Once discovered Grimoire when 19th century, named ———— 《Lesser Key of Solomon》. 在十九世纪时曾经发现了一本魔道书,名为————《所罗门王的小钥匙》。 This book altogether is divided into five, what is most famous is Demon God Index, named ———— 《Goëtia》. 该书一共分为五部,其中最为有名的是一部魔神目录,名为————《盖提亚》。 This book record is Solomon 72 Demon God Pillars, therefore is called Demon God Index. 这本书记载的就是所罗门的七十二柱魔神,所以才被称为魔神目录。 Now, as one of the seven big 《Evils of Humanity》, is Beast I of first beast said on by this name. 现在,身为七大〈人类恶〉之一,为第一之兽的BeastI就以这个名字自称。 The reason is also very simple. 原因也很简单。 „, 72 Demon God Pillars is in order to the system of more effective advancement correct truth King of Magic Solomon creates, to make human more perfect, for Magecraft that to shelter human weaves.” “原本,七十二柱魔神就是魔术之王所罗门所创造出来的为了能够更为有效的推进正确道理的系统,亦是为了让人类变得更加完美,也为了庇护人类而编织出来的魔术。” At this moment, is monitoring Temple of Time the fight of each corner, while in this changes into continued operation Chaldea that the dangerous situation in the battlefield goes all out, in Rites Center/Command Room, Roman said like this. 此时此刻,在一边监视着时间神殿的各个角落的战斗,一边在这化为险境的战场上拼命的持续运作的迦勒底里,司令室中,罗曼就这样说了。 „Its essence is on human history initial Familiar, receives King Solomon to urge, lodges in within Solomon's body, although is not the life, has will summon.” “其本质为人类史上最初的使魔,受到所罗门王所驱使,也寄宿在所罗门的体内,虽不是生命,却拥有意志的召唤式。” This summon is 72 Demon God Pillars, includes everything the 72 Demon God Pillars bureau. 这个召唤式本身即为七十二柱魔神,同时也是统括七十二柱魔神的总局。 With King Solomon as one technique/spell , like King Solomon, or with the aid of the King Solomon quality, will look at the past by 《Clairvoyance》 and in the future. 与所罗门王为一体的这一术式,就和所罗门王一样,或者说是借助所罗门王的素质,透过〈千里眼〉看遍了过去与未来。 „Perhaps, since the beginning, King Solomon made a mistake to its design?” “或许,打从一开始,所罗门王对它的设计就出错了吧？” Roman looked like saying others' matter was the same, seemed like thinking aloud general, like this saying. 罗曼就像是在说着别人的事情一样,又像是在自言自语一般,这样子说着。 „Because its definition shelters human, is human history conducts to contribute the relations of own power correctly, finally, although obtained the same field of vision with King Solomon, the thing that it and King Solomon sees is completely different.” “因为它的定义就是庇护人类,为人类史的正确进行贡献自己的力量的关系,结果,虽然和所罗门王获得了一样的视野,它和所罗门王看到的东西却完全不同。” What King Solomon sees is entire human history, has well, there are badly, has joyfully, there are sadly, the conclusion that finally draws should not interfere much, whatever human develops, withstands the pain and sadness, just now can grow. 所罗门王看到的是整个人类史本身,有好的,也有坏的,有快乐的,也有悲伤的,最终得出的结论就是不应多加干涉,任由人类自行发展,自行承受苦痛和悲伤,方才能够成长起来。 But 72 Demon God Pillars sees is many sadness, many pain, many plundering, many tears, and are human history the darkness feel the sympathy, feels to pity. 而七十二柱魔神看到的则是诸多的悲伤,诸多的痛苦,诸多的掠夺,诸多的眼泪,并为人类史的这种黑暗感到同情,感到怜悯。 „Therefore, it changed into to sighing woefully and anger that King Solomon and human relate, and attempts 『humanity's incompleteness』 that overcomes King Solomon to disregard the curse of activity.” “因此,它化为了对所罗门王与人类关系的哀叹及愤怒,并企图克服所罗门王一直无视的「人类的不完全性」而活动的诅咒。” Roman opened this disaster the true status of black hand behind the scenes. 罗曼揭开了这场灾难的幕后黑手的真正身份。 „Its named Human Order Incineration Ritual Goëtia, is Demon God King, to understand the true wisdom weaves, but wish using the all mankind history arrives at the origin has will Magecraft.” “其名为人理烧却式盖提亚,即是魔神王,也是为了通达真正睿智才编织而出的想要利用所有人类史到达起源的拥有意志的魔术。” In other words , it is the 72 Demon God Pillars king, is 72 Demon God Pillars, is the 72 Demon God Pillars aggregate, the Demon God including everything bureau. 换言之,它就是七十二柱魔神的王,也是七十二柱魔神本身,更是七十二柱魔神的集合体,魔神们的统括局。 „It by settings is above high dimension concept situated in human, thus is also versatile who King Solomon cannot even hope to attain, has rules the qualifications of human sufficiently, actually can only shelter human, serves human, therefore, it hates certainly Solomon very much, is very painful?” “它被设定为位于人类之上的高次元概念,因而也是连所罗门王都未能企及的全能者,拥有足以统治人类的资格,却只能庇护人类,侍奉人类,所以,它一定很痛恨所罗门,也很痛苦吧？” It then saw many tragedies. 它便见到了许许多多的悲剧。 „Those who kill their children. Those who are killed by their children.” “将吾子杀害之人，为吾子杀害之人。” „Those who know no affection. Those who abandon all affection.” “不知恋心之人，舍弃恋心之人。” „Those who grieve at betrayal. Those who live for betrayal.” “悲叹于背叛之人，以背叛为生之人。” „Those who know no family. Those who abandon their families.” “不识家人之人，舍弃家人之人。” „Those who lose wealth. Those who die for wealth.” “失去财富之人，为财所害之人。” „Those who know no love. Those who scorn all love.” “不知晓爱之人，将爱嘲笑之人。” „Those who desire success. Those who loathe success.” “追求成功之人，憎恶成功之人。” „Those who defend religion. Those who despise religion.” “恪守信仰之人，厌恶信仰之人。” „They love their kin, detest outsiders, gain wisdom, spreading ignorance, hold grudges, misunderstand, love discrimination, praise persecution and pity compassion.” “热爱同胞，轻蔑异族，学习睿智，散播无知，培育怨恨，误解他人，爱好差别，沉溺迫害，怜悯可怜。” „This is humanity. What hideous, pitiable creatures they are.” “这就是人类，丑陋而又悲哀的生物。” Witnessed the existences of many tragedies, the conclusion that finally draws is this. 见证了许许多多的悲剧的这位存在,最终得出的结论就是这样的。 King Solomon also looks but not see, leaves alone. 偏偏,所罗门王还对此视而不见,放任不管。 Therefore, the opposite party will not forgive Solomon absolutely, will not forgive human. 因此,对方绝对不会原谅所罗门,更不会原谅人类。 „It then asserted that human does not have the value, may as Demon God they , if unable to exist by human employing.” “它便断言人类没有价值,可身为魔神的它们若不被人类使役就无法存在。” „Although as the high dimension life, actually has to live in human this universe only is also under the biggest waste, this made them deeply feel the shame probably.” “虽然身为高次元的生命,却不得不身居人类这宇宙中唯一也是最大的浪费之下,这大概令它们深感耻辱。” „Therefore, Goëtia is not willing to accept this type of contradiction with is not dishonest, initiates the self- transformation on own initiative, as a result, after Solomon dies, it occupied Solomon's remains, like Kingu, uses others 's remains to remould own existence as the material, puts on false Grand, summoned Temple of Time in imaginary number space, started to carry out Human Order Incineration.” “所以,盖提亚不愿接受这种矛盾与不诚实,主动发起自我变革,其结果,就是在所罗门死后,它占据了所罗门的遗骸,像金固那样,以他人的遗骸为材料重塑自身的存在,戴上虚伪的冠位,在虚数空间中召唤出时间神殿,开始执行人理烧却。” Goëtia like this, implants Demon God from being honored as the Solomon descendant and successor within the body of Magus, while makes them multiply, even inheritance that as extension of bloodlines non-stop, finally awakens to become Demon God Pillar in the one by one specific time, takes the method by 《Holy Grail》, starts to disrupt Human Order, the manufacture twists, human history burninging out. 盖提亚就像这样,一边将魔神们植入自誉为所罗门的后裔及继承者的魔术师的体内,一边让他们繁衍下去,甚至随着血脉的延续不停的传承,最后在一个个特定的时代里觉醒成为魔神柱,以〈圣杯〉作为手段,开始扰乱人理,制造扭曲,将人类史给烧尽。 „Burninging out human history changes into huge Magic Power, was collected by Temple of Time, finally gathers the band of light.” “烧尽的人类史就化为庞大的魔力,被时间神殿所收集,最终汇聚成光带。” Roman tight is staring in the one by one screen that in Rites Center/Command Room launches, looks in Demon God King Goëtia that on jade throne appears, spoke like this. 罗曼紧紧的盯着在司令室里展开的一个个荧幕,看着在玉座上显现的魔神王盖提亚,如此出声。 „Uses that band of light, then huge Magic Power, it has certainly an average man the goal that is inconceivable to achieve.” “利用那个光带,那么庞大的魔力,它一定有一个常人难以想象的目的想达成。” This goal, defines Goëtia to finally threaten the World of the Primates huge disaster, Beast of the Original Sin, Evils of Humanity ———— Beast I. 这个目的,最终将盖提亚定义为威胁灵长世界的大灾害,原罪之兽,人类之恶————BeastI。 „what does he actually want to do?” “他到底想干什么？” Da Vinci cannot bear ask makes noise. 达芬奇就忍不住问出声。 Roman had not replied, only is staring at the screen as before, looks at Goëtia. 罗曼没有回答,只是依旧盯着荧幕,看着盖提亚。 No, Roman looks is actually Rozen. 不,罗曼看的其实是罗真。 Facing appearing true body Goëtia, Mash holds the hand of shield to make an effort the blanch. 面对现出真身的盖提亚,玛修持盾的手已经用力到发白。 Only has Rozen, as if had completely understood all same, is gazing at Goëtia straightly. 只有罗真,仿佛已经看透了一切一样,笔直的注视着盖提亚。 That look, namely straightforward, is full of the will. 那眼神,即率直,又充满毅力。 „What to do can you? Rozen!” “你要怎么办呢？罗真！” Roman like this, is determined to wait and see finally. 罗曼就像这样,决心观望到最后。 ............ ............ Temple of Time, jade throne. 时间神殿,玉座。 With appearance of Goëtia, the world seems to be changing color, making the vault of heaven change into the hell general, became jet black. 随着盖提亚的显现,天地似乎都在变色,让苍穹化为地狱一般,变得漆黑了起来。 The band of light in sky starts to revolve and descend. 天空中的光带开始旋转并降落。 vicious appalling Magic Power also from that Demon God King's body like miasma proliferation. 凶恶得令人毛骨悚然的魔力亦是自那魔神王的身上如瘴气般的扩散。 „Beast I...!” “BeastI...！” Mash then turned very quiet. 玛修便屏住了呼吸。 Because only, the true colors of opponent, were above her imagination. 只因为,对手的真面目,超乎了她的想象。 „Really, your impossible is what Grand, only then possibly threatens the World of the Primates huge disaster.” “果然,你不可能是什么冠位,只有可能是威胁到灵长世界的大灾害。” Rozen stands erect the station that does not resemble to steady in the trembling world, even mutter actually. 罗真倒是在震颤的天地间屹立不倒似的站得平稳不已,甚至喃喃自语。 „I am strange, since Beast II appeared, that Beast I where.” “我就奇怪,既然BeastII都出现了,那BeastI到底在哪里。” To know that 『II』 is impossible appears compared with 『I』 early. 想都知道「II」是不可能比「I」更早出现的。 Originally 『I』 has appeared, and it awakened 『II』. 原来「I」早就出现,且还是它唤醒了「II」。 „Witnessed many sorrowfully, witnessed many betrayals.” “见证了诸多悲哀,见证了诸多背叛。” „Witnessed many plundering, witnessed many ends.” “见证了诸多掠夺,见证了诸多终结。” „I, we had seen human are too many too many ugliness and ugliness, has really been sick.” “我,我们就已经见到了人类太多太多的丑陋和丑恶,真的已经看腻了。” Demon God King Goëtia then occupies a commanding position looks at Rozen, so declaration. 魔神王盖提亚便居高临下的看着罗真,这般宣言。 „Now, is starts me and others the big cause, the reset world, reset celestial body the time.” “现在,就是启动我等的大伟业,重置世界,重置天体的时候。” Therefore, Goëtia planned Human Order Incineration. 为此,盖提亚才策划了人理烧却。