SOM :: Volume #16 Fate/Grand Order (5)

#2511: Has a person...


LNMTL needs user funding to survive Read More

Gorgon!” 戈耳工!” Anna then raised the head, looked to Gorgon, loud summon. 安娜便抬起头,看向了戈耳工,大声的呼唤。 However, this summon, regarding Gorgon, the impact is huge. 然而,这一声呼唤,对于戈耳工来说,冲击是巨大的。 Do not ask me... not to ask me... not to call me with that name!” “别叫我...别叫我...别用那个名字叫我!” Gorgon just like seeing what Devil and devil is the same, repeatedly retreat, does not dare to approach Anna. 戈耳工就宛如看到什么恶魔及魔鬼一样,不住的后退,根本不敢靠近安娜 No, let alone close to Anna, sees Anna, Gorgon does not think. 不,别说是靠近安娜,就是看到安娜,戈耳工都不想。 get out of my sight! Vanishes to me! Does not permit to appear in my front!” 你给我滚开!给我消失!不准出现在我的面前!” Gorgon like shouting loudly like this. 戈耳工就像这样大喊大叫着。 Anna is not strange. 安娜一点都不奇怪。 After all... 毕竟... „Don't you dare to look straight ahead me? Doesn't dare to look at me? Couldn't you have seen me completely?” “你不敢直视我吗?不敢看我吗?还是你已经完全看不到我了呢?” The Anna then steps forward. 安娜便踏步向前。 Visits me, makes you recall matter that forgot, matter that many do not want to recall?” “看着我,是不是让你回想起了许多遗忘掉的事情,许多不想回忆起来的事情?” Therefore, Gorgon does not want to see Anna. 所以,戈耳工不想看见安娜 Because, these by thing of its rejection, by its past of forgetting. 因为,那些都是被其舍弃的东西,被其遗忘的过去。 Remembered once on that island, even if were disturbed by innumerable humans dreaming of becoming heroes, did not forget the first thought as before, only when wants to live the sentiment with Elder Sisters?” “是不是想起曾经在那座岛上,即使被无数做着英雄梦的人类打扰,依旧不忘初心,只想和姐姐们一起生活时的感情了?” Whether or not you remember being afraid of someday going crazy, and the fear of hurting your precious things?” 是不是想起自己害怕着有朝一日会发狂,伤害到珍贵之物时的恐惧了?” could it be that you had forgotten, we have not thought the revenge from beginning to end, only when wants to live law-abidingly finally the mood?” 难道你已经忘记,我们从始至终就没有想过复仇,只想安安分分的活到最后时的心情了吗?” „After swallowing Elder Sisters, you thorough degenerated, no longer acknowledged own crime, right?” “吞噬了姐姐们以后,你就彻底的堕落了,不再承认自己的罪了,是吗?” Replied me! Gorgon!” “回答我啊!戈耳工!” Interrogations of Anna, since aims at present Goddess, aims at itself. 安娜的一声声质问,既是针对眼前的女神,更是针对自己。 Shut up! Shut up! Shuts up!” “闭嘴!闭嘴!闭嘴闭嘴闭嘴!” Gorgon cannot bear the pain covered the ear, covered the head, hysterical/frenzy is yelling. 戈耳工忍不住痛苦的捂住了耳朵,也捂住了脑袋,狂乱的大叫着。 But Anna has not stopped. 安娜没有停下来。 We can have the hatred, because we are the victims.” “我们可以有憎恨,因为我们本来就是受害者。” We can have the anger, because we received others 's offending.” “我们可以有愤怒,因为我们是受到了他人的冒犯。” But, our hatred, our angers, cannot leave that island absolutely.” “但是,我们的憎恨,我们的愤怒,绝对不能离开那座岛。” Person who we should take revenge, only then these disturbed our life human, as well as the goddess who cursed us.” “我们应该复仇的人,只有那些打扰了我们的生活的人类,以及诅咒了我们的女神。” Anna is looking straight ahead Gorgon, disregards the both sides build vast gap, advanced to the opposite party step by step. 安娜直视着戈耳工,无视双方体型的巨大差距,一步一步的迈向了对方。 However from you, from me, swallowed Elder Sister from us, aimlessly slaughters starts, we were not longer a goddess, but is the pure monster, pure monster, pure killer!” “而从你,从我,从我们吞食了姐姐,漫无目的的杀戮开始,我们就不再是女神了,只不过是单纯的怪物,单纯的魔物,单纯的杀害者!” „Do you want to hide your crime in the name of revenge?” “你想用复仇的名义来掩盖自己的罪行吗?” If so, I will not allow you to continue to slaughter absolutely again, Gorgon!” “如果是这样,那我绝对不会允许你再继续杀戮下去了,戈耳工!” At this point, Anna had shouted completely. 说到这里,安娜已经完全是喊了出来。 In that sound, has the anger, has sadly. 那声音里,有着愤怒,也有着悲伤。 only, no matter is angry, is sad, aims at entirely own. 只是,不管是愤怒,还是悲伤,通通是针对自己的。 Anna told Gorgon, their emotion, should divulge to oneself, rather than should divulge to others. 安娜就告诉了戈耳工,她们内心的情感,应该宣泄向自己,而不是该宣泄给他人。 What a pity, Gorgon has turned a deaf ear. 可惜,戈耳工已经听不进去了。 I do not make you shut up!?” “我不是让你闭嘴吗!?” Gorgon is roaring. 戈耳工怒吼着。 could it be that do I have the mistake?” 难道我有错吗?” could it be that shouldn't I take revenge?” 难道我不该复仇吗?” What did I make the mistake? Why can be cursed? Why can turn into the monster? Why human wants working with perseverance kills me?” “我做错了什么?为什么要被诅咒?为什么要变成怪物?为什么人类锲而不舍的来杀我?” Even if not regard Goddess, even if compares with Elder Sisters is the non- finished-products, I still have no complain and regret, even if by expel to Shapeless Island, so long as there is Elder Sisters in the side, I still have satisfied, anything does not want, anything did not expect!” “就算当不成女神,就算和姐姐们比起来不过是不完成品,那我也无怨无悔,即便是被驱逐无形之岛,只要有姐姐们在身边,我也已经满足了,什么都不想要,更什么都不奢望!” But, did I, why also regard the monster me obviously like this? Also why two thinks that I will injure someone run to kill me? How if isn't and these human slaughters me possibly to go crazy mutually?” “可是,明明我都这样了,凭什么还把我当成怪物?又凭什么一个两个的都认为我会害人就跑来杀我?如果不是和那些人类互相厮杀我又怎么可能会发狂?” Is human, is Goddess, is the mistake of this world!” “都是人类,都是女神,都是这个世界的错!” Such being the case, I take revenge to all, where was wrong?” “既然如此,我向一切进行复仇,到底哪里错了?” „Aren't you Medusa? Aren't you I? Since you are I could it be that you do not understand my mood!?” “你不是美杜莎吗?你不是我吗?既然你是我的话难道你不懂我的心情吗!?” In Gorgon's voice is feeling the sob sad feeling. 戈耳工的声音里就充满着哭泣般的悲伤感。 That has not had the sentiment. 那是至今没有出现过的感情。 As degenerated monster, this sad, Gorgon has forgotten, by inexhaustible hatred and anger replacing. 作为已经堕落的魔物,这悲伤,戈耳工早就已经遗忘了,被无穷无尽的憎恨和愤怒给取代。 If trades to make any other conditions, Gorgon impossible shows so the emotion certainly again. 若是换做其它任何状况,戈耳工不可能再展现出如此情感来。 But, facing oneself, facing already by the past that oneself forget, Gorgon the emotion inevitable was awakened. 可是,面对自己,面对已经被自己遗忘的过去,戈耳工的这番情感不可避免的被唤醒了。 Regarding this, Anna stopped own footsteps finally. 对此,安娜总算停下了自己的脚步。 Rozen on silent looks at such Anna. 罗真就沉默的看着这样的安娜 Gorgon is more and more painful as, covers own head. 戈耳工则是越来越痛苦似的,捂住自己的脑袋。 In such a case, on Anna's face appears the smile. 在这样的情况下,安娜的脸上浮现出笑容。 That smile, very sad. 那笑容,非常的悲伤。 I understand, I can understand.” “我明白,我能懂。” Anna said. 安娜这么说了。 „The thing that should be treasured were not many, obtains the satisfied way also quite simple, but, others have wanted to win these things obviously like this, how that makes me be able not to hate, how can not be angry?” “值得珍惜的东西本来就不多,获得满足的方式也相当的简单,可明明都已经这样了,别人还是想把这些事物夺走,那让我怎么能够不憎恨,怎么能够不愤怒呢?” Anna's words, making everyone silent, the look is complex. 安娜的话语,让所有人都为之沉默,神色复杂。 Without the means that from Anna... Medusa's point of view, she indeed is with no reason at all was won all, experiences suffering all persecution, finally also moved toward like that the pitiful result, really did not have makes sense. 没办法,从安娜...美杜莎的角度来看,她的确是无缘无故的就被夺走了一切,受尽所有的迫害,最后还走向了那般凄惨的结局,实在是太没有道理了。 Trades to be anybody, encounters so unfair treatment, only feared that will go crazy? 换做任何人,遭到如此不公的对待,只怕都会发狂吧? At least, Rozen felt, trades to make own words, oneself will unable to bear want to retaliate all of these. 至少,罗真觉得,换做自己的话,自己也会忍不住想报复这一切 Perhaps, this was the reason why Anna hate humans? 或许,这就是安娜讨厌人类的理由吧 Anna hates humans, first does not want to be close to them, secondly is bears a grudge to them. 安娜讨厌人类,一来是不想接近他们,二来则是对他们心存芥蒂。 However... 但是... this time present world, I had understood, not all human regard me for the monster.” 这一次现界,我已经明白了,并不是所有的人类都视我为怪物。” Anna's voice became gentle. 安娜的声音变得温柔了起来 Person told me, he loves dearly Medusa very much, sympathizes with Medusa very much, even to not hesitating both hands stains the blood to protect Elder Sisters Medusa to hold in high esteem.” “有一个人就跟我说了,他很心疼美杜莎,也很同情美杜莎,甚至对不惜双手沾满鲜血都要保护姐姐们美杜莎刮目相看。” Anna's words, making the vision of people centralized to body of person. 安娜的话语,让众人的目光都集中到了一个人的身上 That is Rozen. 那就是罗真 Rozen only looks at Anna. 罗真只是看着安娜 But Gorgon actually vacillated. 戈耳工却是动摇了。 Anna continued. 安娜继续说着。 He said that Medusa most hates is not human, but is she.” “他说了,美杜莎最憎恨的不是人类,而是她自己。” He said that Medusa does not certainly have to regret own full hand blood, because such she at least protected Elder Sisters, even finally is still she swallows into the abdomen own Elder Sisters.” “他说了,美杜莎一定没有后悔自己满手鲜血,因为那样她至少保护了姐姐们,即使最后也是她把自己的姐姐们吞入腹中。” He also said that turned into the inflicter from the victim, the body and mind has changed to the monster Medusa, most makes one love dearly.” “他也说了,从受害者变成了加害者,无论是身心都已经化作怪物的美杜莎,才是最让人心疼的。” He added that you every time roaring ear-piercing that is full of the hatred is incomparable, lets the person not only angry, and helpless.” “他还说了,你每一次饱含憎恨的咆哮都刺耳无比,让人既愤怒,又无奈。” He knows you, knows me, knows that our absolutely will is very painful, wants to extricate, therefore he said, must overthrow Gorgon to be good.” “他知道你,知道我,知道我们一定会很痛苦,很想解脱,所以他说,必须打倒戈耳工才行。” Anna raises an own hand, grasps turns into a fist, before placing own body . 安娜举起自己的一只手,握成拳,放在自己的身前。 Was he told me, human was not wants to overthrow us completely, was not knows nothing about our things completely, even if anything cannot change, many people know as before we have tried hard, knew our grievance, and loved dearly us, approved us.” “就是他告诉了我,人类并不是全部都想打倒我们,也不是全部都对我们的事情一无所知,即使什么都改变不了,依旧有很多人知道我们努力过,知道我们的委屈,并且心疼我们,认可我们。” „After hearing these words, could it be that you can still remain indifferent?” “听到这些话以后,你难道还能无动于衷吗?” Another I.” “另一个我。” Anna's words, lets the Gorgon unprecedented vacillation, is shaking the head, while refuses to understand all of these. 安娜的话语,让戈耳工前所未有的动摇,一边摇着头,一边拒绝着理解这一切 If human is really this, she wants to kill all human, didn't give to kill these people? 如果人类真的是这样的话,那她想杀死所有的人类,不就是把这些人都给杀了吗? Gorgon feels the incomparable pain. 戈耳工感到无比的痛苦。 Visits such her, Anna spoke extremely firmly. 看着这样的她,安娜极为坚决的出声 You made a mistake, should not appear in this time.” “你错了,不应该出现在这个时代。” Therefore, I will definitely overthrow you.” “所以,我一定会打倒你。” This is my present world mission.” “这就是我此次现界的使命。”
To display comments and comment, click at the button