SOM :: Volume #16 Fate/Grand Order (5)

#2390: Thought-provoking response

LNMTL needs user funding to survive Read More

The night, quick arrived. 夜,很快就降临了。 When Sun descends the mountain, when land by darkness to embezzling, even Demon Beasts exhausted seemed to be same, reduced the frequency and offensive of attacking Uruk, no longer resembled daytime to fiercely attack like that let the Demon Beast roaring sound and galloping sound in groups reduced much. 当太阳下山,大地都被黑暗给吞没时,连魔兽们似乎都疲惫了一样,减少了进攻乌鲁克的频率及攻势,不再似白天那般猛攻,让魔兽的咆哮声及成群结队的奔腾动静都减轻了不少。 Even so, is some Demon Beast attacking one after another to Frontline in the War Against the Demonic Beasts, lets Frontline in the War Against the Demonic Beasts that side soldiers even at night, is resisting the attack of Demon Beast as before. 即使是这样,还是有一些魔兽陆陆续续的攻向魔兽战线,让魔兽战线那边的士兵们即使到了晚上,依旧在抵抗着魔兽的袭击。 But looks at soldiers that mind/energetic full appearance, should have process changing classes, deals with the attack of Demon Beast by the mechanism of being in shifts? 但看士兵们那精神饱满的样子,应该也有经过换班,以轮班的机制来应对魔兽的进攻吧？ The possible appearance that this stretch of battlefield has not stood still, letting the person can peep at this Singularity human to face how brutal condition. 这一片战场就没有停歇下来的可能的样子,让人能够窥视到这个特异点的人类面临着多么残酷的状况。 This condition, if not for happening in Age of Gods, but happened in the modern times or the modern age, that result is completely possibly different. 这状况,若不是发生在神代,而是发生在近代或者现代,那结果可能就完全不同了。 „That side does not need to worry that temporarily, several ride Servant that is good at marching to go to war in that side, even the talent that resorts to arms such as the god, has eyed covetously wants to counter-attack, stubbornly stares at the Demon Beast Goddess territory, Demon Beasts is breaking through her arrange/laid out formation, looked that is not simple.” “那边暂时是不用担心的,好几骑擅长行军打仗的从者都在那边,甚至有一个用兵如神的天才,一直虎视眈眈的想反攻,死死的盯着魔兽女神的领地,魔兽们冲破她布下的阵型,看没那么简单。” Merlin on the way to paying attention to battlefield Rozen and the others has been saying, making Rozen and the others put down for the time being to the battlefield worry. 梅林就在途中向关注着战场的罗真等人这么说过,让罗真等人姑且放下了对战场的忧心。 Only pitifully, said even greatly, has to acknowledge again as before, the present war, to a human side, calculates certainly not good. 只可惜,就算说得再了不起,依旧不得不承认,现在的战局,对人类一方来说,绝算不上好。 „Including me, King Gilgamesh altogether summoned seven Servant, is conventional seven ride.” “包括我在内,吉尔伽美什王一共召唤了七骑从者,也是常规的七骑。” „Saber, Archer, Lancer, Rider, Assassin, Caster as well as Berserker, altogether Seven Servants responded the summon of King Gilgamesh, arrives in this time.” “Saber、Archer、Lancer、Rider、Assassin、Caster以及Berserker,一共七骑的从者就响应了吉尔伽美什王的召唤,来到这个时代里。” „Then, as Caster I as Palace Magus, accepts special Quest from King Gilgamesh there directly, rushes about the domain outside battlefield, other six ride is dispatched Frontline in the War Against the Demonic Beasts, to be good at the military Archer leading, has been conducting the resistance with Demon Beast for the six months.” “然后,身为Caster的我作为宫廷魔术师,是直接从吉尔伽美什王那里领受特别的任务,奔波在战场之外的领域,其余的六骑则都被派往魔兽战线,以擅长军事的Archer进行带领,长达半年以来一直和魔兽进行着抗争。” „But since, in the half year, was not only Uruk's soldiers sacrificed about over 70% quantities, even in Servant also two rode the sacrifice.” “可是,这半年以来,不仅是乌鲁克的士兵牺牲了近七成以上的数量,连从者之中也有两骑牺牲了。” „Assassin sacrificed three months ago.” “Assassin是在三个月前牺牲。” „Berserker one month ago by fake Enkidu, is Kingu regards as the threat, executed in the battlefield directly personally.” “Berserker则是在一个月前被冒牌的恩奇都,也就是金固视为威胁,直接亲自在战场上格杀了。” „Now, including me, Uruk is also left over five Servants, if not King Gilgamesh before Demon Beast Army attacks Uruk on casting Frontline in the War Against the Demonic Beasts, I absolute braces not a half year.” “现在,包括我在内,乌鲁克还剩下五骑从者,如果不是吉尔伽美什王在魔兽的大军进攻到乌鲁克之前就铸造了魔兽战线的话,我等绝对撑不过半年。” This is the information that Merlin provides. 这就是梅林提供的情报。 According to his view, it is said that before carrying out 《Heroic Spirit Summoning》, has not known the enemy is Goddess time, Gilgamesh claimed that it „will look” to the future. 根据他的说法,据说,在执行〈英灵召唤〉之前,还不知道敌人是女神的时候,吉尔伽美什就声称其“看”到了未来。 Therefore, when Mesopotamia's north city was attacked by Demon Beast, each region has all sorts of mutations time, King Gilgamesh the option command, the Babylon city to the disintegration, the casting has had Frontline in the War Against the Demonic Beasts, and is determined to conduct 《Heroic Spirit Summoning》 to call Seven Servants, just now makes Uruk be able to resist Demon Beast Army to be six months. 因此,当美索不达米亚的北部都市都遭到魔兽袭击,各地发生种种异变的时候,吉尔伽美什王就已经做出命令,将巴比伦市给解体,铸造出魔兽战线,并下定决心进行〈英灵召唤〉唤来七骑的从者,方才让乌鲁克能够抵挡魔兽大军长达半年的时间。 Later, the Gilgamesh also regent government, changes external appearances only Uruk City wantonly, builds to become remarkable fight city, cultivates the grain in that Citadel city, exercises soldier, builds the construction, when as disaster urgent method, even the currency system inducted , to continue to resist with the unidentified enemy. 之后,吉尔伽美什还大肆摄政,将乌鲁克市进行改头换面,打造成为一座卓越的战斗都市,在那座城塞都市之中培育谷物,锻炼士兵,搭盖建筑,作为灾时的紧急手段,甚至连货币制度都导入了进来,持续与身份不明的敌人相抗争。 Such he, even cannot get up the forefront, when summoned seven Servant Magic Power that loses has not restored until now, has actually been giving orders secretly, processes various work. 这样的他,甚至连最前线都上不了,召唤了七骑从者时损耗掉的魔力直到现在都还没有恢复过来,却一直都在幕后发号施令,处理各种工作。 It can be said that without this virtuous king wise and powerful, that this time has fallen to the enemy. 可以说,没有这位贤王的英明神武,那这个时代早就沦陷了。 „Moreover, south, although has not appeared such as north so obviously is full of the offensive aggression, but it is said is existence of Goddess of the Forest actually with own Authority, that gave the thorough jungle to melt area, even compared end of this Age of Gods from there detected Magic Power density also high, the jungle of that tropics also thorough cut off the Uruk escape route, dispatched the investigation team of that side to have not to return completely, completely on was one piece certainly.” “另外,南部虽没有出现如北部这般明显又充满攻击性的侵略,但据说是森林女神的存在却用自己的权能,把那一带给彻底的密林化了,从那里检测到的魔力浓度就甚至比这个神代末期还高,那一片热带的丛林也彻底的断绝了乌鲁克的退路,派往那边的探查队全部都有去无回,完全就是一片绝地。” Merlin is telling the current difficult position. 梅林诉说着目前的困境。 „Another side, as the 《Three Goddess Alliance》 last column , is resisted by Mash now, the head has been hitting the losing face Goddess of nearby branch, the freedom that then has stuck to one's own way of doing things comes and goes out Uruk, from time to time conducts bombing that is relentless to the national territory, from time to time also rushes in the King Gilgamesh resting palace to make a big row especially noisily, looks like does not know the storm when can arrive is same as the disaster, making one have a headache.” “另一边,身为〈三女神同盟〉的最后一柱,也就是现在被玛修抗着,脑袋一直在撞着旁边的树枝的这位丢脸的女神,则一直都我行我素的自由出入乌鲁克,时而对国土进行毫不留情的轰炸,时而还闯进吉尔伽美什王的寝宫大闹特闹,就像是不知何时会到来的暴风雨和天灾一样,令人头疼。” All sorts of difficult positions, causing the Uruk people to believe, the Uruk front, it is estimated that can only support again for about a month. 种种困境,导致乌鲁克的众人均都认为,乌鲁克的战线,估计仅能再支撑一个月左右的时间而已了。 in other words... 也就是说... „To fight out over the following month.” “接下来的一个月就是决胜负的时候了。” Merlin told Rozen like this. 梅林这样告诉了罗真。 „In this crucial point, Chaldean arrives helps, only does not know that the king also foresaw all of these.” “在这个节骨眼里,迦勒底的到来可谓是帮了大忙,只是不知道王是不是也预见了这一切。” If Gilgamesh had foreseen all of these, his attitude somewhat was thought-provoking. 如果吉尔伽美什已经预见了这一切,那他的态度就有些耐人寻味了。 After all, according to Merlin said, his this time comes out, mainly has other Quest to do, meets Anna continually is accidental, when discovered Rozen's arrival, although he catches up immediately, but before then, he has not received any aids the Chaldean instruction. 毕竟,根据梅林所说,他这一次出来,主要是有别的任务要做,连遇到安娜都是一个偶然,发现了罗真的到来时,他虽然立刻就赶过来了,可在此之前,他并没有接到任何来援助迦勒底的指示。 But Kingu is fake Enkidu, comes to seek for the Rozen and the others goal is to eradicate them, not with he said that received Uruk's Head Miko commission, came to take them to go to Uruk. 而金固又是冒牌的恩奇都,前来寻找罗真等人的目的是铲除他们,并不是和他说的一样,乃是受到了乌鲁克的巫女长的委托,前来接他们前往乌鲁克。 As the matter stands, then looks but not see the arrival of Rozen and the others on equivalent to Gilgamesh, the desolateness of attitude, making Merlin obscure. 这样一来,那就相当于吉尔伽美什对罗真等人的到来视而不见,态度之冷淡,让梅林都为之费解。 Moreover, Merlin also said. 不仅如此,梅林还这么说了。 „That king as if also understood false Enkidu matter, said before Kingu that Enkidu, hit this given name to destroy several city, but also killed Berserker in the battlefield, all of these, the king that side should receive to report, may to this, he also choose to look but not see, really did not know in his bottle gourd to sell what medicine.” “那位王似乎也知道了假的恩奇都的事情,自称金固的那位恩奇都之前也打着这个名号毁了好几座的都市,还在战场上杀了Berserker,这一切,王那边应该都已经接到报告了,可对这一位,他也选择视而不见,真不知道他葫芦里在卖什么药。” Merlin has complained. 梅林就这么抱怨过。 Obviously, the response of Gilgamesh made Merlin feel puzzled. 显然,吉尔伽美什的反应让梅林都感到了不解。 Properly speaking, Enkidu is during the Gilgamesh life the only good friend, will be its only focus, Gilgamesh from the tyrant transformation is virtuous king, Enkidu's death is the main reason. 照理来说,恩奇都是吉尔伽美什一生当中唯一的挚友,同时也是其唯一的执着,吉尔伽美什之所以会从暴君蜕变为贤王,恩奇都的死是主要的原因。 Now, some people hit his given name to harm Mesopotamia, harms Uruk, the Gilgamesh attitude is so desolate, this is not the degree beyond comprehension. 如今,有人打着他的名号在危害美索不达米亚,危害乌鲁克,吉尔伽美什的态度却这么冷淡,这已经不是令人费解的程度了。 But listens to all of these, Rozen to have a feeling. 而听完这一切,罗真就有种感觉。 „Perhaps, that king Cai knew the keys of all reasons.” “也许,那位王才是知晓了一切来由的关键。” This makes Rozen feel, oneself needed to see one side Gilgamesh. 这让罗真觉得,自己更有必要见吉尔伽美什一面了。 only, this time Rozen has not known, when he sees Gilgamesh, Gilgamesh will give a more thought-provoking response. 只是,这个时候的罗真还不知道,当他见到吉尔伽美什时,吉尔伽美什将会给出更加耐人寻味的反应。 But response Root, came from Altera. 而反应的根源,来自于阿蒂拉。
To display comments and comment, click at the button