On this day, Black Searemovesfrom the land, but also a landpeace.
这一天,黑海从大地上褪去,还大地一片安宁。Trace that only, the warleaves, does not haveas before, except that.只是,战争留下来的痕迹,依旧没有除去。Onlywas left over a piece by piecescorched earthplainbyBlack Mudto the burning downlandcompletely, wantsto restorefor the originalappearance, did not know the passes throughlongtimeto be good.
被黑泥给焚烧殆尽的大地就只剩下一片片焦土般的平原,想恢复为原来的模样,不知道得经过多长的时间才行了。EspeciallyUruk, afterthiswar, the city has almost changed to the ruins, outside cityisbecauseRozenand a Tiamatwarturned intodeathtrapin confusion, as if there is volcanoto erupthereequallyfearfully.
尤其是乌鲁克,经过这一战,城市本身已经几乎化作废墟,城市以外的大地更是因为罗真与提亚马特的一战变成了狼藉的死地,仿佛有火山在这里爆发过一样可怕。However, thiswar, endedeventually.
但是,这一战,终究是结束了。InUruk, the Familiars that Rozen summoned completely vanished from sight, only had the numerous Servants and the soldiers of Uruk who survived the disaster.乌鲁克里,罗真召唤出来的使魔就通通都消失不见,只剩下一众从者以及幸存的乌鲁克士兵。At this time, soldiersgathersat the Zigguratplacecompletely, gaveto bringcitizens in Zigguratundergroundrefuge shelter.
此时,士兵们全部聚集在神塔处,将神塔地下的避难所中的市民们都给带了出来。Being delivered from oppressioncitizenslooksto change tostretch of ruinsUruk, some sad, butmore is actually is survivor of disaster the joy.
重见天日的市民们看着化作一片废墟的乌鲁克,有一些悲伤,但更多的却是劫后余生般的喜悦。Siduricomes outfrom the refuge shelteronfirst, looksto gather the peoplebeforeZiggurat, could not bearwet the eye socket, reallywept.西杜丽就第一个从避难所中出来,看着聚集在神塔前的众人,忍不住湿了眼眶,真的喜极而泣了。Everyoneimmersedinpassing the joy of judgment day, letcheerandweep bitterlyto becomeinthisstretch of land the onlysound.
所有人就都沉浸在度过世界末日的喜悦中,让欢呼和痛哭成为了这片大地上唯一的声音。However, is headed byGilgamesh, peoplethere is still onequestion.
不过,以吉尔伽美什为首,众人都还有一个疑问。„How do yousolveTiamat?”
“你到底是怎么解决提亚马特的?”Gilgameshfor the people, askedthisquestion.吉尔伽美什就代众人,问出了这个问题。Thisisinallwill of the people the commondoubts.
这是所有人心中共同的疑惑。According toplan, afterweakensTiamat's Saint Graphtoscalefrom the beginning, Rozenwill use《Rope of Self-Harm》 the Tiamatagainseal.
按照计划,在将提亚马特的灵基削弱到一开始的规模以后,罗真就会用〈伤己之绳〉将提亚马特重新封印。But, the sealsucceededeven, the issuewill not be solvedas before.
可是,就算封印成功了,问题依旧不会解决。EvenTiamatagainbyseal, butshewill not die.
即使提亚马特重新被封印,但她还是不会死。Sincewill not die, then, even ifTiamatoneselfno longeracts, will start《Sea of Life》 that the same as submerge the landfromitsbody, the continuousmanufactureLaḫmu, will giveto seizethisstretch of land, will give the eliminationalllives.
既然不会死,那么,哪怕提亚马特本人不再行动,从其身上发动的〈生命之海〉一样会淹没大地,源源不断的制造出拉赫姆,将这片大地都给占领,把所有生命都给消灭。ThisisTiamatas the 《Evils of Humanity》nature and instinct, evenoneselfis unable to suppress.
这是提亚马特身为〈人类恶〉的性质及本能,连本人都无法抑制。Then, howRozensolvesTiamat?
如此一来,罗真又是如何解决提亚马特的呢?„could it be that did yousend into exile mother toWorld of Imaginary Numbersingo?”
“难道你把母亲重新放逐到虚数世界里去了吗?”Ishtarcuriousasasked.伊什塔尔好奇似的这么问了。
To send into exileWorld of Imaginary NumbersTiamat, is not an easymatter.
想将提亚马特放逐到虚数世界,并不是一件容易的事情。But the peoplehave known,RozenisMagician, itgraspsMagic.
但众人已经知道,罗真是魔法使,其掌握有魔法。Althoughpresent《The Cleansing》has the limitas before, without the meansachievestrueomniscient and omnipotent, but if onlyopens the World of Imaginary Numberschannel, shouldbe able to accomplish?
如今的〈圣歼〉虽然依旧有限制,没办法达到真正的全知全能,可若仅是打开虚数世界的通道,应该还是办得到的吧?Then, Rozenhas the possibilityto be sent into exilevery muchagainWorld of Imaginary NumbersbyTiamat of seal.
那么,罗真就很有可能将重新被封印的提亚马特放逐到虚数世界。However...
然而...„Tiamathas《Holy Grail》in the hand, beforewas《Holy Grail》awakenedher, brought back tothisworldher, Isent into exileevenWorld of Imaginary Numbersher, she can still returnby《Holy Grail》's power.”
“提亚马特有〈圣杯〉在手,之前就是〈圣杯〉唤醒了她,将她带回这个世界,我就算将她重新放逐到虚数世界,她也还是能够靠〈圣杯〉的力量重新回归的。”Rozenshakes the head, deniedIshtar's view, whileactuallycould not bearsmile.罗真摇了摇头,一边否定了伊什塔尔的说法,一边却也忍不住笑了起来。„Actually, Ido not calculate that solvedTiamat, insteadsavedher.”
“其实,我也不算是解决了提亚马特,反而拯救了她。”Saves?
拯救?What is this?
这是什么意思?
The peoplecannotunderstand.
众人没有能够明白。Sees that Rozenshows a faint smile, as ifmoodvery good is the same , verycunninggeneral, said.
见状,罗真微微一笑,仿佛心情很不错一样,又很狡黠一般,如此说了。„Makesyouhave a look, be not frightened.”
“就让你们看看吧,别被吓到哦。”Saying, Rozentoownsideopens the mouth.
说着,罗真冲着自己的身旁开口。„Comes out.”
“出来吧。”Such remarks, Rozen's side, illusory miststartedto drag.
此话一出,罗真的身边,幻雾开始摇曳了起来。
When thisisServantfrom the Spiritual Body statematerializationsound that produces, is not strangeregarding the people.
这是从者从灵体化的状态实体化时产生的动静,对于众人来说都不陌生。Seesthis, the peoplealsothink,Rozen is to make Alteracome out.
看到这一幕,众人还以为,罗真是让阿蒂拉出来。But, the nextsecond, appearsin the peoplepresentform, makingeveryonepupilshrink, complexionbig change.
可是,下一秒钟,出现在众人眼前的身影,令得所有人瞳孔一缩,面色大变。„Wha...!?”
“什...!?”„Howcan...!?”
“怎么会...!?”„impossible!”
“不可能!”Gilgamesh, Ishtaras well asSiduriand the othersshockedentirelyloses one's voice.吉尔伽美什、伊什塔尔以及西杜丽等人就通通都震惊不已的失声了。EvenMashand the othersshocks.
连玛修等人都震惊不已。Sees only, inillusory mist, thatsay/wayis full of the maternal and affectionformonappearanceslowly.
只见,在幻雾中,那道充满着母性及慈爱的身影就缓缓的出现。Fairbeautifulflesh.
白皙美丽的肌肤。Gracefulslenderphysique.
曼妙窈窕的身姿。Sturdy and powerful big horns.粗壮有力的大角。eyes containing a sea of stars.内含星海的眼眸。Appearsin the peoplepresentform, is notTiamat, but who can also be?
出现在众人眼前的这道身影,不是提亚马特,还能是谁呢?Withfirstpresent worldtime is the same, Tiamatrestoredfor the posture of Goddess, both handsboth feetalsoto be restricted the ropefettering, floatinmidair, an under footalsoBlack Seais turningwells up.
就跟第一次现界的时候一样,提亚马特恢复为了女神之姿,双手双脚也被拘束绳给束缚了起来,悬浮在半空中,脚下还有一片黑海在翻涌。However, thatBlack Seaactually is only restricted insurrounding areaonemeterrange that Tiamatis , the sign that has not expandedslightly, Tiamat also has not followed the instinctto corrode the land, onlylikestaticfloat there, looks at the people, resembleswas looking that considerspitifully is also the same close to the cutechildren who does not dareto approach, fillsmoved, is laden.
但是,那片黑海却仅限于提亚马特所在的方圆一公尺的范围,丝毫没有扩展的迹象,提亚马特亦没有遵循本能对大地进行侵蚀,只是像这样静静的悬浮在那里,看着众人,似在看着想靠近又不敢靠近的可怜又可爱的孩子们一样,充满伤感,充满忧郁。only, whenTiamattransferred the vision toRozenbody, insidereveals is only left over the richlovewithgentle.只是,当提亚马特的目光转至罗真身上时,里面流露出来的又只剩下浓郁的爱和柔和。„This... this...”
“这...这...”Looks atthisscene, includingGilgamesh, everyoneisshocking, isastonished, ishelpless, isunbelievable, does not know that shouldmakeanythingto respondis good.
看着这场景,包括吉尔伽美什在内,所有人就又是震惊,又是惊愕,又是不知所措,又是难以置信,根本不知道该做出什么反应才好。Rozenknows certainly that the peoplewill in the extreme be shocked.罗真当然知道众人会震惊得无以复加。Butthisis the reality.
可这就是现实。„Since the beginning, medoes not wantto overthrowTiamat, onlywantsto makeTiamatrestoreisGoddess, returns to the original condition.”
“打从一开始,我就不想打倒提亚马特,只是想让提亚马特恢复为女神,恢复到原状而已。”Rozensaid.罗真这么说了。„Althoughthiscannotsolve the problem, evenTiamatby the seal, were restored the original condition, hernatural disposition and characteristicswill makeherpowercorrodethisstretch of landas before, replaces the entireecological environment, simplydoes not have the meansto suppress.”
“虽然这样不能解决问题,即使提亚马特被封印,恢复原状,她的本性及特性依旧会让她的力量侵蚀这片大地,替换整个生态环境,根本没办法抑制。”But, Tiamatdo not have the meansto suppress, doesn't represent that Rozen can't help her suppress it.
可是,提亚马特自己没办法抑制,不代表罗真不能帮她抑制。„Did Ihavewithyouhave saidAbsolute Contract?”Rozenlooks at the people, smiles, said: „So long as were IconcludedAbsolute Contract, then, no matter who, will change to the purerecord, carvedinmysoul, is unable to defymeabsolutely.”
“我有跟你们说过绝对契约吧?”罗真看着众人,笑了笑,道:“只要是和我缔结了绝对契约,那么,不管是谁,都会化作纯粹的记录,刻进我的灵魂里,绝对无法违抗我。”As the matter stands, wasn't mattersimple?
这样一来,事情不就简单了吗?„So long asIandTiamatconcludedAbsolute Contract, thatrelies on the fetter of contract, I can definitely ordertoher, suppressherinstinct, makingherturntoFamiliar that Ialways do as one is told.”
“只要我和提亚马特缔结了绝对契约,那凭借契约的束缚,我完全可以给她下命令,抑制住她的本能,让她变成对我唯命是从的使魔。”ThisisRozen's intention.
这就是罗真的打算。Rozenhas not thoughtmustoverthrowTiamat, onlywantsto concludeAbsolute Contractwithher, letsherandAltera is the same, becomesownFamiliar, has been redeemed.罗真就没有想过要打倒提亚马特,只是想和她缔结绝对契约,让她和阿蒂拉一样,成为自己的使魔,得到救赎。„Althoughconcludesthiscontract the premiseis the objectmustplace the innermost feelingsmefirst, properly speaking, Tiamatshouldnot satisfythiscondition, mayregardingrestoringisGoddessTiamat, humanishernaturalthis/shouldobliterateobject, actually is also the object who naturallyshouldlove, no matterinbad the significancefrom the goodsignificance, ashischild'shumanisfirst in Tiamatheart, Ifromneverthelessam one of them, andbefore the factor, shouldbe more special than generalhumaninTiamat's heart.”
“虽然缔结这个契约的前提是对象必须把我放在内心的第一位,照理来说,提亚马特应该不满足这个条件,可对于恢复为女神的提亚马特来说,人类即是她理所当然该抹杀的对象,却也是理所当然该去爱的对象,不管从好的意义上还是坏的意义上,身为其孩子的人类就都是提亚马特心中的第一位,我自然亦是其中之一,且因之前的因素,在提亚马特的心中应该比一般人类特殊不少。”Suchwords, thenhad the loopholes.
如此的话,便有空子可钻了。Rozeningambling.罗真就是在赌。Bets itselfandTiamatAbsolute Contractconditioncansatisfy.
赌自己和提亚马特绝对契约的条件能不能满足。Butfinally, Rozensucceeded.
而结果,罗真成功了。„The Absolute Contractadvantageis, once the conditionsatisfies, even ifhas not undergone the agreement of object, canconclude the contractin the same old way.”
“绝对契约的好处就在于,一旦条件满足,就算没有经过对象的同意,照样可以缔结契约。”Therefore, Rozenis using the 《Rope of Self-Harm》sealTiamat, after lettingTiamatrestoresisGoddess, at the scenestartedAbsolute Contract, changes to the recordTiamat, carvesinownsoul.
于是,罗真在使用〈伤己之绳〉封印了提亚马特,让提亚马特恢复为女神以后,当场发动了绝对契约,将提亚马特化作记录,刻进自己的灵魂里。in other words...也就是说...„Ihave subduedBeast of the Original Sin, subduedEvils of Humanity.”
“我已经收服了原罪之兽,收服了人类之恶。”Rozensodeclaration.罗真这般宣言。„humanity's crisisalsorelieved.”
“人类的危机也就解除了。”Issuchmatter.
就是这么回事。
To display comments and comment, click at the button