Changes into battlefield Uruk, originally with battle that human as well as all kinds of Monsters, Devils, Ghosts and Freaks go all out, has been sending out Laḫmu of disgusting laughter, in some moment, figure suddenly one stiff. 化为战场的乌鲁克中,原本与人类以及各种各样的妖魔鬼怪拼命的厮杀,一直都发出着令人厌恶的笑声的拉赫姆们,某一刻里,身形突然一僵。 „How can...!?” “怎么会...！？” „impossible...!” “不可能...！” „Mother!” “母亲！” Laḫmu like this, first is unbelievable called out, under everyone's gaze, suddenly probably the watermelon of breakage is immediately ordinary, original place changes to the flying ash, vanished into thin air. 拉赫姆就像这样,先是难以置信般的叫出了声,随即在所有人的注视下,突然像是破裂的西瓜一般,原地化作飞灰,烟消云散了。 „This... how did this come about?” “这...这是怎么回事啊？” „Does not know...” “不知道啊...” All in human as well as all kinds of Monsters, Devils, Ghosts and Freaks with Laḫmu fierce combat looks at this, on the previous second of face also full is reckless decidedly and fighting intent, this second was actually shocked entirely. 所有与拉赫姆激战中的人类以及各种各样的妖魔鬼怪们均都看着这一幕,前一秒脸上还满是不顾一切的决然和战意,这一秒却是通通都愣住了。 only the numerous Servants, looks at this, stops to fight bravely, if one by one has become aware. 只有一众从者们,看着这一幕,停下奋战,一一若有所悟。 „Success?” “成功了吗？” „Success?” “成功了吗？” „Success?” “成功了吧？” Artoria [Alter], Jeanne [Alter], Serenity, Ishtar, Quetzal as well as Jaguar Man that and the others the whole body is bathed in blood then fierce to take a breather, while looks to Uruk, seemingly as if wanting to see that beast shadow blocking the sky. 浑身浴血的阿尔托莉雅〔Alter〕、贞德〔Alter〕、静谧、伊什塔尔、魁札尔以及豹人等人便一边剧烈喘息,一边看向乌鲁克外,似乎是想看到那道遮天蔽日般的兽影。 But this meeting, they were anything have not naturally seen. 但这会,她们自然是什么都没有看见了。 „Senpai...” “前辈...” Mash similarly took a breath, looks at the direction outside Uruk, the facial expression is disturbed. 玛修同样在喘息着,看着乌鲁克外的方向,神情忐忑。 As for Nobunaga and Ryougi Shiki, their fights, stopped. 至于信长和两仪式,她们的战斗,亦是停了下来。 „How...... to meet...” “怎...么...会...” Whole body cut and bruised Okita is putting up the blade, is opening the eye, resembling to continue the dying war, actually cannot achieve to be the same again, brings to be unwilling and hate, changes to the flying ash to vanish. 浑身遍体鳞伤的冲田就架着刀,睁大着眼睛,似想继续死战,却再也做不到一样,带着不甘和怨恨,化作飞灰消失。 „Haha... pick up a life...” “哈哈...捡回一条命啦...” Nobunaga knelt on one knee on the ground, the body injury is much more serious, whole body in the true sense is bathed in blood, looks that changes Okita that the flying ash vanishes, on the face exudes a forced smile. 信长单膝跪在地面上,身上的伤势重得离谱,真正意义上的浑身浴血,看着化作飞灰消失的冲田,脸上泛起一丝苦笑。 With a Okita war, Nobunaga can be said as the entire journey falling in leeward. 与冲田的一战,信长可以说是全程落于下风。 After all, Okita is Heroic Spirit of modern times, itself has no Mystery nature, has not had 《Riding》 as well as 《Divinity》 Skill, regarding restrains ancient Mystery and cavalry Nobunaga specially, it may be said that is compatibility bad opponent extremely, will turn into this, is really has no alternative. 毕竟,冲田乃是近代的英灵,本身没有什么神秘性,更没有具备〈骑乘〉以及〈神性〉技能,对于专门克制古老神秘和骑兵的信长来说,可谓是相性极其之差的对手,会变成这样,实属无可奈何。 fortunately, after Okita by blackening, itself also took the Tiamat this God of Creation characteristics, making Nobunaga have strength of the resistance, otherwise, Nobunaga also really might fold in Okita's hand. 幸好,冲田被黑化以后,本身也带上了提亚马特这位创世之神的特性,让信长有了一丝反抗之力,否则,信长还真有可能折在冲田的手中。 „I know, the harmless to human and animals that fellow who usually smiles is most dangerous, your bastard Okita.” “我就知道,平时笑的那么人畜无害的家伙才是最危险的,你个混蛋冲田。” Nobunaga like such whispering, in the sound many are taking one to recall. 信长就像这样子呢喃着,声音中多少带上了一丝缅怀。 conversely Ryougi Shiki, the situation reverses completely. 反倒是两仪式这边,形势完全是反转过来的。 „It seems like you are doomed to lose.” “看来你们注定是要输的啊。” Ryougi Shiki to take a breather, while the dagger direction front in hand, such declaration. 两仪式一边喘息,一边将手中的匕首指向前方,这样子宣言。 „damn...! damn damn damn...! damn...!” “可恶...！可恶可恶可恶...！可恶啊...！” In the Ushiwakamaru hand also grasped the blade, body was receiving uncurable severe wounds unexpectedly, but also lost an arm with the profile, finally brings being unwilling of this extremely indignation and hates, changes to the flying ash to vanish. 牛若丸手中还握着断刀,身上竟是受到了一道道不可治愈的重伤,还失去了一条手臂跟半边脸,最后带着这样极其怨愤的不甘及憎恶,化作飞灰消失。 Did not have protection Ushiwakamaru to Ryougi Shiki's Mystic Eyes since the beginning by the Ryougi Shiki severe wound, finally like, by the Ryougi Shiki almost unilateral steamroll, has naturally been supported now, just now vanishes in a puff of smoke. 对两仪式的魔眼没有防备的牛若丸打从一开始就被两仪式重伤了,结果自然是像这样,被两仪式几乎单方面的碾压,一直撑到现在,方才灰飞烟灭了。 Hence, two were summoned in the past by Gilgamesh, protects Uruk to be six months Servant, left the stage. 至此,两位过去被吉尔伽美什召唤出来,守护了乌鲁克长达半年的时间的从者,就这么退场了。 The surrounding people can only static looks at all of these, how the feeling in heart, only then they know. 周围的人们只能静静的看着这一切,心中的感受如何,只有他们自己才知道。 In Uruk, all monster that is born from Tiamat's Black Sea like this, one by one changed to the flying ash to vanish, making the intense death war announce finished. 乌鲁克里,所有从提亚马特的黑海中诞生的魔物就像这样,一一化作飞灰消失,让激烈的死战宣告了结束。 „Won...?” “赢了吗...？” „Won...?” “赢了吗...？” „Did we... win...?” “我们...赢了吗...？” Uruk disaster's survivor soldiers at a loss looks at all of these, at once, does not know what response unexpectedly completely should make. 乌鲁克的幸存士兵们茫然的看着这一切,一时之间,竟是完全不知道该做出什么样的反应。 At this time, a voice resounded from the top of the Ziggurat. 这时,一个声音才从神塔的顶端响起。 „Peaceful!” “都安静！” With such words, on the top of the Ziggurat, king to appear there. 伴随着这样的话语,神塔的顶端上,王出现在那里。 „King Gilgamesh!” “吉尔伽美什王！” „King!” “王！” The people looked like saw the pillar was the same, one by one looked. 众人就像是见到了主心骨一样,一个个的都看了过去。 This looked, the people saw, the Gilgamesh whole body is also scarred unexpectedly, not only has the wound everywhere, a also eye seems like pierced same is shutting, flowed out the blood, dyed red Gilgamesh half face. 这一看,众人才看到,吉尔伽美什竟是也浑身伤痕累累,不但到处都有伤口,还有一只眼睛像是被刺穿了一样的闭着,从中流出鲜血,染红了吉尔伽美什的半边脸庞。 However, under Gilgamesh's feet, actually dropped down a person. 但是,在吉尔伽美什的脚下,却是倒下了一个人。 „Mother... impossible...” “母亲...不可能...” Kingu is struggling like on the ground, wants to set out, actually cannot succeed. 金固像这样在地面上挣扎着,想起身,却没能成功。 Carefully looked, Kingu is more miserable than Gilgamesh, although without so many wounds, but the whole body like scorched ugly, the abdomen was also held to put on, flowed big pile of blood. 仔细一看,金固比吉尔伽美什更惨,虽然没有那么多的伤口,可浑身都像被烧焦一样难看,腹部还被捅穿了似的,流了一大堆的血。 Obviously, Gilgamesh defeated Kingu. 显然,吉尔伽美什战胜了金固。 „After 《Holy Grail》 gives Tiamat, your performance drops to the usual specification, but this King seal most Noble Phantasm, only by the stance fight of Magus, but Uruk's 《Holy Grail》 also in the this King hand, in addition the performance of this King to your body quite familiar, you lose is not injust, Tiamat's doll.” “把〈圣杯〉交给提亚马特以后,你的性能就下降到通常的规格了,而本王虽封印了大部分的宝具,只以魔术师的姿态战斗,但乌鲁克的〈圣杯〉还在本王手中,加上本王对你这具身体的性能相当的熟悉,你输的不冤,提亚马特的人偶。” Gilgamesh shot a brief look at Kingu, saying. 吉尔伽美什瞥了金固一眼,这么说着。 Before battle, Rozen lent own 《Holy Grail》 Gilgamesh. 在开战之前,罗真就将吉尔伽美什借给自己的〈圣杯〉还了回去了。 Therefore, Gilgamesh could defeat the Kingu who gave the 《Holy Grail》 back to Tiamat. 所以,吉尔伽美什才能战胜将〈圣杯〉还给提亚马特的金固。 But Kingu has not looked like other Tiamat's children like that changes to the flying ash to vanish directly. 而金固也没有像其余提亚马特的孩子们那般,直接化作飞灰消失。 Because Kingu is not Tiamat with the child who own 《Sea of Life》 creates, but used Enkidu's remains to take the material, equivalent to made second Enkidu, even if other children disappeared, Kingu will remain. 因为金固并不是提亚马特用自己的〈生命之海〉创造出来的孩子,而是使用了恩奇都的遗骸作为材料,相当于制造出了第二个恩奇都,就算其余孩子都消失了,金固还是会留下来的。 „Other fellows besides you unravelled completely.” “除了你以外的其余家伙就全部都灰飞烟灭了呢。” Gilgamesh looks into the distance, the corners of the mouth is outlining. 吉尔伽美什眺望着远方,嘴角勾勒而起。 „It seems like, that fellow was successful.” “看来,那个家伙成功了啊。” These words, just fell, outside remote Uruk, a figure turns toward here to plunder. 这句话,才刚刚落下,遥远的乌鲁克外,一道身影就向着这边掠来。 That form, as if scatters night Sun to be dazzling. 那身影,仿佛驱散黑夜的太阳般耀眼。 That form, as if cuts sky meteor to be radiant. 那身影,仿佛划破天空的流星般璀璨。 The youngster have not thrown over jet black Haori again, only like being of great success, somewhat exhausted general, plundering slowly in Uruk. 少年就没有再披着漆黑的羽织,只是像大功告成了一样,有些疲惫一般,缓缓的掠进了乌鲁克中。 Finally, fell on the Ziggurat front. 最后,落在了神塔的面前。 „Senpai!” “前辈！” Mash cannot bear call makes noise. 玛修忍不住唤出声。 „Master!” “御主！” Numerous Servant are also out of control to look. 众多从者亦是禁不住看了过来。 Everyone is gazing at Rozen entirely, some in the eyes anticipations, has the disturbance. 所有人就通通都注视着罗真,眼中既有期待,亦有忐忑。 Rozen then returned to Uruk, before returning to Ziggurat, looks at this many acquaintances, on face gradually appears a smile. 罗真便回到了乌鲁克,回到了神塔之前,看着这众多的熟人们,脸上渐渐的浮现出一个笑容。 „Zheng...” “铮...” As the dazzling brilliance flashes, Rozen raises the hand. 随着耀眼的光辉闪起,罗真举起手。 In, Golden Cup is sparkling. 其手上,一个黄金之瓮在闪耀着。 Looks at this, people which is also don't understand what meaning? 看着这一幕,众人哪还不明白是什么意思呢？ 《Holy Grail》 of this time by retrieve. 这个时代的〈圣杯〉被回收了。 They, succeeded. 他们,成功了。 Therefore, everyone became flushed the face. 于是,所有人都涨红了脸。 Next split second... 下一瞬间... „„ „ „ „ Oooooooooooooooooooooooooh ————!!!” ” ” ” ” “““““噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢————！！！””””” Weeps the cheers, made a sound in entire Uruk. 喜极而泣般的欢呼声,在整个乌鲁克内响了起来。 Everyone is hugging mutually, mutually cheering. 所有人就都在互相拥抱着,互相欢呼着。 Is headed by Mash, numerous Servants also plunged Rozen's direction. 以玛修为首,一众从者们也扑向了罗真的方向。 Rozen also smiled, in communication device unceasing transmits Chaldea's people same cheering. 罗真也笑了起来,通讯器里不断的传来迦勒底的众人同样的欢呼。 This war, human wins. 这一战,人类了。 7th Singularity, until now most dangerous and difficult Singularity , passes. 第七个特异点,至今为止最为危险和困难的特异点,就此,通过。