„Is separated from Goddess Alliance...!?” “脱离女神同盟...！？” When these words spread from Rozen's mouth, people eyes opened wide on the scene. 当这句话从罗真的口中传出时,在场众人均都睁大了眼睛。 Even Quetzal was startled, looked that is filling inconceivable to Rozen's look. 连魁札尔都怔住了,看向罗真的眼神充满着不可思议。 No one has thought, Rozen will take the condition by duel one-on-one unexpectedly, attempts to subdue Quetzal. 谁都没有想到,罗真居然会以单对单的决斗作为条件,企图收服魁札尔。 However, this is not the impossible matter. 但是,这并不是没有可能的事情。 „You and Ereshkigal are the same, does not have the hatred to human not only, instead is embracing the affection and benevolence, such being the case, here why does not come directly , helping human?” “你和埃列什基伽勒一样,对人类不但没有恨意,反而抱持着慈爱及仁爱,既然如此,为什么不直接过来这边,帮助人类呢？” Rozen is saying. 罗真这么说着。 „Perhaps is you to let human can better lasting, therefore chose opponent who becomes human, gives human this race superior win and inferior wash out trial, making them grow, but, trial that even without you give, human can multiply in the same old way for several thousand years, to 2020 A. D .” “或许是你为了让人类能够更好的存续,所以选择了成为人类的对手,给予人类这个种族优胜劣汰的试炼,让他们成长起来,可是,就算没有你给予的试炼,人类照样能够就此繁衍数千年,一直到公元2020年为止。” Such being the case, Quetzal does not exercise this time even human, that is also an indifferent matter. 既然如此,魁札尔即便不锻炼这个时代的人类,那亦是一件无所谓的事。 „Truly what you should consider after is 2020 time, the consideration how should enable human also to last after 2020.” “你真正应该考虑的是2020年以后的时代,考虑的应该是如何让人类在2020年以后还能存续下去。” Rozen is looking straight ahead Quetzal, so opens the mouth. 罗真直视着魁札尔,如此开口。 „The person who such being the case, you test, had my one enough.” “既然如此,你考验的人,有我一个就够了。” Rozen's implied meaning is anything, Quetzal impossible to hear and don't understand. 罗真的言下之意是什么,魁札尔不可能听不明白。 „If I can through your test, show that I have ability to save Human Order, recalls human history.” “如果我能通过你的考验,证明我是有能力拯救人理,重新挽回人类史的。” „If I cannot through your test, how you temper human to be useless even again, because under the Human Order Incineration disaster, they will die entirely.” “如果我不能通过你的考验,就算你再怎么磨炼人类都没用,因为在人理烧却的灾难下,他们通通都会死去。” „, Why not do you bet one in my body?” “那么,你何不在我身上赌一把呢？” Rozen such declaration. 罗真就这么宣言了。 „The status of my by Humanity's Last Master as well as hope, to as Aztec Chief God, as good apex you issues the challenge.” “我就以人类最后的御主以及希望的身份,向身为阿兹特克的主神,身为善性的顶点的你发出挑战。” „If I win, you join us, resists this time with us together the disaster.” “若是我胜,你就加入我们,与我们一起对抗这个时代的灾难。” „What's wrong? Can you accept?” “如何？你能接受吗？” Rozen like this opens the mouth one after another. 罗真这样子一句一句的开口。 hearing this, Mash, Ryougi Shiki as well as Ishtar group of three looked at each other one mutually, becomes silent. 闻言,玛修、两仪式以及伊什塔尔一行三人互相对视了一眼,均都哑然了。 Quetzal is the eye is getting more and more bright, gazing at in Rozen's eyes fully is being the radiant brilliance. 魁札尔则是眼睛越来越亮,注视着罗真的眼中满是璀璨的光辉。 This Goddess smiled. 这位女神就笑了。 Smiled happily before time compares any. 笑得比之前任何一次都开心。 Smiled happily before time compares any. 笑得比之前任何一次都愉快。 „, I will receive the duel challenge that human issues unexpectedly.” “没想到,我居然会接到人类发出的决斗挑战。” Quetzal is in the extreme happy. 魁札尔便开心得无以复加。 „Said, you did accept?” “这么说,你接受了？” Rozen is confirming. 罗真确认着。 Quetzal replied did not have the hesitation of least bit. 魁札尔回答的没有半点的犹豫。 „Naturally!” Quetzal opened both hands, said with an extremely high mood: „As humanity's final hope you for humanity's future, but initiated the challenge to the god, such being the case, as King of Men and God of Men, if I do not accept, what Virtuous God that is also, is what War God?” “当然！”魁札尔张开了双手,极为情绪高亢似的道:“身为人类最后的希望的你正为了人类的未来而向神发起了挑战,既然如此,身为人之王、人之神,如果我不接受的话,那还算什么善神,算什么战神呢？” Battle qi and Divine Aura that Quetzal body sends out became surging forward. 魁札尔身上散发出来的斗气及神气变得更加的汹涌澎湃了。 „I accept your challenge, so long as you can defeat me, I am separated from the 《Three Goddess Alliance》 camp, joins you, even concludes temporary contract with you!” “我就接受你的挑战,只要你能够战胜我,那我就脱离〈三女神同盟〉的阵营,加入你们,甚至与你缔结临时契约！” „Naturally, I will not use Authority, only in Macana as well as this body with my hand fights!” “当然,我不会使用权能,只会用我手中的玛卡纳以及这副身体来战斗！” „But...” “但是...” At this point, Quetzal's expression becomes incomparably evil and fierce. 说到这里,魁札尔的表情变得无比邪恶和狰狞。 „If you lost, I will take your life without hesitation, will not give you any opportunity of begging for mercy, got it?” “如果你输了,那我会毫不犹豫的取走你的性命,不会给你任何求饶的机会,明白了吗？” Immediately, Quetzal's body, besides battle qi with Divine Aura, incomparable terrifying murderous aura also filled the air. 顿时,魁札尔的身上,除了斗气与神气以外,无比恐怖的杀气也弥漫了出来。 This told Rozen, this Goddess is earnest. 这告诉了罗真,这个女神是认真的。 Even it is Virtuous God, has open-minded mind/energetic and just like solar warm open Divinity like the land capacity extremely, but said like before, how to say again was the god, the way of thinking and principles were completely different from people. 即使其为善神,有着豁达万分的精神、如同大地般的包容力以及犹如太阳般热烈开朗的神性,但就像之前说的一样,再怎么说都是神,思考的方式与原则和人是完全不同的。 Therefore, so long as was judged as is unqualified, that is very even cruel and brutal matter, the opposite party possibly does. 因此,只要是被判断为不合格,那就算是无比残忍及残酷的事情,对方可能都做得出来。 This is a god, with human completely different existences, looks like the unforgivable matter in human, in the opposite party opinion, but is routine matter forget it/that's all that is without turning a hair to make. 这就是神,和人类完全不同的存在,一些在人类看来不可原谅的事情,在对方看来,不过是面不改色就能够做出来的常事罢了。 But in other words , so long as can obtain the approval of opposite party, that Quetzal will not renege on a promise, will fight to the end for human. 但反过来说,只要能够获得对方的认可,那魁札尔就绝不会出尔反尔,将会为人类奋战到底。 precisely because saw this point, Rozen changed the mind. 正是因为看出了这一点,罗真才改变了主意。 Before, Rozen is only thinking must first solve thorniest Quetzal, gathered power again, coped with Gorgon. 之前,罗真只想着必须先解决最为棘手的魁札尔,再集中力量,对付戈耳工。 But now, knew Quetzal's true intentions, Rozen felt, oneself can definitely win over the opposite party. 可现在,得知了魁札尔的真意,罗真觉得,自己完全可以拉拢对方。 After all is Virtuous God, again brutally is also the good apex, has the place of absolute coinciding with own standpoint. 毕竟是善神,再残酷也是善的顶点,和自己的立场是有着绝对的相合之处的。 Therefore, Rozen makes this challenge. 于是,罗真才做出这次挑战。 „You withdraw.” “你们退后吧。” Rozen said toward own Servants. 罗真向着自己的从者们这么说了。 Sees that Servants also knows, Rozen this is decides, plans to challenge Quetzal alone. 见状,从者们也知道,罗真这是打定了主意,打算单独挑战魁札尔。 At that moment, Servants fell into slightly silent. 当下,从者们微微陷入了沉默。 Partly after making a sound, their one after another chose acceptance. 半响以后,她们纷纷都选择了接受。 „Careful.” “小心点。” Ryougi Shiki is simplest, after leaving behind such brief words, in advance draws back. 两仪式最为干脆,留下这样简短的话语以后,先行退下。 „Since you made such decision, that do not lose Oh?” “既然你做了这样的决定,那可别输了哦？” Ishtar is also tightening the ejection such words of face, immediately is riding Maanna, the flying rearward. 伊什塔尔亦是绷紧着脸的抛出这样的话,随即乘着马安娜,飞向后方。 „Senpai...” “前辈...” Mash is gazing at Rozen, like entrusts to him, responds with the biggest faith to it, fell back on silently behind. 玛修则注视着罗真,如同将一切都托付给他,对其报以最大的信赖一样,默默的退到了后面。 As for Chaldea's people, looks at this condition, has been speechless, can only in the heart pray that Rozen can be successful. 至于迦勒底的众人,看着这个状况,已经无话可说了,只能在心中祈祷罗真能够成功。 Once succeeds, that harvest will be very big. 一旦成功,那收获将会很大。 If failed, that... 如果失败,那... Olga Marie, Da Vinci and Roman three people stare at the image that on the screen is presenting, even in heart disturbed, anticipated as before unavoidably. 奥尔加玛丽、达芬奇以及罗曼三人都盯着荧幕上呈现出来的影像,即便心中忐忑,依旧难免期待。 Looks at this, Quetzal smiles again, tight observing closely Rozen, in the eyes does not have others again. 看着这一幕,魁札尔再度一笑,紧紧的盯住罗真,眼中再无他人。 Rozen then goes forward under Quetzal's gaze slowly. 罗真便在魁札尔的注视下缓缓上前。 „Bang!” “嘭！” The flame inflates, making Holy Sword of the Sun fall into his hand. 火光膨胀,让太阳的圣剑落入其手中。 „Buzz!” “嗡！” Divine Aura rises suddenly, makes Rozen body jet black Haori as well as exquisite ring of left hand fingertip changes to Golden Crow and Jade Rabbit, flies to the midair, was separated from the lord. 神气暴涨,令得罗真身上的漆黑羽织以及左手指尖的精致戒指都化作金乌和玉兔,飞向半空,脱离了主子。 „Senpai (Rozen)...!?” “前辈（罗真）...！？” This lets Mash, Ryougi Shiki as well as Ishtar is startled. 这让玛修、两仪式以及伊什塔尔都大吃一惊。 „oya?” Quetzal was also surprised, said: „Didn't you make that two Divine Spirit shelter you unexpectedly?” “哦呀？”魁札尔也惊讶了,道:“你居然不让那两尊神灵庇护你了？” Including Quetzal, everyone was clear, Rozen's body, has actually had Divine Spirit to shelter. 包括魁札尔在内,所有人就都清楚,罗真的身上,其实一直都有神灵在庇护着。 Now, Rozen was makes them also draw back unexpectedly, how can not be surprising? 现在,罗真竟是让祂们也退下了,如何能够不让人惊讶呢？ Rozen actually shows a faint smile. 罗真却是微微一笑。 „You have said that what you want to see is human bets the direct challenge of soul?” Rozen said: „Although they are also part of my soul, the object who but since you test is human, continuation makes Divine Spirit shelter me, can't be justified?” “你说过,你想看到的是人类赌上灵魂的正面挑战吧？”罗真这么说道:“虽然祂们也是我灵魂的一部分,但既然你考验的对象是人类,继续让神灵庇护我,说不过去吧？” these words and this speech, making Quetzal look that Rozen's look again changes. 此言此语,让魁札尔看着罗真的眼神再度一变。 Becomes is full of the appreciation, becomes very satisfied. 变得充满欣赏,变得非常满意。