。 You take away.” “你拿走吧。” Roman to Rozen said such a line. 罗曼对着罗真说了这么一句 Tenth placing on a par that although they are unable to transform with your hand, but you should be able to use them.” “虽然它们无法和你手中蜕变的第十枚相提并论,可你应该能够使用它们。” hearing this, Rozen not surprised at all fell into silent. 闻言,罗真一点都不意外的陷入了沉默。
To display comments and comment, click at the button