„————” “————” That is extremely pitiful scenes. 那是一幅幅极为凄惨的景象。 That is extremely sad scenes. 那是一幅幅极为悲伤的景象。 People are sobbing. 人们在哭泣着。 People are quarrelling. 人们在争吵着。 People are sighing with sadness. 人们在悲叹着。 People are painful. 人们在痛苦着。 As if world all tragedies changed to the scene, and one by one shows to be the same, presents here is such thing. 仿佛世间所有的惨剧都化作了景象,并一一展现出来一样,呈现在这里的就是这样的东西。 Has because of the war, but the scene of field littered with corpses. 有因战争而尸横遍野的景象。 Has creates the hand and foot because of the benefit obligation the remnant scene. 有因利益驱使造成手足相残的景象。 Has because of the scene that fighting for power and profit to cause to bring disaster on the nation and people. 有因争权夺利导致祸国殃民的景象。 Has raises because of individual evil thought causes the innocent multiple life by wickedly the scene of cruelly harming. 有因个人邪念掀起致使无辜的复数生命遭到无道的残害的景象。 Has the disaster. 有天灾。 Has the man-made disaster. 有人祸。 In society's all tragedies entirely presented that crashed in Rozen's mind. 世间的一切惨剧就通通都呈现了出来,冲进了罗真的脑海。 Rozen just like overlooks the all of these tragedy to be the same in the upper air, flutters sky over the battlefield of beacon-fire rocket, while eyes glittering. 罗真就宛如在高空中俯瞰着这一切的惨剧一样,一边飘在烽火狼烟的战场上空,一边眼眸闪烁。 If not because of has Perfect Boundary 《Eye of the Mind》, then, Rozen absolutely will because of this one by one tragedy, mind by fierce vacillation? 如果不是因为拥有着圆满境界的〈心眼〉的话,那么,罗真一定会因为这一个个的惨剧,心神被剧烈的动摇吧？ However, even has Perfect Boundary 《Eye of the Mind》, Rozen as before sees these, the mood feels the incomparable heaviness. 但是,就算拥有着圆满境界的〈心眼〉,罗真依旧在看到这一幕幕的时候,心情感到无比的沉重。 Because only, all of these, is not fictionalizes, but tragedies of occurrence truly on human history. 只因为,这一切,均都不是虚构而成的,而是确确实实的发生在人类史上的一幕幕惨剧。 „Therefore, I am unable to forgive him.” “所以,我无法饶恕他。” When such a sound resounds from behind Rozen suddenly, Rozen's pupils shrunk, fierce turning the head, looks to own behind. 当这样的一个声音突然从罗真的背后响起时,罗真瞳孔一缩,猛的转过头,看向自己的身后。 In there, had seen only together one time, actually carves the form of Rozen's mind deep place sufficiently, when does not know, appeared. 在那里,一道曾经只见过一次,却足以刻进罗真的脑海深处的身影,不知何时,出现了。 „Solomon...” “所罗门...” Yes. 是的。 Solomon. 所罗门。 King of Magic Solomon, appeared in behind Rozen. 魔术之王所罗门,就这么出现在了罗真的背后。 The opposite party just like same as Rozen, looks into these tragedies to be common, slowly walks, arrived at Rozen's side. 对方就宛如和罗真一样,眺望着这一幕幕的惨剧一般,缓缓的走来,来到了罗真的身边。 „In the past, there was once a king whose eyes could completely see through the past and the future.” “过去,曾经有一位拥有着看透过去及未来的眼睛的王。” Solomon does not seem to then seen Rozen, as if saw, actually does not care at all is like its dialogue, like this saying. 所罗门便仿佛没有看到罗真,又仿佛看到了,却毫不在意的在与其对话一样,这样子说着。 „What time regardless, what country, the society always has many tragedies.” “无论什么样的时代,什么样的国家,人世间总有着许许多多的悲剧。” Solomon's voice then resounding slowly. 所罗门的声音便缓缓的响起。 „Those who kill their children. Those who are killed by their children.” “将吾子杀害之人，为吾子杀害之人。” „Those who know no affection. Those who abandon all affection.” “不知恋心之人，舍弃恋心之人。” „Those who grieve at betrayal. Those who live for betrayal.” “悲叹于背叛之人，以背叛为生之人。” „Those who know no family. Those who abandon their families.” “不识家人之人，舍弃家人之人。” „Those who lose wealth. Those who die for wealth.” “失去财富之人，为财所害之人。” „Those who know no love. Those who scorn all love.” “不知晓爱之人，将爱嘲笑之人。” „Those who desire success. Those who loathe success.” “追求成功之人，憎恶成功之人。” „Those who defend religion. Those who despise religion.” “恪守信仰之人，厌恶信仰之人。” „They love their kin, detest outsiders, gain wisdom, spreading ignorance, hold grudges, misunderstand, love discrimination, praise persecution and pity compassion.” “热爱同胞，轻蔑异族，学习睿智，散播无知，培育怨恨，误解他人，爱好差别，沉溺迫害，怜悯，可怜。” „This is humanity. What hideous, pitiable creatures they are.” “这就是人类，丑陋而又悲哀的生物。” Solomon's voice is filling pitying. 所罗门的声音就充满着怜悯。 „However, when they are mere commoners, they may be forgiven.” “但没办法，凡人究竟是凡人，并不是神，自然也非万能。” „Humans are imperfect. They endure their pain and loss, and live with their contradictions.” “他们没办法自救，更没办法拯救他人，生来便注定了会死亡，毫无意义，毫无价值。” „But what of an almighty king? A king with power and means to settle matters right? Then it's a different matter entirely.” “能够拯救他们的大概只有神，只有拥有无尽睿智的万能之人。” „Such person, has one.” “这样的人,就有一个。” Saying, Solomon is turning the head, looks to Rozen. 说着,所罗门转过头来,看向罗真。 Inside, pitied to change to the anger, changed cruelly. 里面,怜悯化作了愤怒,化作了暴戾。 „He had eyes to see into the past and future, to see all the world's struggles and sorrows. And he stood by, he laughed!” “能够看透过去以及未来的那位王，明明就拥有着拯救一切的能力，却至始至终都无动于衷！” Solomon roared extremely angrily. 所罗门就极为愤怒的咆哮了起来。 „Can see through to the future, is grasping in the world all tragedies and sorrow, not only has ability that solves this problem, and has the corresponding method, but his anything has not actually done, only is smiling!” “能够看穿过去到未来,把握着世上一切的悲剧与悲哀,既有着解决这问题的能力,又有着相应的手段,可他却什么都没有做,只是笑着而已！” „Ignorance might have excused him!” “若是不知道这一切，那也就罢了！” „But even enlightened, he only laughed!” “可是，那位王明知这一切，却还在笑着！” „Looks at this world the tragedy, looks at present these, why can the king smile?” “看着这世间的惨剧,看着眼前这一幕幕,王为何能笑得出来？” „It is not able to forgive! It is not able to forgive such cruel and atrocity absolutely!” “无法宽恕！绝对无法宽恕此等残忍和暴行！” „Sees so many tragedies with own eyes, but what also non- achievement, is on the face floats off merely that Devil of smile, that man, is absolutely unforgivable!” “亲眼见到这么多的悲剧而什么也不作为,仅仅是脸上浮起微笑的那个恶魔,那个男人,绝对不可原谅！” Roaring, Solomon suddenly calmly, has turned around, walked from Rozen's side. 这么咆哮着,所罗门又突然冷静了下来,转过身,从罗真的身边走了过去。 Rozen followed to turn around immediately, looks to Solomon. 罗真立即跟着转身,看向了所罗门。 This turns around, Rozen discovered, the beacon-fire rocket disappears, the endless tragedy also disappears sadly, he is not in that upper air, but when does not know, appeared in a temple. 这一转身,罗真发现,烽火狼烟不见了,无尽的惨剧悲伤也不见了,他已经不在那一片高空之中,而是不知何时,出现在了一个神殿里。 This is one just like float in the universe, resembles situated in the end same temple of time. 这是一个宛如悬浮在宇宙之中,似处于时间的尽头一样的神殿。 Solomon then walked in this temple forward, stepped over the palace hall, stepped the go on stage step, finally sat a keeping aloof throne. 所罗门便在这个神殿中向前走,迈过殿厅,迈上台阶,最后坐上了一个高高在上的宝座。 The behind, was that once appeared in any Singularity above band of light unexpectedly. 其背后,竟是那曾经出现在任何一个特异点上空的光带。 „You will need every resource to destroy him.” “为了毁灭它，需要一切的资源。” „You will need all of time to forget his indifference.” “为了忘却它，需要一切的时间。” „Construct a temple. Build a band of light. Finally, incinerate the Human Order.” “我等便为此建造了神殿，汇聚了光带，最终完成了这一伟业，将人理彻底烧却。” Sits in looks at Rozen that Solomon on throne occupies a commanding position, so opens the mouth. 坐在宝座上的所罗门居高临下的看着罗真,如此开口。 „Goes.” “去吧。” „Find the path to the Final Singularity.” “去寻找前往终局特异点的道路吧。” „That is where the throne of the Magic King resides.” “在那里，有着魔术王的宝座。” Solomon extended a hand. 所罗门伸出了一只手。 „The name of that plane is Solomon. The end of the very end. The altar of spinning time. The hope at the very beginning.” “这宙域之名为所罗门，终焉的极点，时间漩涡的祭坛，到达始源的希望。” The words fall, the entire temple then burnt the flame. 话落,整个神殿便燃烧起了火焰。 Raising hand of Rozen conditioned reflex, shortly afterwards was given to swallow by the flame, thorough was burnt completely. 罗真条件反射的举起手来,紧接着就被火焰给吞噬,彻底的被燃烧殆尽。 ............ ............ „......!” “......！” mind/energetic shakes suddenly, Rozen sobered. 精神陡然一震之间,罗真清醒了过来了。 Brilliance that in his hand, Tablet of Destinies sends out dim, thorough vanished from sight. 其手中,天命的粘土板散发出来的光辉已经黯淡了下去,彻底的消失不见。 But, that spills into the scene in Rozen mind, actually wipes not going in any event, deep carving in inside. 可是,那涌进罗真脑海里的景象,却无论如何都抹不去了,深深的刻在了里面。 „Awoke?” “醒了吗？” Gilgamesh sits in front of Rozen as before, looks Rozen that wakes up, narrowed the eye. 吉尔伽美什依旧坐在罗真的面前,看着醒来的罗真,眯起了眼睛。 „It seems like, you saw the thing that should look.” “看来,你看到该看的东西了。” Hears these words, Rozen raised the head, looks to Gilgamesh. 听到这句话,罗真抬起头,看向吉尔伽美什。 „Just that was...” “刚刚那是...” Rozen then solemnly started to talk. 罗真便沉声开口。 „Do not ask me, I don't know anything.” Gilgamesh very straightforwardly said: „That is the matter that you need to consider and want understand, with the fellow related few clue of that self-proclaimed Magic King, if you can want to understand, then, the Human Order Incineration truth why, you can understand probably.” “别问我,我什么都不知道。”吉尔伽美什很是干脆的道:“那是你需要去考虑和想明白的事情,是与那个自称为魔术王的家伙有关的为数不多的线索,如果你能够想明白的话,那么,人理烧却的真相为何,你大概就能了解了。” Left such words, Gilgamesh stood up the body. 留下这样的话,吉尔伽美什站起了身。 „You worry well and worried.” “你就好好的烦恼和苦恼吧。” „Also almost should in any case to the conclusion time, looked at you to arrive finally, can obtain the answer of wanting.” “反正也差不多该到结束的时候了,看你到最后,能不能得出想要的答案。” „I anticipate your performance very much, Humanity's Last Master.” “我可是很期待你的表现的哦,人类最后的御主。” speech finished, Gilgamesh has turned around, left the embassy directly. 语毕,吉尔伽美什转过身,径直的离开了大使馆。 Only is left over Rozen one person, is looking at the clay board in hand, recalls scenes that was just seeing, silent. 只剩下罗真一人,看着手中的粘土板,回忆着刚刚看到的一幕幕场景,沉默不语着。