At this time, in Uruk's Ziggurat, in Royal Hall, Gilgamesh had left the throne, arrived in the observation post, looks to outside. 此时,在乌鲁克的神塔里,王厅之中,吉尔伽美什已经是离开了王座,来到了瞭望台上,看向外边。 „King?” “王？” Siduri accompanying in the one side, looks at such Gilgamesh, in the eyes has the anxiety, has the confusion. 西杜丽随行在一旁,看着这样的吉尔伽美什,眼中既有不安,亦有困惑。 Just, Gilgamesh obviously also at normal processing business, but suddenly is actually complexion changes, the facial expression became dignified, no longer paid attention to any report as well as surprised, left the throne directly, arrived here, looks at sky, not saying a word. 刚刚,吉尔伽美什明明就还在正常的处理事务,可突然却是面色一变,神情变得凝重,不再理会任何的报告以及惊讶,直接离开王座,来到这里,看着天空,始终一言不发着。 Although did not say a word, but with Siduri's understanding of Gilgamesh, naturally knows, this performance, just now proved the heaviness of Gilgamesh's mood. 虽然一言不发,但以西杜丽对吉尔伽美什的了解,自然知道,这种表现,方才证明了吉尔伽美什的心情之沉重。 Siduri knows, king certainly discovered anything. 西杜丽知道,王一定是发现了什么。 The fact is also so. 事实也是如此。 „True Ether in atmosphere appeared changed, space is also vibrating, the Mesopotamia trim land seems to be sending out wailing to be the same, even this time is fluctuating, it seems like had the out of the ordinary situation to appear.” “大气中的真以太出现变化了,空间也在震动,美索不达米亚的整片大地似乎都在发出哀嚎一样,连这个时代本身都在波动着,看来是有非同凡响的事态出现了啊。” Gilgamesh then narrows a pair of eye, like whispering. 吉尔伽美什便眯起一对眼睛,像这样呢喃着。 „Out of the ordinary situation?” “非同凡响的事态？” Siduri's charming face immediately also slightly changes. 西杜丽的俏脸顿时也微微一变。 Can by Gilgamesh is called „out of the ordinary” the situation, so long as thinks to know casually that absolutely is not the minor matter. 能被吉尔伽美什称为“非同凡响”的事态,只要随便想想都知道,那绝对不是什么小事。 At least, in the past, even if Bull of Heaven Gugalanna arrives, brought the giant flood and disaster for the land, destruction all mankind, this king so had not nearly described that and other situations. 至少,在过去,哪怕是天之公牛古伽兰那降临,为大地带来了巨大的洪水及灾害,险些毁灭了全人类,这位王都不曾这般形容过那等事态。 Even if 《Three Goddess Alliance》 appeared, the land was devastated by Demon Beast, Gilgamesh also has not changed the complexion. 而即便是〈三女神同盟〉出现了,大地遭到魔兽的蹂躏,吉尔伽美什亦没怎么变过脸色。 But now... 可现在... Siduri all of a sudden anxious. 西杜丽一下子紧张了起来。 „Can send people to investigate? Kings?” “要派人去调查吗？王？” Siduri inquired with taut expression. 西杜丽绷紧面容的询问了一声。 Gilgamesh just wants to respond, actually felt that suddenly what general, shakes the head, so opens the mouth. 吉尔伽美什刚想做出回应,却是突然感觉到了什么一般,摇了摇头,这般开口。 „Does not use, has come back the fellows who the information leads.” “不用,把情报带过来的家伙们已经回来了。” Such remarks, did not have, when Siduri reacts, in Royal Hall, space fluctuated suddenly. 此话一出,还没等到西杜丽做出反应,王厅里,空间突然波动了起来。 „Shuā!” „Shuā!” „Shuā!” “唰！”“唰！”“唰！” With a breaking space sound, in fluctuation space, form suddenly appeared in Royal Hall. 随着一阵破空般的声响,波动的空间里,一道道的身影豁然出现在了王厅中。 Seeing that Siduri first is one startled, immediately one happy. 见状,西杜丽先是一惊,随即一喜。 Because, presents the person here, is the acquaintance. 因为,出现在这里的人,乃是熟人。 „Loreley-sama! also everyone!” “罗雷莱大人！还有各位！” Impressively, is Rozen's entire group. 赫然,便是罗真一行人。 Sees only, Rozen knelt on one knee on the ground, hand covering the head, a hand actually curled up the sleeve, making one complex unable to see clearly the structure, as if celestial chart, as if labyrinth Crest exposes in the air. 只见,罗真正单膝跪在地面上,一只手捂着脑袋,一只手却卷起了袖子,让一个复杂得根本看不清结构,仿佛星图,又仿佛迷宫般的刻印暴露在空气中。 dazzling light above glittering, was gradually dim. 荧光在上面闪烁,逐渐黯淡了下去。 But with the dimness of dazzling light, the fluctuation of space also reduced. 而随着荧光的黯淡,空间的波动也削减了下去。 Obviously, after deciding to return to Uruk, Rozen including for one second not to delay, directly uses 《The Cleansing》 to conduct space shift, gave to lead everyone. 显然,决定回到乌鲁克以后,罗真连一秒钟都没有耽搁,直接使用〈圣歼〉进行空间转移,把所有人都给带了回来。 „King Gilgamesh!” “吉尔伽美什王！” Mash holds Rozen, while looks to Gilgamesh. 玛修一边扶着罗真,一边看向吉尔伽美什。 Surrounding numerous Servants also looked, the look varies, actually very heavy. 周围的一众从者们同样看了过来,神色不一,却均都非常的沉重。 Sees this, Gilgamesh raised the brow. 看到这一幕,吉尔伽美什眉头一挑。 „It seems like, indeed had what important matter to happen.” “看来,的确有什么大事发生了呢。” Gilgamesh shot a look at knelt on one knee on the ground, some look also hard Rozen, swept presented everyone eyes, immediately asked this question. 吉尔伽美什就瞥了单膝跪在地面上,神色还有些辛苦的罗真一眼,又扫了在场所有人一眼,随即问出了这个问题。 „Merlin?” “梅林呢？” The voice falls, is actually a nothing person answers. 话音一落,却是没有任何一个人做出回答。 „This...” “这...” Siduri as if understood anything, was silent. 西杜丽似乎明白了什么,沉默了。 "......is it?" “......是吗？” Gilgamesh also understood, silent for a moment, shortly afterwards just like nothing happened is then same, raised the head. 吉尔伽美什亦是理解了,沉默了一下下,紧接着便宛如什么都没有发生过一样,抬起头。 „Report.” “报告吧。” Brief a few words, were make the entire atmosphere constrained. 简短的一句话,却是让整个氛围都变得压抑了起来。 Mash looked at people, immediately took a deep breath, reported the entire process toward Gilgamesh. 玛修看了一眼众人,随即深吸了一口气,向着吉尔伽美什报告了整个过程。 ............ ............ „《Evils of Humanity》...?” “〈人类恶〉...吗？” Returns to Gilgamesh on throne to mutter this glossary, the look becomes more and more dignified. 回到王座上的吉尔伽美什咕哝着这个词汇,神色变得越来越凝重。 The people in Royal Hall, look at such Gilgamesh, the heart are raised all of a sudden. 众人就在王厅中,看着这样的吉尔伽美什,心一下子被提了起来。 Finally, Nobunaga most does not have the patience, directly asked. 最后,还是信长最没有耐心,直接问出声。 „That what is 《Evils of Humanity》 what thing?” “那个什么〈人类恶〉到底是什么东西啊？” Nobunaga asked that presented most people's aspiration. 信长问出了在场大部分人的心声。 What is the so-called 《Evils of Humanity》? 所谓的〈人类恶〉是什么？ What is the so-called 《Beast》? 所谓的〈Beast〉是什么？ The people on the scene almost do not have one to know that this is what meaning, finally can only worry dry/does, anything did not do. 在场的众人就几乎没有一个知道这到底是什么意思,结果只能干着急,什么都做不了。 conversely Gilgamesh, has a relish smiling. 反倒是吉尔伽美什,饶有兴致般的笑了笑。 „what the hell, you have not known, I also think is your words should understand is right, after all, so-called 《Heroic Spirit Summoning》 was used to deal with that fellow.” “什么嘛,原来你们还不知道,我还以为是你们的话应该会很了解才对,毕竟,所谓的〈英灵召唤〉本来就是用来对付那种家伙的啊。” The Gilgamesh words, making the people be shocked. 吉尔伽美什的话,让众人都愣住了。 Was 《Heroic Spirit Summoning》 used to deal with that fellow? 〈英灵召唤〉本来就是用来对付那种家伙的？ What is this? 这是什么意思？ When people for it at a loss, a voice resounded. 就在众人为之茫然的时候,一个声音响了起来。 „It is well known, Spirit Descent Ceremony 《Heroic Spirit Summoning》 is used for Combat Ritual For the Salvation of the World of the Primates, the original use hindering the huge disaster of World of the Primates development asking to extinguish, for human only own convenient lowers the rank this Magecraft, turns into such as 《Holy Grail War》 as well as 《FATE》 such Summoning System.” “众所周知,降灵仪式〈英灵召唤〉乃是用来拯救灵长世界的决战魔术,本来的用途就是将阻碍灵长世界发展的大灾害给讨灭,人类只是为了自己的方便将这种魔术降格,变成诸如〈圣杯战争〉以及〈命运〉那样的召唤系统。” knelt on one knee on the ground Rozen then raised the head, haunches the body, while opens the mouth in a low voice. 单膝跪在地面上的罗真便抬起头来,一边撑起身体,一边低声开口。 „Is built on the conventional 7 Classes apex, was selected the 7 Grand Servants mission that by the world is to cope with this and other huge disasters, but that huge disaster, is refers to this so-called 《Evils of Humanity》?” “立于常规七大职阶的顶点,被世界所选中的冠位七骑的使命就是对付这等大灾害,而那大灾害,指的就是这个所谓的〈人类恶〉吧？” Rozen's voice, attracted everyone's attention instantaneously. 罗真的声音,瞬间吸引了所有人的注意力。 „Were you all right?” “你没事了吗？” Jeanne [Alter] makes noise immediately. 贞德〔Alter〕立即出声。 „Is best to leave reluctantly.” “最好别勉强。” Artoria [Alter] also advised politely one lightly. 阿尔托莉雅〔Alter〕亦是淡淡的奉劝了一句。 Even Serenity and Ryougi Shiki cast the vision, in the eyes full is concerned, in the eyes goes into seriously completely. 连静谧和两仪式都将目光投了过来,一个眼中满是关切,一个眼中满是深究。 But Rozen only shakes the head. 但罗真只是摇了摇头。 Even head also some are not sober, but he has cut open the observation of 《Eye of the Mind》 to that Black Sea, now is better. 即使脑袋还有些不清醒,但他已经切开了〈心眼〉对那片黑海的观测,现在已经好了很多。 Therefore, Rozen looked to Gilgamesh, hopes that can get the answer from Gilgamesh there. 所以,罗真看向了吉尔伽美什,希望能够从吉尔伽美什那里得到答案。 Regarding this, has looked Rozen's Gilgamesh has not concealed. 对此,一直看着罗真的吉尔伽美什也没有隐瞒。 „Just like the significance in wording, is the human stain, destroy mankind all sorts of disasters.” “正如字面上的意义,乃是人类的污点,毁灭人类的种种灾害。” „They are the precipitations that human history accumulates, human Original Sin, human is the development, it will be stronger, looks like corrodes the cancer cell of society to be the same from the interior, so long as human remains, it will never vanish.” “它们是人类史所累积起来的沉淀,人类的原罪,人类越是发展,它就会越强,就像是从内部侵蚀社会的癌细胞一样,只要人类还存在,它就永远都不会消失。” „It can be said that this so-called 《Evils of Humanity》 and 《Heroic Spirit Summoning》 on equivalent to are the human self-destroying mechanism and safety device, is produces because of human, must eliminate the wickedness that by human.” “可以说,这所谓的〈人类恶〉与〈英灵召唤〉就相当于是人类的自灭机理和安全装置,乃是因人类而产生,必须由人类来消灭的恶。” „This is ———— 《Evils of Humanity》.” “这就是————〈人类恶〉。”