Then, Uruk started the general mobilization. 就这样,乌鲁克开始了总动员。 Under the civil official as well as soldiers the guidance headed by Siduri, the 200,000 resident moves toward the Ziggurat underground refuge shelter on one after another, and is at the maximum speed. 在以西杜丽为首的文官以及士兵们的引导下,二十万的市民就纷纷都往神塔地下的避难所进行移动,且还是以最快的速度。 Therefore, citizens was not allowed to carry any Item, even food only allows to carry along the Item degree, in order to avoid increases the space load of refuge shelter. 为此,市民们不被允许携带任何的物品,连食物都仅允许携带随身物品的程度,以免增加避难所的空间负荷。 Therefore, the citizens painstakingly practical training as well as has been preserving various precious Item are not basically able to carry, can only take family to move the refuge shelter together, other things can only discard entirely in Uruk, wastes. 所以,市民们辛辛苦苦的劳作以及一直保存着的各种贵重物品基本都无法携带,只能带上一家老小一起移动到避难所,其余的东西通通都只能舍弃在乌鲁克中,就这么浪费掉。 After all, when after Laḫmu kicks in Uruk, Black Mud also flows into the city, here thing will definitely be destroyed, thinks see again/goodbye, it is estimated that was unlikely. 毕竟,等到拉赫姆攻进乌鲁克里以后,黑泥也涌进城市时,这里的东西肯定都是会被破坏的,想再见到,估计是不太可能的了。 Naturally, no one will think that has the complaint. 当然,没有人会觉得有怨言。 When the time comes, can human continue to last is an issue. 到时候,人类能不能继续存续下去都还是个问题。 If can't, how carry many things to be able? 如果不能,携带再多的东西又能怎么样呢？ If so, at the appointed time, can live is a lucky matter, who will also care about something? 如果能,届时,可以活下来就已经是非常幸运的一件事了,谁还会在意一些身外之物啊？ Uruk's citizens thinks that entirely, therefore goes into action also very simply, is full of the order lines up completely on streets, finally becomes long lines general, enters in Ziggurat one after another, through the Ziggurat bottom entrance, enters the refuge shelter. 乌鲁克的市民们就通通都是这么想的,于是行动起来也非常的干脆,全部都饶有秩序的在一条条的街道上排起队,最后再成一条条的长龙一般,相继进入神塔中,通过神塔底部的入口,进入避难所。 This action has maintained the night. 这行动就一直维持到了夜晚。 When citizens seeks asylum is completely successful, disposes in refuge shelter barrier also to be launched. 等到市民们全部避难成功时,配置在避难所中的结界也被展开。 Arrived at this time, kept in Uruk as before was only left over several tens of thousands Sumerian people. 到得这个时候,依旧留在乌鲁克里的就只剩下数万名苏美尔人。 They remain voluntarily, wants for Uruk, to be soldier that human fights. 他们都是自愿留下来,想为乌鲁克,为人类而战的士兵。 Even, compared with the Laḫmu army, their quantities are miserable, power almost can ignore, in having the Rozen's Familiar army as well as Quetzal Winged Dragon and under the condition of Beastman army, the use that they can have are not many, with its stays here, might as well seeks asylum to the refuge shelter, but this, they chose to remain even. 即使,比起拉赫姆的大军,他们的数量少得可怜,力量更是几乎可以忽略不计,在有着罗真的使魔大军以及魁札尔的翼龙和兽人大军的状况下,他们能够派上的用场已然不多,与其留在这里,还不如到避难所里去避难,可即使是这样,他们还是选择了留下来。 Even if power is meager, these soldier want a completely oneself strength. 哪怕力量微薄,这些士兵都想尽自己的一份力。 Therefore, Gilgamesh has not driven out them, is sent to frontier service in Ziggurat them, is responsible for using Dingir. 因此,吉尔伽美什也没有驱走他们,将他们发配到神塔中,负责使用神权印章。 For the following war, Gilgamesh will put in order Ziggurat transforming one attacked a city fortress, lets in Ziggurat each window and observation post is being situated Dingir. 为了接下来的战争,吉尔伽美什就将整座神塔给改造成了一座攻城要塞,让神塔的各个窗口及瞭望台上都坐落着一台神权印章。 Believes, once Laḫmu attacks toward Ziggurat, these Dingir will change to the muzzle completely, release bombing continuously, making Laḫmu unable to eat to capture. 相信,一旦拉赫姆攻往神塔,这些神权印章就会全部化作炮口,释放连绵不断的轰炸,让拉赫姆吃不了兜着走。 Audience Servants also defends in Ziggurat all around, is leading numerous Familiar, Winged Dragon and Beastman respectively, prepares to meet head-on Laḫmu in Uruk. 一众从者们也都守在神塔的四周,各自率领着众多的使魔、翼龙及兽人,准备在乌鲁克内迎战拉赫姆。 In such a case, covers outside Uruk's barrier, the Laḫmu quantity are getting more and more, are getting more and more, when until close to daybreak, outside has become the Laḫmu world, everywhere is the dense and numerous shadows. 在这样的情况下,笼罩乌鲁克的结界外,拉赫姆的数量就越来越多,越来越多,直到接近黎明时,外面已经成为了拉赫姆的世界,到处都是密密麻麻的黑影。 „pā jī...!” “啪叽...！” In some moment, in a barrier in which corner, such cracking sound made a sound suddenly. 就在某一刻里,结界的其中一个角落中,一个这样的龟裂声突然响了起来。 This cracking sound is very slight, but everyone actually heard. 这个龟裂声很细微,可所有人却是都听到了。 „Can start?” “要开始了吗？” Chaldean everyone holds the breath is waiting and seeing. 迦勒底的所有人都屏息的观望着。 „Can start?” “要开始了吗？” In Underworld, is managing numerously because of slaughtering of Laḫmu death Undead Goddess is being out of control raised the head, looked to the land. 冥界里,正在管理着众多因拉赫姆的杀戮而死亡的亡灵的女神禁不住抬起头,看向了大地。 „Can start?” “要开始了吗？” In in Yaoyuan future world crevice, when Magus in house arrest tower also looks into the distance to the distant place, as if can completely understand the space and time, sees this stretch of land. 于遥远未来的世界夹缝中,待在一座幽禁塔内的魔术师亦眺望向远方,似乎能够看透时空,看到这片大地。 „Can start?” “要开始了吗？” Numerous Servant also look at sky, looks at that like locust dense and numerous Laḫmu, body emerges intermittent Magic Power. 众多的从者也都看着天空,看着那如蝗虫般密密麻麻的拉赫姆,身上涌现出阵阵的魔力。 „Can start?” “要开始了吗？” Stood in Ziggurat King of Heroes of most peak continually opened the eye, corners of the mouth unscrupulous as is rising. 连站在神塔的最顶端的英雄王都睁开了眼睛,嘴角肆无忌惮似的上扬着。 But in city wall that stands in Uruk, looks at remote another side, body throws over the jet black Haori youngster to gaze at to cover entire Uruk's barrier, sound sound slowly. 而一位站在乌鲁克的城墙上,看着遥远的另一边,身上披着漆黑的羽织的少年则是注视着笼罩整个乌鲁克的结界,声音缓缓的响开。 „Starts.” “开始吧。” This is the final bugle. 这就是最后的号角。 „pā jī pā jī pā jī pā jī...!” “啪叽啪叽啪叽啪叽...！” Uruk above barrier then just like reaching the limit was ordinary, in making one thought that in tooth acid cracking sound, making cracks appear. 乌鲁克上空的结界便宛如到达了极限一般,在令人觉得牙酸的龟裂声中,让一道道的裂缝出现了。 Entire dazzling light barrier becomes instantaneously total wreck. 整个荧光的结界瞬间变得破烂不堪。 Then... 然后... „Bang————!” “砰————！” When a resounding incomparable shatter sound appears, Uruk's barrier accordingly is finally broken, changes to the fragment, radical disappearance. 当一个响亮无比的破碎声出现时,乌鲁克的结界终于应声而碎,化作碎片,彻底的消失。 The Laḫmu sound makes a sound instantaneously entire Uruk. 拉赫姆的声音就瞬间响遍整个乌鲁克。 „Broke!” “破了破了！” „barrier that this is an eyesore finally broken!” “这碍眼的结界终于破了！” „hunting human!” “猎杀人类了！” „hunting human lo!” “猎杀人类囖！” „Hahahahaha!” “哈哈哈哈哈！” The familiar ear-piercing laughter appears instantly, in sky, dense and numerous like the dark cloud same Laḫmu army finally is in groups presses downward, crashed in Uruk. 熟悉的刺耳笑声出现的刹那,天空中,密密麻麻的有如乌云一样的拉赫姆大军终于是成群结队的往下压来,冲进了乌鲁克里。 Looks at this, the Ziggurat peak, Gilgamesh restrains the smile. 看着这一幕,神塔的顶端,吉尔伽美什收敛起了笑容。 „Opens fire!” “开火！” The angry roaring sound, resounds through. 怒吼声,响彻而起。 Therefore, will not accept human facing that the monster that will also not be accepted by human, the fire of war was lit. 于是,面对那绝不会接受人类,也绝不会被人类接受的怪物,战争的炮火被点燃了。 „„ „ „ „ Oooooooooooooooooooooooooh ————!!!” ” ” ” ” “““““噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢————！！！””””” Innumerable human, Demon Beast, Beastman, Winged Dragon, Dragon Species as well as all kinds of Monsters, Devils, Ghosts and Freaks entirely angrily roared, to kicking Laḫmu in Uruk hit back. 无数的人类、魔兽、兽人、翼龙、龙种以及各种各样的妖魔鬼怪就通通都怒吼出声,对攻进乌鲁克里的拉赫姆进行了反击。 Great Dragon and Winged Dragon rush to the horizon. 巨龙与翼龙冲上天际。 The Dingir fire such as the meteor rain raids one after another. 神权印章的炮火如流星雨般接连袭起。 Monsters, Devils, Ghosts and Freaks and evil spirits call out one by one to plunder. 妖魔鬼怪及魑魅魍魉嚎叫着一一掠出。 Shot up to the sky including numerous Servants, welcomes to the Laḫmu army. 连一众从者们都冲天而起,迎向了拉赫姆的大军。 The both sides war will break out shortly. 双方的战争顷刻间爆发。 In Uruk, the angry roaring sound, called out, explosive sound, rumbling sound and pitiful yell sound and so on all kinds of sounds starts to resound through, making the war arrive in this interurban. 乌鲁克里,怒吼声、嚎叫声、爆炸声、轰鸣声以及惨叫声等等各种各样的声音就开始响彻了起来,让战争降临在这座城市间。 That is one is doomed to kill the fainting day secret war. 那是一场注定会杀得昏天暗地的战争。 That is one war that is doomed to meet rivers of blood. 那是一场注定会血流成河的战争。 Many Familiar and monster headed by human are meeting head-on Laḫmu, is performing intense death battle in Uruk each corner. 以人类为首的诸多使魔及魔物就迎战着拉赫姆,在乌鲁克的各个角落里都上演着激烈的死斗。 But, the performance of many Servant naturally are most outstanding, rushes ahead in the Laḫmu army back and forth, slaughters unceasingly, recklessly is spending freely own power, making the atmosphere send out the wail. 而其中,诸多的从者的表现自然是最为优秀,在拉赫姆的大军中来回冲杀,不断屠戮,肆意的挥霍着自身的力量,令得大气都发出了哀鸣。 human influence and Evils of Humanity influence at this world's last war, then revelation of vigorous. 人类势力与人类恶势力在此世的最后一战,便轰轰烈烈的揭开了。 Meanwhile, resembles tsunami Black Mud also to well up from Uruk outside, hit the Uruk city wall loudly, is firing the city wall there. 与此同时,似海啸般的黑泥亦是自乌鲁克外涌来,轰然撞上了乌鲁克的城墙,在那里灼烧着城壁。 Then... 然后... „Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ————!!!” “Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa————！！！” human the cry of final enemy, probably since another side transmission of horizon comes, is shaking the atmosphere. 人类的最终敌人的叫声,像是自天际的另一边传递而来的一样,震荡着大气。 The God of Creation huge body looks like the shadow that blocks the sky together, appeared in another end of Black Sea. 创世之神的庞大身躯就像是一道遮天蔽日的黑影,出现在了黑海的另一端。 Rozen is looking at the opposite party. 罗真望着对方。 in the eyes, has bright glow to surge. 眼中,有精芒在涌动。