SOM :: Volume #16 Fate/Grand Order (5)

#2547: True Altera


LNMTL needs user funding to survive Read More

———— ———— In dazzling light world, all sounds already vanished from sight. 荧光的世界里,所有的声音就已经消失不见了。 No matter changes to battlefield rumbling sound of land thoroughly, is the roaring sound of monster and Black Sea, or is calling out of Tiamat that world-shaking, could not have passed on this dazzling light world. 不管是彻底化作战场的大地的轰鸣声,还是怪物及黑海的咆哮声,亦或者是提亚马特惊天动地的嚎叫,都已经传不进这荧光的世界里了。 Rozen and Altera are looking at each other mutually, in the eyes full is calm, in the eyes full is the vacillation, outside does not attend to completely releases Tiamat that mighty current bombing of Magic Power is coming, fell into silent. 罗真阿蒂拉就互相对视着,一个眼中满是冷静,一个眼中满是动摇,完全不顾外面不停的释放着魔力的洪流轰炸而来的提亚马特,均都陷入了寂静中。 At this moment, no matter who could not involve this world. 这一刻里,不管是谁都介入不了这个世界。 Because, the future and planet of the world future as well as humanity's future wait/etc., compares at present with this matter, has become no longer is important. 因为,世界的未来、星球的未来以及人类的未来等等,和眼前这件事比起来,都已经变得不再重要了。 Altera during the vacillation, how long did not know, spoke like this. 阿蒂拉就在动摇之中,不知过去了多久,如此出声 „...... you knew?” “......你都知道了吗?” Altera then like, by the unprecedented weak sound, said such words. 阿蒂拉便像这样,以前所未有微弱的声音,说出了这样的话。 In the past that unfeeling swordsman, under such condition, became somewhat felt sorry. 以往那个冷酷无情的剑士,就在这样的状况下,变得有些可怜了起来。 But Rozen has not actually changed own attitude. 罗真却没有改变自己的态度。 „Should you guess correctly?” Rozen indifferently said: Previous Gilgamesh keeps in me Royal Hall alone, gives to dismis you, you should guess correctly, he wants to tell me about your truth.” “你应该已经猜到了吧?”罗真淡淡的道:“上次吉尔伽美什把我单独留在王厅里,将你都给遣走,你就应该已经猜到,他是想告诉我关于你的真相。” precisely so. 正是如此。 This is not a matter that is difficult to guess. 这本就不是什么难猜的事情。 Gilgamesh is few knows Altera the person of true identity, this, Altera are also very clear. 吉尔伽美什是为数不多的知晓阿蒂拉真实身份之人,这点,阿蒂拉自己也很清楚。 But under then condition, Altera just now proposes that wants to stop Tiamat, weakens Tiamat's Saint Graph with own power, Gilgamesh on changed the topic, dismised everyone, then, so long as is not the fool understands, Gilgamesh wants to mediate the Altera related matter. 而在当时的状况下,阿蒂拉才刚提出要自己来阻拦提亚马特,用自己的力量来削弱提亚马特的灵基,吉尔伽美什转移了话题,把所有人都遣走了,那么,只要不是傻子就明白,吉尔伽美什是想说和阿蒂拉有关的事情。 Altera has actually also guessed correctly, will otherwise not return to the embassy on that day directly, does not wait for Rozen to come out from Ziggurat completely. 阿蒂拉其实也早就猜到了,不然那天不会直接回到大使馆,完全不等罗真神塔里出来。 In other words ,... 换言之... You are just deceiving oneself and others, even knows fairly well, does not want to acknowledge as before, disregards at present the current matter, deceives itself constantly, was not faced up to this matter by oneself.” “你只不过是在自欺欺人,即使心中有数,依旧不想承认,无视眼前正在发生的事,一味的欺骗自己,让自己不去正视这件事情而已。” Rozen on making noise of being relentless. 罗真就毫不留情的出声。 Really has your attitude.” “真有你的作风。” These words, regarding Altera, must come sharp and powerful compared with the attack of any divine armament. 这句话,对于阿蒂拉来说,比任何的神兵利器的攻击都要来得犀利及强力 Altera felt that oneself received the injury of being able to see to be the same probably, had anything to be cut open general like within the body, fell into silent. 阿蒂拉就感觉到自己好像受到了看不见的伤势一样,如同体内有什么东西被切开一般,陷入了沉默。 For a long time later... 许久之后... Right, I am Wandering Star's soldier, civilization destruction weapon from extraterrestrial, once was honored as Giant God, ended White Giant ———— Sefar of prehistoric civilization.” “没错,我就是游星的尖兵,来自外星的文明破坏武器,曾被誉为巨神,终结了史前文明的白色巨人————赛法卢。” Altera raised the head, actually closes one's eyes, finally acknowledged own all. 阿蒂拉抬起头来,却是闭着眼睛,终于承认了自己的一切。 I am the natural enemy of this planet, the natural enemy of this world, is the natural enemies of all lives, can destroy all, eliminates all, gives existence of absorption all again, with you at present that Beast of the Original Sin, is the wickedness without a doubt regarding World of the Primates, even compared with 《Evils of Humanity》 bad.” “我是这个行星的天敌,这个世界的天敌,也是一切生命的天敌,能够破坏一切,消灭一切,再将一切都给吸收的存在,和你眼前那个原罪之兽一样,乃是对于灵长世界来说毋庸置疑的恶,甚至比〈人类恶〉更加的恶劣。” Altera held up Photon Ray in hand. 阿蒂拉举起了手中的军神之剑 This is also I snatches from the War God hand of this planet the sword, the thing that after has fusion produces my.” “这把剑也是我从这个星球军神手中抢来,与我自身的存在融合以后产生的东西。” This body is also the false appearance, true I am not Heroic Spirit, is not the young girl, warrior is not, but is the pure weapon.” “这幅身躯亦不过是假象,真正的我绝不是什么英灵,更不是什么少女,连战士都不是,不过是纯粹的武器。” Although the main body encounters the seal now, but in the past, devastates this stretch of land, ended the prosperity of Age of Gods, ended previous human history is I.” “虽然现在本体遭到封印,但在过去,蹂躏这片大地,终结了神代的繁荣,也终结了上一个人类史的就是我。” Like Magic King Solomon said that I should be enemy of the world, enemy of civilization, enemy of mankind, compared with him must more hateful existence.” “就像魔术王所罗门说的一样,我本应该才是世界之敌,文明之敌,人类之敌,是比他还要更加可恨的存在。” Altera opened the eye. 阿蒂拉睁开了眼睛。 This is all my, now, you knew?” “这就是我的一切,现在,你都知道了吧?” In the past, Altera went all out concealed this facts. 过去,阿蒂拉拼命的隐瞒这个事实。 Now, this fact actually could not conceal finally again. 如今,这个事实却终于是再也隐瞒不了了。 Gilgamesh has said that arrives on this planet you as Wandering Star's soldier, 14,000 years ago, once made avatar, the devastation land, finally the main body by the seal in Moon, avatar Holy Sword that was made by star to strike to kill, assigns/life the mourning in the land.” The Rozen sinking sound is saying the say/way: That said that Giant God avatar changes to the cavern in the land, and was given the discovery by the Huns person.” 吉尔伽美什说过,作为游星尖兵而降临在这个星球上的你,在一万四千年前,曾制造出一个分身,蹂躏大地,最终本体被封印在月球,分身则被星造的圣剑击杀,命丧在大地。”罗真沉声说着道:“那道巨神分身就在大地上化作洞窟,并被匈奴人给发现了。” „...... Right.” The Altera dangling view, said: At that time, that said that avatar indeed had died, may after changing into the cavern, the Huns person dug out a young girl in inside.” “......没错。”阿蒂拉垂下眼帘,道:“当时,那道分身的确已经死亡了,可在化为洞窟以后,匈奴人在里面挖出了一个少女。” As Wandering Star's soldier, original Altera indeed is just pure civilization destruction weapon, does not have any, only then same destroys the planet civilization with 《Evils of Humanity》, changes to the instinct that all civilized products the information absorbs. 作为游星的尖兵,本来的阿蒂拉的确只不过是纯粹的文明破坏武器,没有任何的自我,只有和〈人类恶〉一样摧毁星球的文明,把一切文明的产物都化作情报吸收掉的本能。 However, in once by Wenmingli that somewhere Wandering Star swallowed, originally should fill affection mind/energetic information body for the rich motherhood and is changes to the information to be absorbed by Titan Altera, eventually caused Titan Altera to produce. 但是,在曾被游星所吞噬的某处文明里,原来应为富有母性且充满慈爱精神知性体系化作情报被巨神阿蒂拉吸收,最终导致巨神阿蒂拉产生了自我。 Originally, this self- should not awaken is right. 原本,这个自我应该是不会觉醒的才对。 But, was killed and changed to the cavern on Earth Giant God avatar, was condenses one unexpectedly with the core that the residual information formed. 可是,在地球上被击毙且化作洞窟的巨神分身中,竟是凝聚出了一个用残留的情报形成的核心。 The core is a young girl. 核心就是一个少女。 This young girl, was presented by the Huns person for the king, overawed entire Europe Heroic Spirit ———— Altera. 这个少女,就是被匈奴人奉为大王,威震了整个欧洲英灵————阿蒂拉 By the Attila status moves on Earth, causes me by the Wandering Star seal awakened.” “在地球上以阿提拉的身份进行活动,使我被游星封印的自我觉醒了。” Altera own all considered it confidently. 阿蒂拉将自己的所有都坦然告之了。 Although that to me, but is one in the prairie the short dream of running quickly, but that dream, I have wanted to continue.” “虽然那对我来说,不过是一段在草原在奔驰的短暂的梦,但那个梦,我一直都很想延续下去。” When in other words, Altera to oneself as Attila run quickly the daily life of prairie as well as human starts to hold the expectation. 也就是说,阿蒂拉对自己身为阿提拉时奔驰过的草原以及人类的日常生活开始抱有憧憬。 Since then, perhaps Altera was the Giant God existence way gradually has the question with being at a loss to oneself. 从那时起,阿蒂拉或许就对自己身为巨神的存在方式逐渐的产生了疑问与迷惘。 Because, this expectation and Wandering Star's soldier mission is unable to be accommodating. 因为,这份憧憬与游星尖兵的使命是无法相容的。 Titan Altera, had human nature. 巨神阿蒂拉,就此拥有了“人性”。 To me, present experience, is the dream of main body.” “对我来说,现在的经历,也不过是本体的一个梦而已。” Also thinks, the this time words, this dream should not wake up again.” “原本还以为,这一次的话,这个梦应该不会再醒来了。” Now looks like, this dream, was to this/should awaking time.” “现在看来,这个梦,还是到了该醒的时候了。” Such remarks, in Altera's voice reveals the sadness of the past not having. 此话一出,阿蒂拉的声音中流露出了过去所没有的悲伤。 That sad, almost can place on a par with Tiamat. 那悲伤,几乎可以与提亚马特相提并论了。 Is hearing this sound silent, Rozen. 听着这个声音,罗真也沉默了下来。 No wonder... 难怪... No wonder Altera has been sighing, sighed own dream does not know when will awake, when can also maintain. 难怪阿蒂拉一直都在感叹,感叹自己的梦不知何时会醒,又能维持到什么时候。 Regarding this, Rozen only wants to speak a few words. 对此,罗真只想说一句话。 „Are you idiot?” “你是笨蛋吗?” Rozen suppresses the words that the sentiment is saying, is this. 罗真抑制着感情说出来的话,就是这样的。 „......” “......” Altera was silent. 阿蒂拉沉默了。 The look, very complex. 其神色,非常的复杂。
To display comments and comment, click at the button