humans challenging gods, this is a irrational matter. 人类挑战神明,这本来就是一件不理智的事。 Said is irrational, is actually of pleasant to hear. 说是不理智,其实都已经算是好听的了。 But is coarse point words, that is, this is very stupid. 而难听一点的话,那就是,这本身便很愚蠢。 Although the gods are also there are strong and weak, some gods stemming from their being, do not even have including power, but Quetzal is not one of them obviously. 虽说神明也是有强有弱,有的神明甚至出于自身的司职,连一点力量都没有,但魁札尔明显不在此列。 Even does not use Authority, Quetzal is still War God. 即便不使用权能,魁札尔也是战神。 Since is War God, that Quetzal's combat power then can be imagined, even if only relies on the body fight , will be much stronger than most Servant. 既然是战神,那魁札尔的战斗力便可想而知,哪怕是仅凭借身体战斗,亦是会比绝大多数的从者都强得多。 Quetzal's ability parameter was not in addition weak, the physical strength and Endurance are B-Rank, Agility are B-Rank, even lucky is A-Rank, Magic Power same reaches the EX-Rank making an exception scale with Ishtar, this ability parameter, has made it advance into the top Servant ranks sufficiently. 再加上魁札尔的能力参数本来就不弱,筋力和耐久都是B级,敏捷更是B级,连幸运都是A级,魔力还是和伊什塔尔一样达到Ex级的破格规模,这能力参数,已经足以令其跻身顶级从者的行列了。 Such Quetzal, its strength, even if and compared with Servant of making an exception rank, not weak slightest, even if with Scáthach and Servant war of Karna that rank, can fight well-matched? 这样的魁札尔,其实力,哪怕是和破格级别的从者相比,亦是不会弱分毫,就算是和斯卡哈以及迦尔纳那个级别的从者一战,都能战个旗鼓相当吧？ Naturally, Scáthach and Karna have God-slaying Noble Phantasm, on compatibility, both sides hits, finally wins should be able to be Scáthach and Karna, but if not counting on god-slaying abilities, that Quetzal not weakly in these two. 当然,斯卡哈和迦尔纳都有弑神的宝具,就相性而言,双方打起来,最终赢的应该会是斯卡哈及迦尔纳,但不计算弑神的能力的话,那魁札尔就不会弱于这两者了。 Does not use Authority to become this, does human possibly defeat? 不使用权能都已经强成这样,人类怎么可能战胜呢？ But Quetzal accepted Rozen's challenge. 但魁札尔还是接受了罗真的挑战。 First, she is absolutely not the challenge that refuses human direct to issue, this will only make her feel joyful, and acclaims brave of opposite party. 一来,她是绝对不会拒绝人类正面发出的挑战的,这只会让她感到欣喜,并赞叹对方的勇敢。 Secondly, Quetzal also knows, Rozen is not general human, he has to challenge oneself qualifications. 二来,魁札尔也知道,罗真不是一般的人类,他有挑战自己的资格。 Although Rozen seems a little in a bad condition, as if there is appearance of what secret disease, may have the personal asylums of two gods, Quetzal will not despise him. 虽然罗真看起来好像有点不在状态,似乎有什么隐疾的样子,可有着两尊神的贴身庇护,魁札尔可一点都不会小看他。 Who once thinks, obviously is this, Rozen discarded the asylum of two gods unexpectedly on own initiative, really planned that challenges her by the body of human. 谁曾想,明明就是这样,罗真居然主动舍弃了两柱神的庇护,真的打算凭借人类之身来挑战她。 This was really makes Quetzal hold in high esteem to Rozen, in the heart was pleasantly surprised. 这真的是让魁札尔对罗真刮目相看了,心中是又惊又喜。 Did not have the means that Quetzal really to love human, regarding displaying so brave and frank Rozen, her impossible did not feel the affection. 没办法,魁札尔实在太爱人类了,对于表现得如此勇敢及光明磊落的罗真,她不可能不感到喜爱。 ( If he, perhaps really can save Human Order.) (如果是他的话,或许真的能拯救人理。) In the Quetzal heart cannot bear is thinking. 魁札尔心中忍不住这么想着。 At this time, Rozen already arrived in front of Quetzal. 这时,罗真已经来到了魁札尔的面前。 Felt Status/condition of body, Rozen secret nodded. 感受了一下身体的状态,罗真暗暗点了点头。 Lost the Golden Crow and Jade Rabbit's asylum, this no doubt is a wound matter, but Rozen can obtain Divine Protection of the Sun as well as Divine Protection of the Moon from Golden Crow and Jade Rabbit there, various power aspects are in promote three times of Status/condition. 失去了金乌和玉兔的庇护,这固然是很伤的一件事,但罗真还是能够从金乌和玉兔那里得到太阳的加护以及月亮的加护,力量各方面都还是处于提升三倍的状态。 This is Divine Protection's power, without the means eliminates, only if Golden Crow and Jade Rabbit vanishes thoroughly, otherwise, Rozen has received this passive Divine Protection. 这是加护的力量,没办法摒除,除非金乌和玉兔彻底消失,不然,罗真会一直受到这被动的加护。 Like Gawain, its Divine Protection's ability is characteristics of bringing, once triggers, basically will not vanish. 就和高文一样,其加护的能力乃是一种自带的特性,一旦触发,基本上都不会消失。 This degree of Divine Protection, should not be considered as that relies on god's power? 这种程度的加护,应该不算是依赖神的力量了吧？ humanity's hero will often carry similar characteristics, let alone is Demigod Hero, therefore, this degree, calculates in the human power category. 人类的英雄时常都会携带类似的特性,更别说是半神的英雄,所以,这种程度,还是算在人类的力量范畴内的。 Then, Rozen is insufficient to reduce to the by general human physique but actually meets head-on Chief God-level existence. 如此一来,罗真倒不至于沦落到以一般人类的体质去迎战主神级的存在。 Thinks of here, Rozen raised the head, looks at to Quetzal, Holy Sword of the Sun in hand is held up by it slowly, directional front. 想到这里,罗真抬起头,看向魁札尔,手中的太阳圣剑则被其慢慢举起,指向前方。 „Hehe...” “呵呵...” Quetzal cannot help but smiles to make noise, actually also lifted Macana in hand, exhibits posture that meets head-on. 魁札尔还是不由得笑出声来,却也抬起了手中的玛卡纳,摆出迎战的姿势。 both sides then stands on the wild say/way of tropical jungle, opposite of each other, the vision closely is gazing at the opposite party. 双方便站在热带丛林的野道上,彼此相对,目光紧紧的注视着对方。 Inside, the swift and fierce appearance is sparkling. 内里,凌厉的神采在闪耀。 „Hū————!” “呼————！” Gust blows from the distant place, making the surrounding trees drag. 一阵风从远方吹来,让周围的树木摇曳而起。 „Roar!” “吼！” In the midair, the Winged Dragon cry gradually is also clear. 半空中,翼龙的叫声也渐渐清晰。 „————” “————” The birds insect called as if disappears in this moment li (0.5 km) thoroughly. 鸟兽虫鸣似乎在此刻里彻底消失。 „......” “......” People then one after another in Mash, Ryougi Shiki, Ishtar as well as Chaldea stares at that to confront the person and god, turned very quiet. 玛修、两仪式、伊什塔尔以及迦勒底内的众人便纷纷都凝视着那对峙中的人与神,屏住了呼吸。 Next second... 下一秒钟... „Bang!” “磅！” With neat and tidy resounding of blasting, under a shake of fresh breeze, Rozen and Quetzal trod to break the ground of under foot simultaneously, raised the stone, charged into the opposite party. 随着一声整整齐齐的炸裂声的响起,在一阵劲风的震荡下,罗真和魁札尔同时踏破了脚下的地面,扬起土石,冲向对方。 Suddenly, suddenly meet. 眨眼间,豁然相遇。 „Clang!!!” “铛！！！” The collision of Galatine with Macana, was sounded just like golden bell ruthlessly was the same, aroused on the straight clouds resounding sound. 卡文汀与玛卡纳的碰撞,宛如金钟被狠狠的敲响了一样,激起了直上云端的响亮声音。 In burst out sparks, Holy Sword of the Sun and Emerald Royal Sword are then rubbing fiercely, illuminated Rozen and Quetzal's faces. 迸发的火星里,太阳的圣剑与翡翠的王剑便剧烈的摩擦着,照亮了罗真与魁札尔的脸。 The showdown between person and god, takes the beginning by this, officially launches. 人与神之间的对决,以此作为开端,正式展开。 „Bang!” “轰！” The Magic Power storm raises, lets the youngster and Goddess fierce combat jumps instantaneously presently. 魔力的风暴掀起,让少年与女神的激战瞬间迸现。 „Bang!” “嘭！” Combustion that on Holy Sword of the Sun, the flame continuously, probably spraying same sped up wielding of Galatine, making the innumerable say/way flame slash appear, covers to Quetzal. 太阳的圣剑上,火焰不住的燃烧,像是喷射一样的加快了卡文汀的挥动,让无数道火焰的斩击出现,笼罩向了魁札尔。 „Bang!” “轰！” On Emerald Royal Sword, the chilly arc light also in glittering, making Macana seem like a heavy hammer to be the same, brandishes, raises the atmosphere thunders and trembles intermittently. 翡翠的王剑上,冷冽的弧光也在闪烁,让玛卡纳像是一把重锤一样,挥舞之间,掀起大气的阵阵轰鸣和震颤。 „Clang —— clang —— clang —— clang —— clang ——” “铛——铛——铛——铛——铛——” In intense collision sound, Holy Sword of the Sun and Emerald Royal Sword suddenly unceasing mutual collision. 激烈的交击声响中,太阳的圣剑与翡翠的王剑骤然不断的互相碰撞。 Rozen and Quetzal opposite of each other, is then displaying incomparably intense and fierce slash to the opposite party. 罗真与魁札尔便彼此相对着,对着对方施展出无比激烈又剧烈的斩击。 „Ahahahahahahaha!” “啊哈哈哈哈哈哈哈！” Quetzal on carefree is laughing, smiles, while is relentless non-stop brandishing Macana, making Greatsword slash become more and more fierce. 魁札尔就畅快的大笑着,一边笑,一边毫不留情的不停挥舞着玛卡纳,令得大剑的斩击变得越来越剧烈。 „......!” “......！” Rozen is concentrates eyes, neither happy nor sad, calm holding up Galatine, under an intermittent flame, Greatsword slash that will attack all swings. 罗真则是凝起眼眸,无喜无悲,冷静的举起卡文汀,在一阵阵火光之下,将来袭的大剑斩击全部荡开。 Relied on 《Eye of the Mind》's power, Rozen was completely understanding the Quetzal all slash paths, even saw the future shortly, exactly saw action that Quetzal can take, like lifting a heavy weight as if light general, kept off Quetzal's heavy offensive. 凭借着〈心眼〉的力量,罗真就看透了魁札尔所有斩击的轨迹,甚至短暂的看到了未来,确切的看到了魁札尔会采取的行动,如同举重若轻一般,挡下魁札尔的重重攻势。 Quetzal naturally also discovered that own attack was all completely understood by Rozen, not only has not felt surprised, instead suitable liking. 魁札尔自然也发现自己的攻击全被罗真看透了,却不但没有感到惊讶,反而相当的欢喜。 „Is this! Is this is right!” “就是这样！就是这样才对哦！” Quetzal is wild with joy smiling. 魁札尔欣喜若狂似的笑着。 „human should like, what regardless of faces is the god or the demon, ought to advance courageously, shows own courage!” “人类就应该像这样,无论面对的是神还是魔,都得一往无前,展现自身的勇气！” Saying, Quetzal is brandishing Macana, like gives to mix the atmosphere, the body also followed to transfer, bang ruthlessly approached Rozen's direction. 说着,魁札尔抡起玛卡纳,如同将大气都给搅动起来一样,身体也跟着转了一圈,狠狠的轰向了罗真的方向。 Rozen without any hesitation, the direct rise, sudden retreat opens. 罗真没有任何的犹豫,直接一个起落,暴退而开。 „BOOM!” “咚！” The Macana then bang broke to pieces the ground, raised the rich dust. 玛卡纳便轰碎了地面,掀起了浓郁的粉尘。 Rozen sudden retreat, while in the eyes flashes the dim light, inside attempts to completely understand the scene with 《Eyes of Perception》. 罗真一边暴退,一边眼中闪起幽光,企图用〈慧眼〉看透内里的情景。 At this time, Rozen's complexion changed, fierce raised the head. 这个时候,罗真面色一变,猛的抬起头。 „Come! Let me have a look!” “来吧！让我看看更多吧！” Quetzal's form does not know when fled the horizon, dropped from the clouds, chops the heavy sword. 魁札尔的身影就不知何时窜上了天际,从天而降,劈下了重剑。 „Clang————!” “铛————！” The most resounding collision sound arouses. 最为响亮的一次碰撞声激起。 Ground, instantaneous smashing. 地面,瞬间粉碎。