SOM :: Volume #16 Fate/Grand Order (5)

#2553: Instead saved her?


LNMTL needs user funding to survive Read More

On this day, Black Sea removes from the land, but also a land peace. 这一天,黑海从大地上褪去,还大地一片安宁。 Trace that only, the war leaves, does not have as before, except that. 只是,战争留下来的痕迹,依旧没有除去。 Only was left over a piece by piece scorched earth plain by Black Mud to the burning down land completely, wants to restore for the original appearance, did not know the passes through long time to be good. 黑泥给焚烧殆尽的大地就只剩下一片片焦土般的平原,想恢复为原来的模样,不知道得经过多长的时间才行了。 Especially Uruk, after this war, the city has almost changed to the ruins, outside city is because Rozen and a Tiamat war turned into deathtrap in confusion, as if there is volcano to erupt here equally fearfully. 尤其是乌鲁克,经过这一战,城市本身已经几乎化作废墟,城市以外的大地更是因为罗真提亚马特的一战变成了狼藉的死地,仿佛有火山在这里爆发过一样可怕。 However, this war, ended eventually. 但是,这一战,终究是结束了。 In Uruk, the Familiars that Rozen summoned completely vanished from sight, only had the numerous Servants and the soldiers of Uruk who survived the disaster. 乌鲁克里,罗真召唤出来的使魔就通通都消失不见,只剩下一众从者以及幸存的乌鲁克士兵 At this time, soldiers gathers at the Ziggurat place completely, gave to bring citizens in Ziggurat underground refuge shelter. 此时,士兵们全部聚集在神塔处,将神塔地下的避难所中的市民们都给带了出来。 Being delivered from oppression citizens looks to change to stretch of ruins Uruk, some sad, but more is actually is survivor of disaster the joy. 重见天日的市民们看着化作一片废墟的乌鲁克,有一些悲伤,但更多的却是劫后余生般的喜悦。 Siduri comes out from the refuge shelter on first, looks to gather the people before Ziggurat, could not bear wet the eye socket, really wept. 西杜丽就第一个从避难所中出来,看着聚集在神塔前的众人,忍不住湿了眼眶,真的喜极而泣了。 Everyone immersed in passing the joy of judgment day, let cheer and weep bitterly to become in this stretch of land the only sound. 所有人就都沉浸在度过世界末日的喜悦中,让欢呼和痛哭成为了这片大地上唯一的声音。 However, is headed by Gilgamesh, people there is still one question. 不过,以吉尔伽美什为首,众人都还有一个疑问。 How do you solve Tiamat?” “你到底是怎么解决提亚马特的?” Gilgamesh for the people, asked this question. 吉尔伽美什就代众人,问出了这个问题。 This is in all will of the people the common doubts. 这是所有人心中共同的疑惑。 According to plan, after weakens Tiamat's Saint Graph to scale from the beginning, Rozen will use 《Rope of Self-Harm》 the Tiamat again seal. 按照计划,在将提亚马特的灵基削弱到一开始的规模以后,罗真就会用〈伤己之绳〉提亚马特重新封印。 But, the seal succeeded even, the issue will not be solved as before. 可是,就算封印成功了,问题依旧不会解决。 Even Tiamat again by seal, but she will not die. 即使提亚马特重新被封印,但她还是不会死。 Since will not die, then, even if Tiamat oneself no longer acts, will start 《Sea of Life》 that the same as submerge the land from its body, the continuous manufacture Laḫmu, will give to seize this stretch of land, will give the elimination all lives. 既然不会死,那么,哪怕提亚马特本人不再行动,从其身上发动的〈生命之海〉一样会淹没大地,源源不断的制造出拉赫姆,将这片大地都给占领,把所有生命都给消灭。 This is Tiamat as the 《Evils of Humanity》 nature and instinct, even oneself is unable to suppress. 这是提亚马特身为〈人类恶〉的性质及本能,连本人都无法抑制。 Then, how Rozen solves Tiamat? 如此一来,罗真又是如何解决提亚马特的呢? could it be that did you send into exile mother to World of Imaginary Numbers in go?” 难道你把母亲重新放逐到虚数世界里去了吗?” Ishtar curious as asked. 伊什塔尔好奇似的这么问了。 To send into exile World of Imaginary Numbers Tiamat, is not an easy matter. 想将提亚马特放逐到虚数世界,并不是一件容易的事情。 But the people have known, Rozen is Magician, it grasps Magic. 但众人已经知道,罗真魔法使,其掌握有魔法 Although present 《The Cleansing》 has the limit as before, without the means achieves true omniscient and omnipotent, but if only opens the World of Imaginary Numbers channel, should be able to accomplish? 如今的〈圣歼〉虽然依旧有限制,没办法达到真正的全知全能,可若仅是打开虚数世界的通道,应该还是办得到的吧? Then, Rozen has the possibility to be sent into exile very much again World of Imaginary Numbers by Tiamat of seal. 那么,罗真就很有可能将重新被封印的提亚马特放逐到虚数世界 However... 然而... Tiamat has 《Holy Grail》 in the hand, before was 《Holy Grail》 awakened her, brought back to this world her, I sent into exile even World of Imaginary Numbers her, she can still return by 《Holy Grail》's power.” 提亚马特〈圣杯〉在手,之前就是〈圣杯〉唤醒了她,将她带回这个世界,我就算将她重新放逐到虚数世界,她也还是能够靠〈圣杯〉的力量重新回归的。” Rozen shakes the head, denied Ishtar's view, while actually could not bear smile. 罗真摇了摇头,一边否定了伊什塔尔的说法,一边却也忍不住笑了起来。 Actually, I do not calculate that solved Tiamat, instead saved her.” “其实,我也不算是解决了提亚马特,反而拯救了她。” Saves? 拯救? What is this? 这是什么意思? The people cannot understand. 众人没有能够明白。 Sees that Rozen shows a faint smile, as if mood very good is the same , very cunning general, said. 见状,罗真微微一笑,仿佛心情很不错一样,又很狡黠一般,如此说了。 Makes you have a look, be not frightened.” “就让你们看看吧,别被吓到哦。” Saying, Rozen to own side opens the mouth. 说着,罗真冲着自己的身旁开口。 Comes out.” “出来吧。” Such remarks, Rozen's side, illusory mist started to drag. 此话一出,罗真的身边,幻雾开始摇曳了起来。 When this is Servant from the Spiritual Body state materialization sound that produces, is not strange regarding the people. 这是从者灵体化的状态实体化时产生的动静,对于众人来说都不陌生。 Sees this, the people also think, Rozen is to make Altera come out. 看到这一幕,众人还以为,罗真是让阿蒂拉出来。 But, the next second, appears in the people present form, making everyone pupil shrink, complexion big change. 可是,下一秒钟,出现在众人眼前的身影,令得所有人瞳孔一缩,面色大变。 Wha...!?” “什...!?” How can...!?” “怎么会...!?” impossible!” 不可能!” Gilgamesh, Ishtar as well as Siduri and the others shocked entirely loses one's voice. 吉尔伽美什伊什塔尔以及西杜丽等人就通通都震惊不已的失声了。 Even Mash and the others shocks. 玛修等人都震惊不已。 Sees only, in illusory mist, that say/way is full of the maternal and affection form on appearance slowly. 只见,在幻雾中,那道充满着母性及慈爱的身影就缓缓的出现。 Fair beautiful flesh. 白皙美丽的肌肤。 Graceful slender physique. 曼妙窈窕的身姿。 Sturdy and powerful big horns. 粗壮有力的大角 eyes containing a sea of stars. 内含星海的眼眸 Appears in the people present form, is not Tiamat, but who can also be? 出现在众人眼前的这道身影,不是提亚马特,还能是谁呢? With first present world time is the same, Tiamat restored for the posture of Goddess, both hands both feet also to be restricted the rope fettering, float in midair, an under foot also Black Sea is turning wells up. 就跟第一次现界的时候一样,提亚马特恢复为了女神之姿,双手双脚也被拘束绳给束缚了起来,悬浮在半空中,脚下还有一片黑海在翻涌。 However, that Black Sea actually is only restricted in surrounding area one meter range that Tiamat is , the sign that has not expanded slightly, Tiamat also has not followed the instinct to corrode the land, only like static float there, looks at the people, resembles was looking that considers pitifully is also the same close to the cute children who does not dare to approach, fills moved, is laden. 但是,那片黑海却仅限于提亚马特所在的方圆一公尺的范围,丝毫没有扩展的迹象,提亚马特亦没有遵循本能对大地进行侵蚀,只是像这样静静的悬浮在那里,看着众人,似在看着想靠近又不敢靠近的可怜又可爱的孩子们一样,充满伤感,充满忧郁。 only, when Tiamat transferred the vision to Rozen body, inside reveals is only left over the rich love with gentle. 只是,当提亚马特目光转至罗真身上时,里面流露出来的又只剩下浓郁的爱和柔和。 This... this...” “这...这...” Looks at this scene, including Gilgamesh, everyone is shocking, is astonished, is helpless, is unbelievable, does not know that should make anything to respond is good. 看着这场景,包括吉尔伽美什在内,所有人就又是震惊,又是惊愕,又是不知所措,又是难以置信,根本不知道该做出什么反应才好。 Rozen knows certainly that the people will in the extreme be shocked. 罗真当然知道众人会震惊得无以复加。 But this is the reality. 可这就是现实。 „Since the beginning, me does not want to overthrow Tiamat, only wants to make Tiamat restore is Goddess, returns to the original condition.” “打从一开始,我就不想打倒提亚马特,只是想让提亚马特恢复为女神,恢复到原状而已。” Rozen said. 罗真这么说了。 Although this cannot solve the problem, even Tiamat by the seal, were restored the original condition, her natural disposition and characteristics will make her power corrode this stretch of land as before, replaces the entire ecological environment, simply does not have the means to suppress.” “虽然这样不能解决问题,即使提亚马特被封印,恢复原状,她的本性及特性依旧会让她的力量侵蚀这片大地,替换整个生态环境,根本没办法抑制。” But, Tiamat do not have the means to suppress, doesn't represent that Rozen can't help her suppress it. 可是,提亚马特自己没办法抑制,不代表罗真不能帮她抑制 „Did I have with you have said Absolute Contract?” Rozen looks at the people, smiles, said: So long as were I concluded Absolute Contract, then, no matter who, will change to the pure record, carved in my soul, is unable to defy me absolutely.” “我有跟你们说过绝对契约吧?”罗真看着众人,笑了笑,道:“只要是和我缔结了绝对契约,那么,不管是谁,都会化作纯粹的记录,刻进我的灵魂里,绝对无法违抗我。” As the matter stands, wasn't matter simple? 这样一来,事情不就简单了吗? So long as I and Tiamat concluded Absolute Contract, that relies on the fetter of contract, I can definitely order to her, suppress her instinct, making her turn to Familiar that I always do as one is told.” “只要我和提亚马特缔结了绝对契约,那凭借契约的束缚,我完全可以给她下命令,抑制住她的本能,让她变成对我唯命是从的使魔。” This is Rozen's intention. 这就是罗真的打算 Rozen has not thought must overthrow Tiamat, only wants to conclude Absolute Contract with her, lets her and Altera is the same, becomes own Familiar, has been redeemed. 罗真就没有想过要打倒提亚马特,只是想和她缔结绝对契约,让她和阿蒂拉一样,成为自己的使魔,得到救赎。 Although concludes this contract the premise is the object must place the innermost feelings me first, properly speaking, Tiamat should not satisfy this condition, may regarding restoring is Goddess Tiamat, human is her natural this/should obliterate object, actually is also the object who naturally should love, no matter in bad the significance from the good significance, as his child's human is first in Tiamat heart, I from nevertheless am one of them, and before the factor, should be more special than general human in Tiamat's heart.” “虽然缔结这个契约的前提是对象必须把我放在内心的第一位,照理来说,提亚马特应该不满足这个条件,可对于恢复为女神提亚马特来说,人类即是她理所当然该抹杀的对象,却也是理所当然该去爱的对象,不管从好的意义上还是坏的意义上,身为其孩子的人类就都是提亚马特心中的第一位,我自然亦是其中之一,且因之前的因素,在提亚马特的心中应该比一般人类特殊不少。” Such words, then had the loopholes. 如此的话,便有空子可钻了。 Rozen in gambling. 罗真就是在赌。 Bets itself and Tiamat Absolute Contract condition can satisfy. 赌自己和提亚马特绝对契约的条件能不能满足。 But finally, Rozen succeeded. 而结果,罗真成功了。 „The Absolute Contract advantage is, once the condition satisfies, even if has not undergone the agreement of object, can conclude the contract in the same old way.” 绝对契约的好处就在于,一旦条件满足,就算没有经过对象的同意,照样可以缔结契约。” Therefore, Rozen is using the 《Rope of Self-Harm》 seal Tiamat, after letting Tiamat restores is Goddess, at the scene started Absolute Contract, changes to the record Tiamat, carves in own soul. 于是,罗真在使用〈伤己之绳〉封印了提亚马特,让提亚马特恢复为女神以后,当场发动了绝对契约,将提亚马特化作记录,刻进自己的灵魂里。 in other words... 也就是说... I have subdued Beast of the Original Sin, subdued Evils of Humanity.” “我已经收服了原罪之兽,收服了人类之恶。” Rozen so declaration. 罗真这般宣言 humanity's crisis also relieved.” 人类的危机也就解除了。” Is such matter. 就是这么回事。
To display comments and comment, click at the button